Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    4. ஸத்தபோ³தி⁴ஸத்தவாரோ

    4. Sattabodhisattavāro

    33. ‘‘‘ஸமுத³யோ ஸமுத³யோ’தி கோ², பி⁴க்க²வே, விபஸ்ஸிஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³. ‘நிரோதோ⁴ நிரோதோ⁴’தி கோ², பி⁴க்க²வே, விபஸ்ஸிஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³’’. விபஸ்ஸிஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வெய்யாகரணே த³ஸ த⁴ம்மா, த³ஸ அத்தா², வீஸதி நிருத்தியோ, சத்தாலீஸங் 1 ஞாணானி.

    33. ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Vipassissa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsaṃ 2 ñāṇāni.

    ‘‘‘ஸமுத³யோ ஸமுத³யோ’தி கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகி²ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ…பே॰… வெஸ்ஸபு⁴ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ…பே॰… ககுஸந்த⁴ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ…பே॰… கோணாக³மனஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ…பே॰… கஸ்ஸபஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³. ‘நிரோதோ⁴ நிரோதோ⁴’தி கோ², பி⁴க்க²வே, கஸ்ஸபஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³’’. கஸ்ஸபஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வெய்யாகரணே த³ஸ த⁴ம்மா, த³ஸ அத்தா², வீஸதி நிருத்தியோ, சத்தாலீஸ ஞாணானி.

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, sikhissa bodhisattassa…pe… vessabhussa bodhisattassa…pe… kakusandhassa bodhisattassa…pe… koṇāgamanassa bodhisattassa…pe… kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Kassapassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    ‘‘‘ஸமுத³யோ ஸமுத³யோ’தி கோ², பி⁴க்க²வே, கோ³தமஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³. ‘நிரோதோ⁴ நிரோதோ⁴’தி கோ², பி⁴க்க²வே, கோ³தமஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புப்³பே³ அனநுஸ்ஸுதேஸு த⁴ம்மேஸு சக்கு²ங் உத³பாதி³…பே॰… ஆலோகோ உத³பாதி³’’. கோ³தமஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வெய்யாகரணே த³ஸ த⁴ம்மா, த³ஸ அத்தா², வீஸதி நிருத்தியோ, சத்தாலீஸ ஞாணானி.

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Gotamassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    ஸத்தன்னங் போ³தி⁴ஸத்தானங் ஸத்தஸு வெய்யாகரணேஸு ஸத்ததி த⁴ம்மா, ஸத்ததி அத்தா², சத்தாலீஸஸதங் 3 நிருத்தியோ, அஸீதி ச த்³வே ச ஞாணஸதானி.

    Sattannaṃ bodhisattānaṃ sattasu veyyākaraṇesu sattati dhammā, sattati atthā, cattālīsasataṃ 4 niruttiyo, asīti ca dve ca ñāṇasatāni.




    Next: 5. அபி⁴ஞ்ஞாதி³வாரோ • 5. Abhiññādivāro




    Footnotes:
    1. சத்தாலீஸ (க॰)
    2. cattālīsa (ka.)
    3. சத்தாரீஸஸதா (ஸ்யா॰)
    4. cattārīsasatā (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 4-8. ஸத்தபோ³தி⁴ஸத்தவாராதி³வண்ணனா • 4-8. Sattabodhisattavārādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact