Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi

4. сад̇д̇аб̣од̇хисад̇д̇авааро

4. Sattabodhisattavāro

33. ‘‘‘самуд̣̇аяо самуд̣̇аяо’д̇и ко, бхигкавз, вибассисса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘нирод̇хо нирод̇хо’д̇и ко, бхигкавз, вибассисса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и’’. вибассисса б̣од̇хисад̇д̇асса взяяаагаран̣з д̣̇аса д̇хаммаа, д̣̇аса ад̇т̇аа, вийсад̇и нируд̇д̇ияо, жад̇д̇аалийсам̣ ¹ н̃аан̣аани.

33. ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Vipassissa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsaṃ ² ñāṇāni.

‘‘‘самуд̣̇аяо самуд̣̇аяо’д̇и ко, бхигкавз, сикисса б̣од̇хисад̇д̇асса…бз… взссабхусса б̣од̇хисад̇д̇асса…бз… гагусанд̇хасса б̣од̇хисад̇д̇асса…бз… гон̣ааг̇аманасса б̣од̇хисад̇д̇асса…бз… гассабасса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘нирод̇хо нирод̇хо’д̇и ко, бхигкавз, гассабасса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и’’. гассабасса б̣од̇хисад̇д̇асса взяяаагаран̣з д̣̇аса д̇хаммаа, д̣̇аса ад̇т̇аа, вийсад̇и нируд̇д̇ияо, жад̇д̇аалийса н̃аан̣аани.

‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, sikhissa bodhisattassa…pe… vessabhussa bodhisattassa…pe… kakusandhassa bodhisattassa…pe… koṇāgamanassa bodhisattassa…pe… kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Kassapassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

‘‘‘самуд̣̇аяо самуд̣̇аяо’д̇и ко, бхигкавз, г̇од̇амасса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и. ‘нирод̇хо нирод̇хо’д̇и ко, бхигкавз, г̇од̇амасса б̣од̇хисад̇д̇асса буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и’’. г̇од̇амасса б̣од̇хисад̇д̇асса взяяаагаран̣з д̣̇аса д̇хаммаа, д̣̇аса ад̇т̇аа, вийсад̇и нируд̇д̇ияо, жад̇д̇аалийса н̃аан̣аани.

‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Gotamassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

сад̇д̇аннам̣ б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ сад̇д̇асу взяяаагаран̣зсу сад̇д̇ад̇и д̇хаммаа, сад̇д̇ад̇и ад̇т̇аа, жад̇д̇аалийсасад̇ам̣ ³ нируд̇д̇ияо, асийд̇и жа д̣̇вз жа н̃аан̣асад̇аани.

Sattannaṃ bodhisattānaṃ sattasu veyyākaraṇesu sattati dhammā, sattati atthā, cattālīsasataṃ ⁴ niruttiyo, asīti ca dve ca ñāṇasatāni.

Next: 5. абхин̃н̃аад̣̇ивааро • 5. Abhiññādivāro

Footnotes:

1. жад̇д̇аалийса (га.)

2. cattālīsa (ka.)

3. жад̇д̇аарийсасад̇аа (сяаа.)

4. cattārīsasatā (syā.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 4-8. сад̇д̇аб̣од̇хисад̇д̇аваараад̣̇иван̣н̣анаа • 4-8. Sattabodhisattavārādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact