Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ੪. ਸਤ੍ਤਬੋਧਿਸਤ੍ਤવਾਰੋ

    4. Sattabodhisattavāro

    ੩੩. ‘‘‘ਸਮੁਦਯੋ ਸਮੁਦਯੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ। ‘ਨਿਰੋਧੋ ਨਿਰੋਧੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ’’। વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ વੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮਾ, ਦਸ ਅਤ੍ਥਾ, વੀਸਤਿ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਯੋ, ਚਤ੍ਤਾਲੀਸਂ 1 ਞਾਣਾਨਿ।

    33. ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Vipassissa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsaṃ 2 ñāṇāni.

    ‘‘‘ਸਮੁਦਯੋ ਸਮੁਦਯੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਿਖਿਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વੇਸ੍ਸਭੁਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਕੁਸਨ੍ਧਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕੋਣਾਗਮਨਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ। ‘ਨਿਰੋਧੋ ਨਿਰੋਧੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ’’। ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ વੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮਾ, ਦਸ ਅਤ੍ਥਾ, વੀਸਤਿ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਯੋ, ਚਤ੍ਤਾਲੀਸ ਞਾਣਾਨਿ।

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, sikhissa bodhisattassa…pe… vessabhussa bodhisattassa…pe… kakusandhassa bodhisattassa…pe… koṇāgamanassa bodhisattassa…pe… kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Kassapassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    ‘‘‘ਸਮੁਦਯੋ ਸਮੁਦਯੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ। ‘ਨਿਰੋਧੋ ਨਿਰੋਧੋ’ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨਨੁਸ੍ਸੁਤੇਸੁ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਚਕ੍ਖੁਂ ਉਦਪਾਦਿ…ਪੇ॰… ਆਲੋਕੋ ਉਦਪਾਦਿ’’। ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ વੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮਾ, ਦਸ ਅਤ੍ਥਾ, વੀਸਤਿ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਯੋ, ਚਤ੍ਤਾਲੀਸ ਞਾਣਾਨਿ।

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Gotamassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਾਨਂ ਸਤ੍ਤਸੁ વੇਯ੍ਯਾਕਰਣੇਸੁ ਸਤ੍ਤਤਿ ਧਮ੍ਮਾ, ਸਤ੍ਤਤਿ ਅਤ੍ਥਾ, ਚਤ੍ਤਾਲੀਸਸਤਂ 3 ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਯੋ, ਅਸੀਤਿ ਚ ਦ੍વੇ ਚ ਞਾਣਸਤਾਨਿ।

    Sattannaṃ bodhisattānaṃ sattasu veyyākaraṇesu sattati dhammā, sattati atthā, cattālīsasataṃ 4 niruttiyo, asīti ca dve ca ñāṇasatāni.




    Next: ੫. ਅਭਿਞ੍ਞਾਦਿવਾਰੋ • 5. Abhiññādivāro




    Footnotes:
    1. ਚਤ੍ਤਾਲੀਸ (ਕ॰)
    2. cattālīsa (ka.)
    3. ਚਤ੍ਤਾਰੀਸਸਤਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    4. cattārīsasatā (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ੪-੮. ਸਤ੍ਤਬੋਧਿਸਤ੍ਤવਾਰਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 4-8. Sattabodhisattavārādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact