Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ൪. സത്തബോധിസത്തവാരോ

    4. Sattabodhisattavāro

    ൩൩. ‘‘‘സമുദയോ സമുദയോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, വിപസ്സിസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി. ‘നിരോധോ നിരോധോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, വിപസ്സിസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി’’. വിപസ്സിസ്സ ബോധിസത്തസ്സ വേയ്യാകരണേ ദസ ധമ്മാ, ദസ അത്ഥാ, വീസതി നിരുത്തിയോ, ചത്താലീസം 1 ഞാണാനി.

    33. ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Vipassissa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsaṃ 2 ñāṇāni.

    ‘‘‘സമുദയോ സമുദയോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സിഖിസ്സ ബോധിസത്തസ്സ…പേ॰… വേസ്സഭുസ്സ ബോധിസത്തസ്സ…പേ॰… കകുസന്ധസ്സ ബോധിസത്തസ്സ…പേ॰… കോണാഗമനസ്സ ബോധിസത്തസ്സ…പേ॰… കസ്സപസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി. ‘നിരോധോ നിരോധോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, കസ്സപസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി’’. കസ്സപസ്സ ബോധിസത്തസ്സ വേയ്യാകരണേ ദസ ധമ്മാ, ദസ അത്ഥാ, വീസതി നിരുത്തിയോ, ചത്താലീസ ഞാണാനി.

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, sikhissa bodhisattassa…pe… vessabhussa bodhisattassa…pe… kakusandhassa bodhisattassa…pe… koṇāgamanassa bodhisattassa…pe… kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, kassapassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Kassapassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    ‘‘‘സമുദയോ സമുദയോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഗോതമസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി. ‘നിരോധോ നിരോധോ’തി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഗോതമസ്സ ബോധിസത്തസ്സ പുബ്ബേ അനനുസ്സുതേസു ധമ്മേസു ചക്ഖും ഉദപാദി…പേ॰… ആലോകോ ഉദപാദി’’. ഗോതമസ്സ ബോധിസത്തസ്സ വേയ്യാകരണേ ദസ ധമ്മാ, ദസ അത്ഥാ, വീസതി നിരുത്തിയോ, ചത്താലീസ ഞാണാനി.

    ‘‘‘Samudayo samudayo’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi. ‘Nirodho nirodho’ti kho, bhikkhave, gotamassa bodhisattassa pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi’’. Gotamassa bodhisattassa veyyākaraṇe dasa dhammā, dasa atthā, vīsati niruttiyo, cattālīsa ñāṇāni.

    സത്തന്നം ബോധിസത്താനം സത്തസു വേയ്യാകരണേസു സത്തതി ധമ്മാ, സത്തതി അത്ഥാ, ചത്താലീസസതം 3 നിരുത്തിയോ, അസീതി ച ദ്വേ ച ഞാണസതാനി.

    Sattannaṃ bodhisattānaṃ sattasu veyyākaraṇesu sattati dhammā, sattati atthā, cattālīsasataṃ 4 niruttiyo, asīti ca dve ca ñāṇasatāni.







    Footnotes:
    1. ചത്താലീസ (ക॰)
    2. cattālīsa (ka.)
    3. ചത്താരീസസതാ (സ്യാ॰)
    4. cattārīsasatā (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൪-൮. സത്തബോധിസത്തവാരാദിവണ്ണനാ • 4-8. Sattabodhisattavārādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact