| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
২. দুতিযৰগ্গো
2. Dutiyavaggo
১. সত্তধাতুসুত্তৰণ্ণনা
1. Sattadhātusuttavaṇṇanā
৯৫. দুতিযৰগ্গস্স পঠমে আভাধাতূতি আলোকধাতু। আলোকস্সপি আলোককসিণে পরিকম্মং কত্ৰা উপ্পন্নজ্ঝানস্সাপীতি সহারম্মণস্স ঝানস্স এতং নামং। সুভধাতূতি সুভকসিণে উপ্পন্নজ্ঝানৰসেন সহারম্মণজ্ঝানমেৰ । আকাসানঞ্চাযতনমেৰ আকাসানঞ্চাযতনধাতু। সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধোৰ সঞ্ঞাৰেদযিতনিরোধধাতু। ইতি ভগৰা অনুসন্ধিকুসলস্স ভিক্খুনো তত্থ নিসীদিত্ৰা পঞ্হং পুচ্ছিতুকামস্স ওকাসং দেন্তো দেসনং নিট্ঠাপেসি।
95. Dutiyavaggassa paṭhame ābhādhātūti ālokadhātu. Ālokassapi ālokakasiṇe parikammaṃ katvā uppannajjhānassāpīti sahārammaṇassa jhānassa etaṃ nāmaṃ. Subhadhātūti subhakasiṇe uppannajjhānavasena sahārammaṇajjhānameva . Ākāsānañcāyatanameva ākāsānañcāyatanadhātu. Saññāvedayitanirodhova saññāvedayitanirodhadhātu. Iti bhagavā anusandhikusalassa bhikkhuno tattha nisīditvā pañhaṃ pucchitukāmassa okāsaṃ dento desanaṃ niṭṭhāpesi.
অন্ধকারং পটিচ্চাতি অন্ধকারো হি আলোকেন পরিচ্ছিন্নো, আলোকোপি অন্ধকারেন। অন্ধকারেন হি সো পাকটো হোতি। তস্মা ‘‘অন্ধকারং পটিচ্চ পঞ্ঞাযতী’’তি আহ। অসুভং পটিচ্চাতি এত্থাপি এসেৰ নযো। অসুভঞ্হি সুভেন, সুভঞ্চ অসুভেন পরিচ্ছিন্নং, অসুভে সতি সুভং পঞ্ঞাযতি, তস্মা এৰমাহ। রূপং পটিচ্চাতি রূপাৰচরসমাপত্তিং পটিচ্চ। রূপাৰচরসমাপত্তিযা হি সতি আকাসানঞ্চাযতনসমাপত্তি নাম হোতি রূপসমতিক্কমো ৰা, তস্মা এৰমাহ। ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনধাতুআদীসুপি এসেৰ নযো। নিরোধং পটিচ্চাতি চতুন্নং খন্ধানং পটিসঙ্খাঅপ্পৰত্তিং পটিচ্চ। খন্ধনিরোধঞ্হি পটিচ্চ নিরোধসমাপত্তি নাম পঞ্ঞাযতি, ন খন্ধপৰত্তিং, তস্মা এৰমাহ। এত্থ চ চতুন্নং খন্ধানং নিরোধোৰ নিরোধসমাপত্তীতি ৰেদিতব্বো।
Andhakāraṃpaṭiccāti andhakāro hi ālokena paricchinno, ālokopi andhakārena. Andhakārena hi so pākaṭo hoti. Tasmā ‘‘andhakāraṃ paṭicca paññāyatī’’ti āha. Asubhaṃ paṭiccāti etthāpi eseva nayo. Asubhañhi subhena, subhañca asubhena paricchinnaṃ, asubhe sati subhaṃ paññāyati, tasmā evamāha. Rūpaṃ paṭiccāti rūpāvacarasamāpattiṃ paṭicca. Rūpāvacarasamāpattiyā hi sati ākāsānañcāyatanasamāpatti nāma hoti rūpasamatikkamo vā, tasmā evamāha. Viññāṇañcāyatanadhātuādīsupi eseva nayo. Nirodhaṃ paṭiccāti catunnaṃ khandhānaṃ paṭisaṅkhāappavattiṃ paṭicca. Khandhanirodhañhi paṭicca nirodhasamāpatti nāma paññāyati, na khandhapavattiṃ, tasmā evamāha. Ettha ca catunnaṃ khandhānaṃ nirodhova nirodhasamāpattīti veditabbo.
কথং সমাপত্তি পত্তব্বাতি কথং সমাপত্তিযো কীদিসা সমাপত্তিযো নাম হুত্ৰা পত্তব্বাতি? সঞ্ঞাসমাপত্তি পত্তব্বাতি সঞ্ঞায অত্থিভাৰেন সঞ্ঞাসমাপত্তিযো সঞ্ঞাসমাপত্তিযো নাম হুত্ৰা পত্তব্বা। সঙ্খারাৰসেসসমাপত্তি পত্তব্বাতি সুখুমসঙ্খারানং অৰসিট্ঠতায সঙ্খারাৰসেসসমাপত্তি নাম হুত্ৰা পত্তব্বা। নিরোধসমাপত্তি পত্তব্বাতি নিরোধোৰ নিরোধসমাপত্তি নিরোধসমাপত্তি নাম হুত্ৰা পত্তব্বাতি অত্থো। পঠমং।
Kathaṃ samāpatti pattabbāti kathaṃ samāpattiyo kīdisā samāpattiyo nāma hutvā pattabbāti? Saññāsamāpatti pattabbāti saññāya atthibhāvena saññāsamāpattiyo saññāsamāpattiyo nāma hutvā pattabbā. Saṅkhārāvasesasamāpatti pattabbāti sukhumasaṅkhārānaṃ avasiṭṭhatāya saṅkhārāvasesasamāpatti nāma hutvā pattabbā. Nirodhasamāpatti pattabbāti nirodhova nirodhasamāpatti nirodhasamāpatti nāma hutvā pattabbāti attho. Paṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১. সত্তধাতুসুত্তং • 1. Sattadhātusuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১. সত্তধাতুসুত্তৰণ্ণনা • 1. Sattadhātusuttavaṇṇanā
