| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
2. දුතියවග්‌ගො
2. Dutiyavaggo
1. සත්‌තධාතුසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Sattadhātusuttavaṇṇanā
95. දුතියවග්‌ගස්‌ස පඨමෙ ආභාධාතූති ආලොකධාතු. ආලොකස්‌සපි ආලොකකසිණෙ පරිකම්‌මං කත්‌වා උප්‌පන්‌නජ්‌ඣානස්‌සාපීති සහාරම්‌මණස්‌ස ඣානස්‌ස එතං නාමං. සුභධාතූති සුභකසිණෙ උප්‌පන්‌නජ්‌ඣානවසෙන සහාරම්‌මණජ්‌ඣානමෙව . ආකාසානඤ්‌චායතනමෙව ආකාසානඤ්‌චායතනධාතු. සඤ්‌ඤාවෙදයිතනිරොධොව සඤ්‌ඤාවෙදයිතනිරොධධාතු. ඉති භගවා අනුසන්‌ධිකුසලස්‌ස භික්‌ඛුනො තත්‌ථ නිසීදිත්‌වා පඤ්‌හං පුච්‌ඡිතුකාමස්‌ස ඔකාසං දෙන්‌තො දෙසනං නිට්‌ඨාපෙසි.
95. Dutiyavaggassa paṭhame ābhādhātūti ālokadhātu. Ālokassapi ālokakasiṇe parikammaṃ katvā uppannajjhānassāpīti sahārammaṇassa jhānassa etaṃ nāmaṃ. Subhadhātūti subhakasiṇe uppannajjhānavasena sahārammaṇajjhānameva . Ākāsānañcāyatanameva ākāsānañcāyatanadhātu. Saññāvedayitanirodhova saññāvedayitanirodhadhātu. Iti bhagavā anusandhikusalassa bhikkhuno tattha nisīditvā pañhaṃ pucchitukāmassa okāsaṃ dento desanaṃ niṭṭhāpesi.
අන්‌ධකාරං පටිච්‌චාති අන්‌ධකාරො හි ආලොකෙන පරිච්‌ඡින්‌නො, ආලොකොපි අන්‌ධකාරෙන. අන්‌ධකාරෙන හි සො පාකටො හොති. තස්‌මා ‘‘අන්‌ධකාරං පටිච්‌ච පඤ්‌ඤායතී’’ති ආහ. අසුභං පටිච්‌චාති එත්‌ථාපි එසෙව නයො. අසුභඤ්‌හි සුභෙන, සුභඤ්‌ච අසුභෙන පරිච්‌ඡින්‌නං, අසුභෙ සති සුභං පඤ්‌ඤායති, තස්‌මා එවමාහ. රූපං පටිච්‌චාති රූපාවචරසමාපත්‌තිං පටිච්‌ච. රූපාවචරසමාපත්‌තියා හි සති ආකාසානඤ්‌චායතනසමාපත්‌ති නාම හොති රූපසමතික්‌කමො වා, තස්‌මා එවමාහ. විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනධාතුආදීසුපි එසෙව නයො. නිරොධං පටිච්‌චාති චතුන්‌නං ඛන්‌ධානං පටිසඞ්‌ඛාඅප්‌පවත්‌තිං පටිච්‌ච. ඛන්‌ධනිරොධඤ්‌හි පටිච්‌ච නිරොධසමාපත්‌ති නාම පඤ්‌ඤායති, න ඛන්‌ධපවත්‌තිං, තස්‌මා එවමාහ. එත්‌ථ ච චතුන්‌නං ඛන්‌ධානං නිරොධොව නිරොධසමාපත්‌තීති වෙදිතබ්‌බො.
Andhakāraṃpaṭiccāti andhakāro hi ālokena paricchinno, ālokopi andhakārena. Andhakārena hi so pākaṭo hoti. Tasmā ‘‘andhakāraṃ paṭicca paññāyatī’’ti āha. Asubhaṃ paṭiccāti etthāpi eseva nayo. Asubhañhi subhena, subhañca asubhena paricchinnaṃ, asubhe sati subhaṃ paññāyati, tasmā evamāha. Rūpaṃ paṭiccāti rūpāvacarasamāpattiṃ paṭicca. Rūpāvacarasamāpattiyā hi sati ākāsānañcāyatanasamāpatti nāma hoti rūpasamatikkamo vā, tasmā evamāha. Viññāṇañcāyatanadhātuādīsupi eseva nayo. Nirodhaṃ paṭiccāti catunnaṃ khandhānaṃ paṭisaṅkhāappavattiṃ paṭicca. Khandhanirodhañhi paṭicca nirodhasamāpatti nāma paññāyati, na khandhapavattiṃ, tasmā evamāha. Ettha ca catunnaṃ khandhānaṃ nirodhova nirodhasamāpattīti veditabbo.
කථං සමාපත්‌ති පත්‌තබ්‌බාති කථං සමාපත්‌තියො කීදිසා සමාපත්‌තියො නාම හුත්‌වා පත්‌තබ්‌බාති? සඤ්‌ඤාසමාපත්‌ති පත්‌තබ්‌බාති සඤ්‌ඤාය අත්‌ථිභාවෙන සඤ්‌ඤාසමාපත්‌තියො සඤ්‌ඤාසමාපත්‌තියො නාම හුත්‌වා පත්‌තබ්‌බා. සඞ්‌ඛාරාවසෙසසමාපත්‌ති පත්‌තබ්‌බාති සුඛුමසඞ්‌ඛාරානං අවසිට්‌ඨතාය සඞ්‌ඛාරාවසෙසසමාපත්‌ති නාම හුත්‌වා පත්‌තබ්‌බා. නිරොධසමාපත්‌ති පත්‌තබ්‌බාති නිරොධොව නිරොධසමාපත්‌ති නිරොධසමාපත්‌ති නාම හුත්‌වා පත්‌තබ්‌බාති අත්‌ථො. පඨමං.
Kathaṃ samāpatti pattabbāti kathaṃ samāpattiyo kīdisā samāpattiyo nāma hutvā pattabbāti? Saññāsamāpatti pattabbāti saññāya atthibhāvena saññāsamāpattiyo saññāsamāpattiyo nāma hutvā pattabbā. Saṅkhārāvasesasamāpatti pattabbāti sukhumasaṅkhārānaṃ avasiṭṭhatāya saṅkhārāvasesasamāpatti nāma hutvā pattabbā. Nirodhasamāpatti pattabbāti nirodhova nirodhasamāpatti nirodhasamāpatti nāma hutvā pattabbāti attho. Paṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 1. සත්‌තධාතුසුත්‌තං • 1. Sattadhātusuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. සත්‌තධාතුසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Sattadhātusuttavaṇṇanā
