| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
109. සත්‌තාහකරණීයානුජානනා
109. Sattāhakaraṇīyānujānanā
187. අථ ඛො භගවා රාජගහෙ යථාභිරන්‌තං විහරිත්‌වා යෙන සාවත්‌ථි තෙන චාරිකං පක්‌කාමි. අනුපුබ්‌බෙන චාරිකං චරමානො යෙන සාවත්‌ථි තදවසරි. තත්‍ර සුදං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන කොසලෙසු ජනපදෙ උදෙනෙන උපාසකෙන සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස විහාරො කාරාපිතො හොති. සො භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පාහෙසි – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති. භික්‌ඛූ එවමාහංසු – ‘‘භගවතා, ආවුසො, පඤ්‌ඤත්‌තං ‘න වස්‌සං උපගන්‌ත්‌වා පුරිමං වා තෙමාසං පච්‌ඡිමං වා තෙමාසං අවසිත්‌වා චාරිකා පක්‌කමිතබ්‌බා’ති. ආගමෙතු උදෙනො උපාසකො, යාව භික්‌ඛූ වස්‌සං වසන්‌ති. වස්‌සංවුට්‌ඨා ආගමිස්‌සන්‌ති. සචෙ පනස්‌ස අච්‌චායිකං කරණීයං, තත්‌ථෙව ආවාසිකානං භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ විහාරං පතිට්‌ඨාපෙතූ’’ති. උදෙනො උපාසකො උජ්‌ඣායති ඛිය්‍යති විපාචෙති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම භදන්‌තා මයා පහිතෙ න ආගච්‌ඡිස්‌සන්‌ති. අහඤ්‌හි දායකො කාරකො සඞ්‌ඝුපට්‌ඨාකො’’ති. අස්‌සොසුං ඛො භික්‌ඛූ උදෙනස්‌ස උපාසකස්‌ස උජ්‌ඣායන්‌තස්‌ස ඛිය්‍යන්‌තස්‌ස විපාචෙන්‌තස්‌ස. අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. අථ ඛො භගවා එතස්‌මිං නිදානෙ එතස්‌මිං පකරණෙ ධම්‌මිං කථං කත්‌වා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තන්‌නං සත්‌තාහකරණීයෙන පහිතෙ ගන්‌තුං, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. භික්‌ඛුස්‌ස, භික්‌ඛුනියා, සික්‌ඛමානාය, සාමණෙරස්‌ස, සාමණෙරියා, උපාසකස්‌ස, උපාසිකාය – අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, ඉමෙසං සත්‌තන්‌නං සත්‌තාහකරණීයෙන පහිතෙ ගන්‌තුං, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො’’.
187. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena kosalesu janapade udenena upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘bhagavatā, āvuso, paññattaṃ ‘na vassaṃ upagantvā purimaṃ vā temāsaṃ pacchimaṃ vā temāsaṃ avasitvā cārikā pakkamitabbā’ti. Āgametu udeno upāsako, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā āgamissanti. Sace panassa accāyikaṃ karaṇīyaṃ, tattheva āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ santike vihāraṃ patiṭṭhāpetū’’ti. Udeno upāsako ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā mayā pahite na āgacchissanti. Ahañhi dāyako kārako saṅghupaṭṭhāko’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū udenassa upāsakassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā, upāsakassa, upāsikāya – anujānāmi, bhikkhave, imesaṃ sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo’’.
188. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසකෙන සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස විහාරො කාරාපිතො හොති. සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
188. Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසකෙන සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස අඩ්‌ඪයොගො කාරාපිතො හොති…පෙ.… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… කප්‌පියකුටි කාරාපිතා හොති… වච්‌චකුටි කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති … චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති … උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… ජන්‌තාඝරං කාරාපිතං හොති… ජන්‌තාඝරසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති. සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti … caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසකෙන සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං භික්‌ඛුං උද්‌දිස්‌ස විහාරො කාරාපිතො හොති… අඩ්‌ඪයොගො කාරාපිතො හොති… පාසාදො කාරාපිතො හොති … හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… කප්‌පියකුටි කාරාපිතා හොති… වච්‌චකුටි කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති… උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… ජන්‌තාඝරං කාරාපිතං හොති… ජන්‌තාඝරසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති. සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
Idha pana, bhikkhave, upāsakena sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa vihāro kārāpito hoti… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti … hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසකෙන භික්‌ඛුනිසඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා භික්‌ඛුනියො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං භික්‌ඛුනිං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා සික්‌ඛමානායො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සික්‌ඛමානං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලෙ සාමණෙරෙ උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සාමණෙරං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා සාමණෙරියො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සාමණෙරිං උද්‌දිස්‌ස විහාරො කාරාපිතො හොති…පෙ.… අඩ්‌ඪයොගො කාරාපිතො හොති… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති … කප්‌පියකුටි කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති… උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති. සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං , ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
Idha pana, bhikkhave, upāsakena bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti … kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ , dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
189. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසකෙන අත්‌තනො අත්‌ථාය නිවෙසනං කාරාපිතං හොති…පෙ.… සයනිඝරං කාරාපිතං හොති… උදොසිතො කාරාපිතො හොති… අට්‌ටො කාරාපිතො හොති… මාළො කාරාපිතො හොති… ආපණො කාරාපිතො හොති… ආපණසාලා කාරාපිතා හොති… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… රසවතී කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති… උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති … ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති… පුත්‌තස්‌ස වා වාරෙය්‍යං හොති… ධීතුයා වා වාරෙය්‍යං හොති… ගිලානො වා හොති… අභිඤ්‌ඤාතං වා සුත්‌තන්‌තං භණති. සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉමං සුත්‌තන්‌තං පරියාපුණිස්‌සන්‌ති, පුරායං සුත්‌තන්‌තො න පලුජ්‌ජතී’ති. අඤ්‌ඤතරං වා පනස්‌ස කිච්‌චං හොති – කරණීයං වා, සො චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු භදන්‌තා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
189. Idha pana, bhikkhave, upāsakena attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti … ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilāno vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘āgacchantu bhadantā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto na palujjatī’ti. Aññataraṃ vā panassa kiccaṃ hoti – karaṇīyaṃ vā, so ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
190. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසිකාය සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස විහාරො කාරාපිතො හොති. සා චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු අය්‍යා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
190. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසිකාය සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස අඩ්‌ඪයොගො කාරාපිතො හොති…පෙ.… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… කප්‌පියකුටි කාරාපිතා හොති… වච්‌චකුටි කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති… උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… ජන්‌තාඝරං කාරාපිතං හොති… ජන්‌තාඝරසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති. සා චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු අය්‍යා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසිකාය සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං භික්‌ඛුං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… භික්‌ඛුනිසඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා භික්‌ඛුනියො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං භික්‌ඛුනිං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා සික්‌ඛමානායො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සික්‌ඛමානං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලෙ සාමණෙරෙ උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සාමණෙරං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… සම්‌බහුලා සාමණෙරියො උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… එකං සාමණෙරිං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.….
Idha pana, bhikkhave, upāsikāya sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa…pe… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa…pe….
191. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, උපාසිකාය අත්‌තනො අත්‌ථාය නිවෙසනං කාරාපිතං හොති…පෙ.… සයනිඝරං කාරාපිතං හොති… උදොසිතො කාරාපිතො හොති… අට්‌ටො කාරාපිතො හොති… මාළො කාරාපිතො හොති… ආපණො කාරාපිතො හොති… ආපණසාලා කාරාපිතා හොති… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති… කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… රසවතී කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති … උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති… පුත්‌තස්‌ස වා වාරෙය්‍යං හොති… ධීතුයා වා වාරෙය්‍යං හොති… ගිලානා වා හොති… අභිඤ්‌ඤාතං වා සුත්‌තන්‌තං භණති. සා චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු අය්‍යා, ඉමං සුත්‌තන්‌තං පරියාපුණිස්‌සන්‌ති, පුරායං සුත්‌තන්‌තො පලුජ්‌ජතී’’ති. අඤ්‌ඤතරං වා පනස්‌සා කිච්‌චං හොති කරණීයං වා, සා චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය – ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු අය්‍යා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බො.
191. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilānā vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto palujjatī’’ti. Aññataraṃ vā panassā kiccaṃ hoti karaṇīyaṃ vā, sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
192. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස…පෙ.… භික්‌ඛුනියා සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස… සික්‌ඛමානාය සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස… සාමණෙරෙන සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස… සාමණෙරියා සඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස … සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ උද්‌දිස්‌ස… එකං භික්‌ඛුං උද්‌දිස්‌ස… භික්‌ඛුනිසඞ්‌ඝං උද්‌දිස්‌ස… සම්‌බහුලා භික්‌ඛුනියො උද්‌දිස්‌ස… එකං භික්‌ඛුනිං උද්‌දිස්‌ස… සම්‌බහුලා සික්‌ඛමානායො උද්‌දිස්‌ස… එකං සික්‌ඛමානං උද්‌දිස්‌ස… සම්‌බහුලෙ සාමණෙරෙ උද්‌දිස්‌ස… එකං සාමණෙරං උද්‌දිස්‌ස… සම්‌බහුලා සාමණෙරියො උද්‌දිස්‌ස… එකං සාමණෙරිං උද්‌දිස්‌ස… අත්‌තනො අත්‌ථාය විහාරො කාරාපිතො හොති…පෙ.… අඩ්‌ඪයොගො කාරාපිතො හොති… පාසාදො කාරාපිතො හොති… හම්‌මියං කාරාපිතං හොති… ගුහා කාරාපිතා හොති… පරිවෙණං කාරාපිතං හොති … කොට්‌ඨකො කාරාපිතො හොති… උපට්‌ඨානසාලා කාරාපිතා හොති… අග්‌ගිසාලා කාරාපිතා හොති… කප්‌පියකුටි කාරාපිතා හොති… චඞ්‌කමො කාරාපිතො හොති… චඞ්‌කමනසාලා කාරාපිතා හොති… උදපානො කාරාපිතො හොති… උදපානසාලා කාරාපිතා හොති… පොක්‌ඛරණී කාරාපිතා හොති… මණ්‌ඩපො කාරාපිතො හොති… ආරාමො කාරාපිතො හොති… ආරාමවත්‌ථු කාරාපිතං හොති. සා චෙ භික්‌ඛූනං සන්‌තිකෙ දූතං පහිණෙය්‍ය… ‘‘ආගච්‌ඡන්‌තු අය්‍යා, ඉච්‌ඡාමි දානඤ්‌ච දාතුං, ධම්‌මඤ්‌ච සොතුං, භික්‌ඛූ ච පස්‌සිතු’’න්‌ති, ගන්‌තබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තාහකරණීයෙන, පහිතෙ, න ත්‌වෙව අප්‌පහිතෙ. සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බොති.
192. Idha pana, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ uddissa…pe… bhikkhuniyā saṅghaṃ uddissa… sikkhamānāya saṅghaṃ uddissa… sāmaṇerena saṅghaṃ uddissa… sāmaṇeriyā saṅghaṃ uddissa … sambahule bhikkhū uddissa… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa… sambahulā bhikkhuniyo uddissa… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa… sambahulā sikkhamānāyo uddissa… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa… sambahule sāmaṇere uddissa… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa… attano atthāya vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti … koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya… ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.
සත්‌තාහකරණීයානුජානතා නිට්‌ඨිතා.
Sattāhakaraṇīyānujānatā niṭṭhitā.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / සත්‌තාහකරණීයානුජානනකථා • Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සත්‌තාහකරණීයානුජානනකථාවණ්‌ණනා • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / සත්‌තාහකරණීයානුජානනකථාවණ්‌ණනා • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / වස්‌සූපනායිකඅනුජානනකථාදිවණ්‌ණනා • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 109. සත්‌තාහකරණීයානුජානනකථා • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
