Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༠༩. སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནནཱ

    109. Sattāhakaraṇīyānujānanā

    ༡༨༧. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན སཱཝཏྠི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན སཱཝཏྠི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཀོསལེསུ ཛནཔདེ ཨུདེནེན ཨུཔཱསཀེན སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི། སོ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཱཧེསི – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི། བྷིཀྑཱུ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘བྷགཝཏཱ, ཨཱཝུསོ, པཉྙཏྟཾ ‘ན ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པུརིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ ཨཝསིཏྭཱ ཙཱརིཀཱ པཀྐམིཏབྦཱ’ཏི། ཨཱགམེཏུ ཨུདེནོ ཨུཔཱསཀོ, ཡཱཝ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཝསནྟི། ཝསྶཾཝུཊྛཱ ཨཱགམིསྶནྟི། སཙེ པནསྶ ཨཙྩཱཡིཀཾ ཀརཎཱིཡཾ, ཏཏྠེཝ ཨཱཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཝིཧཱརཾ པཏིཊྛཱཔེཏཱུ’’ཏི། ཨུདེནོ ཨུཔཱསཀོ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷདནྟཱ མཡཱ པཧིཏེ ན ཨཱགཙྪིསྶནྟི། ཨཧཉྷི དཱཡཀོ ཀཱརཀོ སངྒྷུཔཊྛཱཀོ’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཨུདེནསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཁིཡྻནྟསྶ ཝིཔཱཙེནྟསྶ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཏྟནྣཾ སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན པཧིཏེ གནྟུཾ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། བྷིཀྑུསྶ, བྷིཀྑུནིཡཱ, སིཀྑམཱནཱཡ, སཱམཎེརསྶ, སཱམཎེརིཡཱ, ཨུཔཱསཀསྶ, ཨུཔཱསིཀཱཡ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ སཏྟནྣཾ སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན པཧིཏེ གནྟུཾ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ’’།

    187. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena kosalesu janapade udenena upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘bhagavatā, āvuso, paññattaṃ ‘na vassaṃ upagantvā purimaṃ vā temāsaṃ pacchimaṃ vā temāsaṃ avasitvā cārikā pakkamitabbā’ti. Āgametu udeno upāsako, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā āgamissanti. Sace panassa accāyikaṃ karaṇīyaṃ, tattheva āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ santike vihāraṃ patiṭṭhāpetū’’ti. Udeno upāsako ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā mayā pahite na āgacchissanti. Ahañhi dāyako kārako saṅghupaṭṭhāko’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū udenassa upāsakassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā, upāsakassa, upāsikāya – anujānāmi, bhikkhave, imesaṃ sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo’’.

    ༡༨༨. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསཀེན སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི། སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    188. Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསཀེན སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཨཌྜྷཡོགོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི…པེ॰… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཀཔྤིཡཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཝཙྩཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི … ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི … ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི། སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti … caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསཀེན སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཌྜྷཡོགོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི … ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཀཔྤིཡཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཝཙྩཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི། སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa vihāro kārāpito hoti… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti … hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསཀེན བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ སིཀྑམཱནཱཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སིཀྑམཱནཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལེ སཱམཎེརེ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སཱམཎེརཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ སཱམཎེརིཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སཱམཎེརིཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཌྜྷཡོགོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི … ཀཔྤིཡཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི། སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ , དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti … kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ , dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ༡༨༩. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསཀེན ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ནིཝེསནཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི…པེ॰… སཡནིགྷརཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཨུདོསིཏོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཊྚོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… མཱལོ༹ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱཔཎོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱཔཎསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… རསཝཏཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི … ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… པུཏྟསྶ ཝཱ ཝཱརེཡྻཾ ཧོཏི… དྷཱིཏུཡཱ ཝཱ ཝཱརེཡྻཾ ཧོཏི… གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི… ཨབྷིཉྙཱཏཾ ཝཱ སུཏྟནྟཾ བྷཎཏི། སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིམཾ སུཏྟནྟཾ པརིཡཱཔུཎིསྶནྟི, པུརཱཡཾ སུཏྟནྟོ ན པལུཛྫཏཱི’ཏི། ཨཉྙཏརཾ ཝཱ པནསྶ ཀིཙྩཾ ཧོཏི – ཀརཎཱིཡཾ ཝཱ, སོ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ བྷདནྟཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    189. Idha pana, bhikkhave, upāsakena attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti … ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilāno vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘āgacchantu bhadantā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto na palujjatī’ti. Aññataraṃ vā panassa kiccaṃ hoti – karaṇīyaṃ vā, so ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ༡༩༠. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསིཀཱཡ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི། སཱ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ ཨཡྻཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    190. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསིཀཱཡ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཨཌྜྷཡོགོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི…པེ॰… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཀཔྤིཡཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཝཙྩཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཛནྟཱགྷརསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི། སཱ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ ཨཡྻཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསིཀཱཡ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ སིཀྑམཱནཱཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སིཀྑམཱནཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལེ སཱམཎེརེ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སཱམཎེརཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… སམྦཧུལཱ སཱམཎེརིཡོ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… ཨེཀཾ སཱམཎེརིཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰…།

    Idha pana, bhikkhave, upāsikāya sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa…pe… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa…pe….

    ༡༩༡. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱསིཀཱཡ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ནིཝེསནཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི…པེ॰… སཡནིགྷརཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཨུདོསིཏོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཊྚོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… མཱལོ༹ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱཔཎོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱཔཎསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… རསཝཏཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི … ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… པུཏྟསྶ ཝཱ ཝཱརེཡྻཾ ཧོཏི… དྷཱིཏུཡཱ ཝཱ ཝཱརེཡྻཾ ཧོཏི… གིལཱནཱ ཝཱ ཧོཏི… ཨབྷིཉྙཱཏཾ ཝཱ སུཏྟནྟཾ བྷཎཏི། སཱ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ ཨཡྻཱ, ཨིམཾ སུཏྟནྟཾ པརིཡཱཔུཎིསྶནྟི, པུརཱཡཾ སུཏྟནྟོ པལུཛྫཏཱི’’ཏི། ཨཉྙཏརཾ ཝཱ པནསྶཱ ཀིཙྩཾ ཧོཏི ཀརཎཱིཡཾ ཝཱ, སཱ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ – ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ ཨཡྻཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོ།

    191. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilānā vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto palujjatī’’ti. Aññataraṃ vā panassā kiccaṃ hoti karaṇīyaṃ vā, sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ༡༩༢. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ…པེ॰… བྷིཀྑུནིཡཱ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ… སིཀྑམཱནཱཡ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ… སཱམཎེརེན སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ… སཱམཎེརིཡཱ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ … སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསྶ… ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ… བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ… སམྦཧུལཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུདྡིསྶ… ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུདྡིསྶ… སམྦཧུལཱ སིཀྑམཱནཱཡོ ཨུདྡིསྶ… ཨེཀཾ སིཀྑམཱནཾ ཨུདྡིསྶ… སམྦཧུལེ སཱམཎེརེ ཨུདྡིསྶ… ཨེཀཾ སཱམཎེརཾ ཨུདྡིསྶ… སམྦཧུལཱ སཱམཎེརིཡོ ཨུདྡིསྶ… ཨེཀཾ སཱམཎེརིཾ ཨུདྡིསྶ… ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཧཱརོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཌྜྷཡོགོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… པཱསཱདོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཧམྨིཡཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི… གུཧཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པརིཝེཎཾ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི … ཀོཊྛཀོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུཔཊྛཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨགྒིསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཀཔྤིཡཀུཊི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཙངྐམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཙངྐམནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… ཨུདཔཱནོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨུདཔཱནསཱལཱ ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… པོཀྑརཎཱི ཀཱརཱཔིཏཱ ཧོཏི… མཎྜཔོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམོ ཀཱརཱཔིཏོ ཧོཏི… ཨཱརཱམཝཏྠུ ཀཱརཱཔིཏཾ ཧོཏི། སཱ ཙེ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཧིཎེཡྻ… ‘‘ཨཱགཙྪནྟུ ཨཡྻཱ, ཨིཙྪཱམི དཱནཉྩ དཱཏུཾ, དྷམྨཉྩ སོཏུཾ, བྷིཀྑཱུ ཙ པསྶིཏུ’’ནྟི, གནྟབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན, པཧིཏེ, ན ཏྭེཝ ཨཔྤཧིཏེ། སཏྟཱཧཾ སནྣིཝཏྟོ ཀཱཏབྦོཏི།

    192. Idha pana, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ uddissa…pe… bhikkhuniyā saṅghaṃ uddissa… sikkhamānāya saṅghaṃ uddissa… sāmaṇerena saṅghaṃ uddissa… sāmaṇeriyā saṅghaṃ uddissa … sambahule bhikkhū uddissa… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa… sambahulā bhikkhuniyo uddissa… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa… sambahulā sikkhamānāyo uddissa… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa… sambahule sāmaṇere uddissa… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa… attano atthāya vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti … koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya… ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.

    སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནཏཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sattāhakaraṇīyānujānatā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནནཀཐཱ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཨནུཛཱནནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠༩. སཏྟཱཧཀརཎཱིཡཱནུཛཱནནཀཐཱ • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact