| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১০৯. সত্তাহকরণীযানুজাননকথা
109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
১৮৭. সত্তাহকরণীযেসু এৰং ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বোতি যোজনা। ‘‘সত্তাহকরণীযেনা’’তি পদস্স সত্তমীসমাসঞ্চ অনীযসদ্দস্স কম্মত্থঞ্চ দস্সেন্তো আহ ‘‘সত্তাহব্ভন্তরে যং কত্তব্ব’’ন্তি । তত্থ ‘‘সত্তাহব্ভন্তরে’’তি ইমিনা সত্তমীসমাসং দস্সেতি, ‘‘কত্তব্ব’’ন্তি ইমিনা কম্মত্থং। ‘‘সত্তাহব্ভন্তরে’’তি ইমিনা সত্তাহস্স অব্ভন্তরং সত্তাহন্তি উত্তরপদলোপং দস্সেতি। পহিতে গন্তুন্তি এত্থ পহিতেসদ্দস্স কত্তুকম্মানি দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘ভিক্খুআদীহি দূতে’’তি। তত্থ ‘‘ভিক্খুআদীহী’’তি ইমিনা কত্তারং দস্সেতি, ‘‘দূতে’’তি ইমিনা কম্মং। সত্তাহন্তি এত্থ উত্তরপদলোপঞ্চ ভুম্মত্থে উপযোগৰচনঞ্চ দস্সেন্তো আহ ‘‘অন্তোসত্তাহেযেৰা’’তি। তত্থেৰাতি তস্মিং পহিতট্ঠানেযেৰ। ‘‘ন উট্ঠাপেতব্বো’’তি ইমিনা ‘‘সত্তাহেযেৰা’’তি এত্থ এৰসদ্দস্স ফলং দস্সেতি।
187. Sattāhakaraṇīyesu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. ‘‘Sattāhakaraṇīyenā’’ti padassa sattamīsamāsañca anīyasaddassa kammatthañca dassento āha ‘‘sattāhabbhantare yaṃ kattabba’’nti . Tattha ‘‘sattāhabbhantare’’ti iminā sattamīsamāsaṃ dasseti, ‘‘kattabba’’nti iminā kammatthaṃ. ‘‘Sattāhabbhantare’’ti iminā sattāhassa abbhantaraṃ sattāhanti uttarapadalopaṃ dasseti. Pahite gantunti ettha pahitesaddassa kattukammāni dassetuṃ vuttaṃ ‘‘bhikkhuādīhi dūte’’ti. Tattha ‘‘bhikkhuādīhī’’ti iminā kattāraṃ dasseti, ‘‘dūte’’ti iminā kammaṃ. Sattāhanti ettha uttarapadalopañca bhummatthe upayogavacanañca dassento āha ‘‘antosattāheyevā’’ti. Tatthevāti tasmiṃ pahitaṭṭhāneyeva. ‘‘Na uṭṭhāpetabbo’’ti iminā ‘‘sattāheyevā’’ti ettha evasaddassa phalaṃ dasseti.
১৮৯. রসো এতস্মিং অত্থীতি রসৰতীতি ৰুত্তে ভত্তগেহং গহেতব্বন্তি আহ ‘‘ভত্তগেহং ৰুচ্চতী’’তি। ভত্তগেহন্তি ভত্তপচনগেহং। পুরাযং সুত্তন্তোতি এত্থ পুরা অযন্তি পদচ্ছেদং কত্ৰা পুরাসদ্দো যাৰপরিযাযোতি আহ ‘‘যাৰ অযং সুত্তন্তো’’তি। ন পলুজ্জতীতি এত্থ লুজধাতু ৰিনাসত্থোতি আহ ‘‘ন ৰিনস্সতী’’তি। পরিসঙ্খতন্তি পরিসঙ্খরিতব্বং। সব্বত্থাতি সব্বেসু পহিতেসু। ইমিনাৰ কপ্পিযৰচনেনাতি ইমিনা এৰ কপ্পিযেন তিৰাক্যসঙ্খাতেন ৰচনেন। এতেসন্তি এতেসং তিণ্ণং ৰাক্যানং। ৰেৰচনেনাতি ‘‘যঞ্ঞঞ্চ যজিতুং, সুত্তঞ্চ উগ্গণ্হিতুং, সমণে চ দস্সিতু’’ন্তি পরিযাযেন। সত্তসূতি উপাসক উপাসিক ভিক্খুভিক্খুনী সিক্খমান সামণের সামণেরী সঙ্খাতাসু সত্তসু।
189. Raso etasmiṃ atthīti rasavatīti vutte bhattagehaṃ gahetabbanti āha ‘‘bhattagehaṃ vuccatī’’ti. Bhattagehanti bhattapacanagehaṃ. Purāyaṃ suttantoti ettha purā ayanti padacchedaṃ katvā purāsaddo yāvapariyāyoti āha ‘‘yāva ayaṃ suttanto’’ti. Na palujjatīti ettha lujadhātu vināsatthoti āha ‘‘na vinassatī’’ti. Parisaṅkhatanti parisaṅkharitabbaṃ. Sabbatthāti sabbesu pahitesu. Imināva kappiyavacanenāti iminā eva kappiyena tivākyasaṅkhātena vacanena. Etesanti etesaṃ tiṇṇaṃ vākyānaṃ. Vevacanenāti ‘‘yaññañca yajituṃ, suttañca uggaṇhituṃ, samaṇe ca dassitu’’nti pariyāyena. Sattasūti upāsaka upāsika bhikkhubhikkhunī sikkhamāna sāmaṇera sāmaṇerī saṅkhātāsu sattasu.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১০৯. সত্তাহকরণীযানুজাননা • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / সত্তাহকরণীযানুজাননকথা • Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সত্তাহকরণীযানুজাননকথাৰণ্ণনা • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সত্তাহকরণীযানুজাননকথাৰণ্ণনা • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰস্সূপনাযিকঅনুজাননকথাদিৰণ্ণনা • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
