Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
సత్తాహకరణీయానుజాననకథా
Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
౧౮౭-౮. సత్తాహకరణీయేసు – సత్తాహకరణీయేన గన్తున్తి సత్తాహబ్భన్తరే యం కత్తబ్బం తం సత్తాహకరణీయం, తేన సత్తాహకరణీయేన కరణభూతేన గన్తుం అనుజానామీతి అత్థో. పహితే గన్తున్తి ఇమేహి సత్తహి భిక్ఖుఆదీహి దూతే పహితేయేవ గన్తుం అనుజానామీతి అత్థో. సత్తాహం సన్నివత్తో కాతబ్బోతి సత్తాహేయేవ సన్నివత్తితబ్బో, అట్ఠమో అరుణో తత్థేవ న ఉట్ఠాపేతబ్బోతి అత్థో.
187-8. Sattāhakaraṇīyesu – sattāhakaraṇīyena gantunti sattāhabbhantare yaṃ kattabbaṃ taṃ sattāhakaraṇīyaṃ, tena sattāhakaraṇīyena karaṇabhūtena gantuṃ anujānāmīti attho. Pahite gantunti imehi sattahi bhikkhuādīhi dūte pahiteyeva gantuṃ anujānāmīti attho. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti sattāheyeva sannivattitabbo, aṭṭhamo aruṇo tattheva na uṭṭhāpetabboti attho.
భిక్ఖునిసఙ్ఘం ఉద్దిస్సాతి ఇతో పట్ఠాయ వచ్చకుటి జన్తాఘరం జన్తాఘరసాలాతి ఇమాని తీణి పరిహీనాని.
Bhikkhunisaṅghaṃ uddissāti ito paṭṭhāya vaccakuṭi jantāgharaṃ jantāgharasālāti imāni tīṇi parihīnāni.
౧౮౯. ఉదోసితాదీని ఉదోసితసిక్ఖాపదాదీసు వుత్తానేవ. రసవతీతి భత్తగేహం వుచ్చతి. వారేయ్యం సఞ్చరిత్తసిక్ఖాపదే వుత్తమేవ. పురాయం సుత్తన్తో పలుజ్జతీతి యావ అయం సుత్తన్తో న పలుజ్జతి, యావ అయం సుత్తన్తో న వినస్సతి. అఞ్ఞతరం వా పనస్స కిచ్చం హోతి కరణీయం వాతి ఏతేన పరిసఙ్ఖతం యంకిఞ్చి కరణీయం సఙ్గహితం హోతి. సబ్బత్థ చ ‘‘ఇచ్ఛామి దానఞ్చ దాతుం ధమ్మఞ్చ సోతుం భిక్ఖూ చ పస్సితు’’న్తి ఇమినావ కప్పియవచనేన పేసితే గన్తబ్బం, ఏతేసం వా వేవచనేన. పేయ్యాలక్కమో పన ఏవం వేదితబ్బో, యథా ‘‘ఉపాసకేన సఙ్ఘం ఉద్దిస్స విహారాదయో కారాపితా హోన్తి, సమ్బహులే భిక్ఖూ ఉద్దిస్స, ఏకం భిక్ఖుం ఉద్దిస్స, భిక్ఖునిసఙ్ఘం ఉద్దిస్స, సమ్బహులా భిక్ఖునియో, ఏకం భిక్ఖునిం, సమ్బహులా సిక్ఖమానాయో, ఏకం సిక్ఖమానం, సమ్బహులే సామణేరే, ఏకం సామణేరం, సమ్బహులా సామణేరియో, ఏకం సామణేరిం ఉద్దిస్స అత్తనో అత్థాయ నివేసనం కారాపితం హోతీ’’తి వుత్తం; ఏవమేవ ‘‘ఉపాసికాయ, భిక్ఖునా, భిక్ఖునియా, సిక్ఖమానాయ, సామణేరేన, సామణేరియా సఙ్ఘం ఉద్దిస్సా’’తి సబ్బం వత్తబ్బం. ఏతేసు సత్తప్పకారేసు కరణీయేసు పహితే గన్తబ్బం.
189.Udositādīni udositasikkhāpadādīsu vuttāneva. Rasavatīti bhattagehaṃ vuccati. Vāreyyaṃ sañcarittasikkhāpade vuttameva. Purāyaṃ suttanto palujjatīti yāva ayaṃ suttanto na palujjati, yāva ayaṃ suttanto na vinassati. Aññataraṃ vā panassa kiccaṃ hoti karaṇīyaṃ vāti etena parisaṅkhataṃ yaṃkiñci karaṇīyaṃ saṅgahitaṃ hoti. Sabbattha ca ‘‘icchāmi dānañca dātuṃ dhammañca sotuṃ bhikkhū ca passitu’’nti imināva kappiyavacanena pesite gantabbaṃ, etesaṃ vā vevacanena. Peyyālakkamo pana evaṃ veditabbo, yathā ‘‘upāsakena saṅghaṃ uddissa vihārādayo kārāpitā honti, sambahule bhikkhū uddissa, ekaṃ bhikkhuṃ uddissa, bhikkhunisaṅghaṃ uddissa, sambahulā bhikkhuniyo, ekaṃ bhikkhuniṃ, sambahulā sikkhamānāyo, ekaṃ sikkhamānaṃ, sambahule sāmaṇere, ekaṃ sāmaṇeraṃ, sambahulā sāmaṇeriyo, ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hotī’’ti vuttaṃ; evameva ‘‘upāsikāya, bhikkhunā, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerena, sāmaṇeriyā saṅghaṃ uddissā’’ti sabbaṃ vattabbaṃ. Etesu sattappakāresu karaṇīyesu pahite gantabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౦౯. సత్తాహకరణీయానుజాననా • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సత్తాహకరణీయానుజాననకథావణ్ణనా • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సత్తాహకరణీయానుజాననకథావణ్ణనా • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వస్సూపనాయికఅనుజాననకథాదివణ్ణనా • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౦౯. సత్తాహకరణీయానుజాననకథా • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā