Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੧੦੯. ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ
109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
੧੮੭. ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯੇਸੁ ਏવਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯੇਨਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਮੀਸਮਾਸਞ੍ਚ ਅਨੀਯਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਤ੍ਥਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਯਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ । ਤਤ੍ਥ ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਤ੍ਤਮੀਸਮਾਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ‘‘ਕਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਮ੍ਮਤ੍ਥਂ। ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਤ੍ਤਾਹਸ੍ਸ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਂ ਸਤ੍ਤਾਹਨ੍ਤਿ ਉਤ੍ਤਰਪਦਲੋਪਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਪਹਿਤੇ ਗਨ੍ਤੁਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਹਿਤੇਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਕਤ੍ਤੁਕਮ੍ਮਾਨਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਆਦੀਹਿ ਦੂਤੇ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਆਦੀਹੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਤ੍ਤਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ‘‘ਦੂਤੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਮ੍ਮਂ। ਸਤ੍ਤਾਹਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਰਪਦਲੋਪਞ੍ਚ ਭੁਮ੍ਮਤ੍ਥੇ ਉਪਯੋਗવਚਨਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਨ੍ਤੋਸਤ੍ਤਾਹੇਯੇવਾ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥੇવਾਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਹਿਤਟ੍ਠਾਨੇਯੇવ। ‘‘ਨ ਉਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਸਤ੍ਤਾਹੇਯੇવਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਏવਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਫਲਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
187. Sattāhakaraṇīyesu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. ‘‘Sattāhakaraṇīyenā’’ti padassa sattamīsamāsañca anīyasaddassa kammatthañca dassento āha ‘‘sattāhabbhantare yaṃ kattabba’’nti . Tattha ‘‘sattāhabbhantare’’ti iminā sattamīsamāsaṃ dasseti, ‘‘kattabba’’nti iminā kammatthaṃ. ‘‘Sattāhabbhantare’’ti iminā sattāhassa abbhantaraṃ sattāhanti uttarapadalopaṃ dasseti. Pahite gantunti ettha pahitesaddassa kattukammāni dassetuṃ vuttaṃ ‘‘bhikkhuādīhi dūte’’ti. Tattha ‘‘bhikkhuādīhī’’ti iminā kattāraṃ dasseti, ‘‘dūte’’ti iminā kammaṃ. Sattāhanti ettha uttarapadalopañca bhummatthe upayogavacanañca dassento āha ‘‘antosattāheyevā’’ti. Tatthevāti tasmiṃ pahitaṭṭhāneyeva. ‘‘Na uṭṭhāpetabbo’’ti iminā ‘‘sattāheyevā’’ti ettha evasaddassa phalaṃ dasseti.
੧੮੯. ਰਸੋ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਰਸવਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਭਤ੍ਤਗੇਹਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਭਤ੍ਤਗੇਹਂ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ। ਭਤ੍ਤਗੇਹਨ੍ਤਿ ਭਤ੍ਤਪਚਨਗੇਹਂ। ਪੁਰਾਯਂ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪੁਰਾ ਅਯਨ੍ਤਿ ਪਦਚ੍ਛੇਦਂ ਕਤ੍વਾ ਪੁਰਾਸਦ੍ਦੋ ਯਾવਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਯਾવ ਅਯਂ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਨ ਪਲੁਜ੍ਜਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਲੁਜਧਾਤੁ વਿਨਾਸਤ੍ਥੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਨ વਿਨਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ। ਪਰਿਸਙ੍ਖਤਨ੍ਤਿ ਪਰਿਸਙ੍ਖਰਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਪਹਿਤੇਸੁ। ਇਮਿਨਾવ ਕਪ੍ਪਿਯવਚਨੇਨਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਏવ ਕਪ੍ਪਿਯੇਨ ਤਿવਾਕ੍ਯਸਙ੍ਖਾਤੇਨ વਚਨੇਨ। ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਏਤੇਸਂ ਤਿਣ੍ਣਂ વਾਕ੍ਯਾਨਂ। વੇવਚਨੇਨਾਤਿ ‘‘ਯਞ੍ਞਞ੍ਚ ਯਜਿਤੁਂ, ਸੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ, ਸਮਣੇ ਚ ਦਸ੍ਸਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਯੇਨ। ਸਤ੍ਤਸੂਤਿ ਉਪਾਸਕ ਉਪਾਸਿਕ ਭਿਕ੍ਖੁਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨ ਸਾਮਣੇਰ ਸਾਮਣੇਰੀ ਸਙ੍ਖਾਤਾਸੁ ਸਤ੍ਤਸੁ।
189. Raso etasmiṃ atthīti rasavatīti vutte bhattagehaṃ gahetabbanti āha ‘‘bhattagehaṃ vuccatī’’ti. Bhattagehanti bhattapacanagehaṃ. Purāyaṃ suttantoti ettha purā ayanti padacchedaṃ katvā purāsaddo yāvapariyāyoti āha ‘‘yāva ayaṃ suttanto’’ti. Na palujjatīti ettha lujadhātu vināsatthoti āha ‘‘na vinassatī’’ti. Parisaṅkhatanti parisaṅkharitabbaṃ. Sabbatthāti sabbesu pahitesu. Imināva kappiyavacanenāti iminā eva kappiyena tivākyasaṅkhātena vacanena. Etesanti etesaṃ tiṇṇaṃ vākyānaṃ. Vevacanenāti ‘‘yaññañca yajituṃ, suttañca uggaṇhituṃ, samaṇe ca dassitu’’nti pariyāyena. Sattasūti upāsaka upāsika bhikkhubhikkhunī sikkhamāna sāmaṇera sāmaṇerī saṅkhātāsu sattasu.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੦੯. ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯਾਨੁਜਾਨਨਾ • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਾਹਕਰਣੀਯਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વਸ੍ਸੂਪਨਾਯਿਕਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā