| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. сад̇д̇аахабаб̣б̣аж̇ид̇ад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Sattāhapabbajitattheraapadānaṃ
33.
33.
‘‘вибассисса бхаг̇авад̇о, сан̇гхо саггад̇амаанид̇о;
‘‘Vipassissa bhagavato, saṅgho sakkatamānito;
б̣яасанам̣ мз ануббад̇д̇ам̣, н̃аад̇ибхзд̣̇о бурз аху.
Byasanaṃ me anuppattaṃ, ñātibhedo pure ahu.
34.
34.
‘‘баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ убаг̇анд̇ваана, б̣яасанубасамааяахам̣;
‘‘Pabbajjaṃ upagantvāna, byasanupasamāyahaṃ;
сад̇д̇аахаабхирад̇о д̇ад̇т̇а, сад̇т̇усаасанагамяад̇аа.
Sattāhābhirato tattha, satthusāsanakamyatā.
35.
35.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яамахам̣ баб̣б̣аж̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yamahaṃ pabbajiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, баб̣б̣аж̇ж̇ааяа ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pabbajjāya idaṃ phalaṃ.
36.
36.
‘‘сад̇д̇асадтимхид̇о габбз, сад̇д̇а аасум̣ махийбад̇ий;
‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, satta āsuṃ mahīpatī;
сунигкамаад̇и н̃ааяанд̇и, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sunikkhamāti ñāyanti, cakkavattī mahabbalā.
37.
37.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа сад̇д̇аахабаб̣б̣аж̇ид̇о т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattāhapabbajito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
сад̇д̇аахабаб̣б̣аж̇ид̇ад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Sattāhapabbajitattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
