Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੮. ਸਤ੍ਤਾਹਪਬ੍ਬਜਿਤਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    8. Sattāhapabbajitattheraapadānaṃ

    ੩੩.

    33.

    ‘‘વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ, ਸਙ੍ਘੋ ਸਕ੍ਕਤਮਾਨਿਤੋ।

    ‘‘Vipassissa bhagavato, saṅgho sakkatamānito;

    ਬ੍ਯਸਨਂ ਮੇ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਂ, ਞਾਤਿਭੇਦੋ ਪੁਰੇ ਅਹੁ॥

    Byasanaṃ me anuppattaṃ, ñātibhedo pure ahu.

    ੩੪.

    34.

    ‘‘ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ ਉਪਗਨ੍ਤ੍વਾਨ, ਬ੍ਯਸਨੁਪਸਮਾਯਹਂ।

    ‘‘Pabbajjaṃ upagantvāna, byasanupasamāyahaṃ;

    ਸਤ੍ਤਾਹਾਭਿਰਤੋ ਤਤ੍ਥ, ਸਤ੍ਥੁਸਾਸਨਕਮ੍ਯਤਾ॥

    Sattāhābhirato tattha, satthusāsanakamyatā.

    ੩੫.

    35.

    ‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਮਹਂ ਪਬ੍ਬਜਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamahaṃ pabbajiṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਇਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pabbajjāya idaṃ phalaṃ.

    ੩੬.

    36.

    ‘‘ਸਤ੍ਤਸਟ੍ਠਿਮ੍ਹਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਸਤ੍ਤ ਆਸੁਂ ਮਹੀਪਤੀ।

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, satta āsuṃ mahīpatī;

    ਸੁਨਿਕ੍ਖਮਾਤਿ ਞਾਯਨ੍ਤਿ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥

    Sunikkhamāti ñāyanti, cakkavattī mahabbalā.

    ੩੭.

    37.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਤ੍ਤਾਹਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattāhapabbajito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਸਤ੍ਤਾਹਪਬ੍ਬਜਿਤਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

    Sattāhapabbajitattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact