Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൮. സത്താഹപബ്ബജിതത്ഥേരഅപദാനം

    8. Sattāhapabbajitattheraapadānaṃ

    ൩൩.

    33.

    ‘‘വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ, സങ്ഘോ സക്കതമാനിതോ;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, saṅgho sakkatamānito;

    ബ്യസനം മേ അനുപ്പത്തം, ഞാതിഭേദോ പുരേ അഹു.

    Byasanaṃ me anuppattaṃ, ñātibhedo pure ahu.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘പബ്ബജ്ജം ഉപഗന്ത്വാന, ബ്യസനുപസമായഹം;

    ‘‘Pabbajjaṃ upagantvāna, byasanupasamāyahaṃ;

    സത്താഹാഭിരതോ തത്ഥ, സത്ഥുസാസനകമ്യതാ.

    Sattāhābhirato tattha, satthusāsanakamyatā.

    ൩൫.

    35.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യമഹം പബ്ബജിം തദാ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamahaṃ pabbajiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പബ്ബജ്ജായ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pabbajjāya idaṃ phalaṃ.

    ൩൬.

    36.

    ‘‘സത്തസട്ഠിമ്ഹിതോ കപ്പേ, സത്ത ആസും മഹീപതീ;

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, satta āsuṃ mahīpatī;

    സുനിക്ഖമാതി ഞായന്തി, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Sunikkhamāti ñāyanti, cakkavattī mahabbalā.

    ൩൭.

    37.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സത്താഹപബ്ബജിതോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattāhapabbajito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    സത്താഹപബ്ബജിതത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.

    Sattāhapabbajitattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact