Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. సత్తకదమ్బపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    4. Sattakadambapupphiyattheraapadānaṃ

    ౬౧.

    61.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే, కుక్కుటో 1 నామ పబ్బతో;

    ‘‘Himavantassāvidūre, kukkuṭo 2 nāma pabbato;

    తమ్హి పబ్బతపాదమ్హి, సత్త బుద్ధా వసింసు తే.

    Tamhi pabbatapādamhi, satta buddhā vasiṃsu te.

    ౬౨.

    62.

    ‘‘కదమ్బం పుప్ఫితం దిస్వా, పగ్గహేత్వాన అఞ్జలిం;

    ‘‘Kadambaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;

    సత్త మాలా గహేత్వాన, పుఞ్ఞచిత్తేన 3 ఓకిరిం.

    Satta mālā gahetvāna, puññacittena 4 okiriṃ.

    ౬౩.

    63.

    ‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ౬౪.

    64.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౬౫.

    65.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౬౬.

    66.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౬౭.

    67.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సత్తకదమ్బపుప్ఫియో థేరో ఇమా

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattakadambapupphiyo thero imā

    గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    సత్తకదమ్బపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Sattakadambapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. కదమ్బో (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. kadambo (sī. syā. pī.)
    3. పుణ్ణచిత్తేన (క॰)
    4. puṇṇacittena (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact