| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা
7. Sattakaniddesavaṇṇanā
২০৩. সদ্ধা নাম সাধুলদ্ধিকাতি উম্মুজ্জতীতি এতেন কুসলেসু ধম্মেসু অন্তোগধা, বোধিপক্খিযধম্মেসু ৰা অধিমোক্খভূতা সদ্ধা সাধূতি উম্মুজ্জমানং কুসলং দস্সেতি, এৰং হিরীযাদীসু চ। কুসলেসু ধম্মেসূতি এত্থ ভুম্মনিদ্দেসো তদন্তোগধতায তদুপকারতায ৰা ৰেদিতব্বো। এত্থ চ উম্মুজ্জতি সাহু সদ্ধা কুসলেসু ধম্মেসূতিআদিনা সদ্ধাদীনং উম্মুজ্জনপঞ্ঞায সদ্ধাদীনং উপ্পত্তিং দস্সেতি। তেনেৰ ‘‘তস্স সা সদ্ধা নেৰ তিট্ঠতী’’তিআদি ৰুত্তং। ‘‘সাহু সদ্ধা কুসলেসু ধম্মেসূ’’তি ৰা উম্মুজ্জনস্স উপকারকং আনিসংসদস্সনং ৰত্ৰা ‘‘উম্মুজ্জতী’’তি এতেন সদ্ধাসঙ্খাতমেৰ উম্মুজ্জনং দস্সিতন্তি ৰেদিতব্বং। চঙ্কৰারেতি রজকানং খারপরিসাৰনে। এককম্মনিব্বত্তা পটিসন্ধিভৰঙ্গচুতিসন্ততি একো চিত্তৰারোতি চুতিতো অনন্তরো যথাগহিতো দুতিযো হোতীতি আহ ‘‘দুতিযচিত্তৰারেনা’’তি। উম্মুজ্জিত্ৰা ঠিতাদযো চত্তারো তায তায জাতিযা অরহত্তং অসচ্ছিকরোন্তা অনেকে পুগ্গলা ৰেদিতব্বা, সচ্ছিকরোন্তো পন একোপি পুব্বভাগে ততিযপুগ্গলাদিভাৰং আপজ্জিত্ৰা অন্তে সত্তমপুগ্গলো হোতীতি।
203. Saddhānāma sādhuladdhikāti ummujjatīti etena kusalesu dhammesu antogadhā, bodhipakkhiyadhammesu vā adhimokkhabhūtā saddhā sādhūti ummujjamānaṃ kusalaṃ dasseti, evaṃ hirīyādīsu ca. Kusalesu dhammesūti ettha bhummaniddeso tadantogadhatāya tadupakāratāya vā veditabbo. Ettha ca ummujjati sāhu saddhā kusalesu dhammesūtiādinā saddhādīnaṃ ummujjanapaññāya saddhādīnaṃ uppattiṃ dasseti. Teneva ‘‘tassa sā saddhā neva tiṭṭhatī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Sāhu saddhā kusalesu dhammesū’’ti vā ummujjanassa upakārakaṃ ānisaṃsadassanaṃ vatvā ‘‘ummujjatī’’ti etena saddhāsaṅkhātameva ummujjanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Caṅkavāreti rajakānaṃ khāraparisāvane. Ekakammanibbattā paṭisandhibhavaṅgacutisantati eko cittavāroti cutito anantaro yathāgahito dutiyo hotīti āha ‘‘dutiyacittavārenā’’ti. Ummujjitvā ṭhitādayo cattāro tāya tāya jātiyā arahattaṃ asacchikarontā aneke puggalā veditabbā, sacchikaronto pana ekopi pubbabhāge tatiyapuggalādibhāvaṃ āpajjitvā ante sattamapuggalo hotīti.
সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পুগ্গলপঞ্ঞত্তিপাল়ি • Puggalapaññattipāḷi / ৭. সত্তকপুগ্গলপঞ্ঞত্তি • 7. Sattakapuggalapaññatti
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
