| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা
7. Sattakaniddesavaṇṇanā
২০৩. কুসলেসু ধম্মেসূতি আধারে ভুম্মং, ন ৰিসযেতি দস্সেন্তো ‘‘কুসলেসু ধম্মেসু অন্তোগধা’’তি আহ। ইদানি ৰিসযলক্খণং এতং ভুম্মন্তি দস্সেন্তো ‘‘বোধিপক্খিযধম্মেসু ৰা’’তিআদিমাহ। ‘‘তদুপকারতাযা’’তি ইদং কুসলেসু ধম্মেসু সাধেতব্বেসূতি ইমমত্থং সন্ধায ৰুত্তং। উম্মুজ্জনপঞ্ঞাযাতি উম্মুজ্জাপনপঞ্ঞায, উম্মুজ্জনাকারেন ৰা পৰত্তপঞ্ঞায। তেনেৰাতি উম্মুজ্জনমত্তত্তা এৰ। যথা হি ঞাণুপ্পাদো সংকিলেসপক্খতো উম্মুজ্জনং, এৰং সদ্ধুপ্পাদোপীতি আহ ‘‘সদ্ধাসঙ্খাতমেৰ উম্মুজ্জন’’ন্তি। চিত্তৰারোতি চিত্তপ্পবন্ধৰারো। পচ্চেকং ঠানৰিপস্সনাপতরণপতিগাধপ্পত্তিনিট্ঠত্তা তেসং পুগ্গলানং ‘‘অনেকে পুগ্গলা’’তি ৰুত্তং। কস্মা? তেনত্তভাৰেন অরহত্তস্স অগ্গহণতো। ততিযপুগ্গলাদিভাৰন্তি উম্মুজ্জিত্ৰা ঠিতপুগ্গলাদিভাৰং।
203. Kusalesu dhammesūti ādhāre bhummaṃ, na visayeti dassento ‘‘kusalesu dhammesu antogadhā’’ti āha. Idāni visayalakkhaṇaṃ etaṃ bhummanti dassento ‘‘bodhipakkhiyadhammesu vā’’tiādimāha. ‘‘Tadupakāratāyā’’ti idaṃ kusalesu dhammesu sādhetabbesūti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Ummujjanapaññāyāti ummujjāpanapaññāya, ummujjanākārena vā pavattapaññāya. Tenevāti ummujjanamattattā eva. Yathā hi ñāṇuppādo saṃkilesapakkhato ummujjanaṃ, evaṃ saddhuppādopīti āha ‘‘saddhāsaṅkhātameva ummujjana’’nti. Cittavāroti cittappabandhavāro. Paccekaṃ ṭhānavipassanāpataraṇapatigādhappattiniṭṭhattā tesaṃ puggalānaṃ ‘‘aneke puggalā’’ti vuttaṃ. Kasmā? Tenattabhāvena arahattassa aggahaṇato. Tatiyapuggalādibhāvanti ummujjitvā ṭhitapuggalādibhāvaṃ.
সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পুগ্গলপঞ্ঞত্তিপাল়ি • Puggalapaññattipāḷi / ৭. সত্তকপুগ্গলপঞ্ঞত্তি • 7. Sattakapuggalapaññatti
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. সত্তকনিদ্দেসৰণ্ণনা • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
