| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
៧. សត្តកនិទ្ទេសវណ្ណនា
7. Sattakaniddesavaṇṇanā
២០៣. សទ្ធា នាម សាធុលទ្ធិកាតិ ឧម្មុជ្ជតីតិ ឯតេន កុសលេសុ ធម្មេសុ អន្តោគធា, ពោធិបក្ខិយធម្មេសុ វា អធិមោក្ខភូតា សទ្ធា សាធូតិ ឧម្មុជ្ជមានំ កុសលំ ទស្សេតិ, ឯវំ ហិរីយាទីសុ ច។ កុសលេសុ ធម្មេសូតិ ឯត្ថ ភុម្មនិទ្ទេសោ តទន្តោគធតាយ តទុបការតាយ វា វេទិតព្ពោ។ ឯត្ថ ច ឧម្មុជ្ជតិ សាហុ សទ្ធា កុសលេសុ ធម្មេសូតិអាទិនា សទ្ធាទីនំ ឧម្មុជ្ជនបញ្ញាយ សទ្ធាទីនំ ឧប្បត្តិំ ទស្សេតិ។ តេនេវ ‘‘តស្ស សា សទ្ធា នេវ តិដ្ឋតី’’តិអាទិ វុត្តំ។ ‘‘សាហុ សទ្ធា កុសលេសុ ធម្មេសូ’’តិ វា ឧម្មុជ្ជនស្ស ឧបការកំ អានិសំសទស្សនំ វត្វា ‘‘ឧម្មុជ្ជតី’’តិ ឯតេន សទ្ធាសង្ខាតមេវ ឧម្មុជ្ជនំ ទស្សិតន្តិ វេទិតព្ពំ។ ចង្កវារេតិ រជកានំ ខារបរិសាវនេ។ ឯកកម្មនិព្ពត្តា បដិសន្ធិភវង្គចុតិសន្តតិ ឯកោ ចិត្តវារោតិ ចុតិតោ អនន្តរោ យថាគហិតោ ទុតិយោ ហោតីតិ អាហ ‘‘ទុតិយចិត្តវារេនា’’តិ។ ឧម្មុជ្ជិត្វា ឋិតាទយោ ចត្តារោ តាយ តាយ ជាតិយា អរហត្តំ អសច្ឆិករោន្តា អនេកេ បុគ្គលា វេទិតព្ពា, សច្ឆិករោន្តោ បន ឯកោបិ បុព្ពភាគេ តតិយបុគ្គលាទិភាវំ អាបជ្ជិត្វា អន្តេ សត្តមបុគ្គលោ ហោតីតិ។
203. Saddhānāma sādhuladdhikāti ummujjatīti etena kusalesu dhammesu antogadhā, bodhipakkhiyadhammesu vā adhimokkhabhūtā saddhā sādhūti ummujjamānaṃ kusalaṃ dasseti, evaṃ hirīyādīsu ca. Kusalesu dhammesūti ettha bhummaniddeso tadantogadhatāya tadupakāratāya vā veditabbo. Ettha ca ummujjati sāhu saddhā kusalesu dhammesūtiādinā saddhādīnaṃ ummujjanapaññāya saddhādīnaṃ uppattiṃ dasseti. Teneva ‘‘tassa sā saddhā neva tiṭṭhatī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Sāhu saddhā kusalesu dhammesū’’ti vā ummujjanassa upakārakaṃ ānisaṃsadassanaṃ vatvā ‘‘ummujjatī’’ti etena saddhāsaṅkhātameva ummujjanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Caṅkavāreti rajakānaṃ khāraparisāvane. Ekakammanibbattā paṭisandhibhavaṅgacutisantati eko cittavāroti cutito anantaro yathāgahito dutiyo hotīti āha ‘‘dutiyacittavārenā’’ti. Ummujjitvā ṭhitādayo cattāro tāya tāya jātiyā arahattaṃ asacchikarontā aneke puggalā veditabbā, sacchikaronto pana ekopi pubbabhāge tatiyapuggalādibhāvaṃ āpajjitvā ante sattamapuggalo hotīti.
សត្តកនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Sattakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / បុគ្គលបញ្ញត្តិបាឡិ • Puggalapaññattipāḷi / ៧. សត្តកបុគ្គលបញ្ញត្តិ • 7. Sattakapuggalapaññatti
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៧. សត្តកនិទ្ទេសវណ្ណនា • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៧. សត្តកនិទ្ទេសវណ្ណនា • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
