Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
(၇.) သတ္တကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
(7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
၉၄၉. သတ္တကနိဒ္ဒေသေ ထာမဂတဋ္ဌေန အပ္ပဟီနဋ္ဌေန စ အနုသေန္တီတိ အနုသယာ။ ဝဋ္ဋသ္မိံ သတ္တေ သံယောဇေန္တိ ဃဋေန္တီတိ သံယောဇနာနိ။ သမုဒာစာရဝသေန ပရိယုဋ္ဌဟန္တီတိ ပရိယုဋ္ဌာနာနိ။ ကာမရာဂောဝ ပရိယုဋ္ဌာနံ ကာမရာဂပရိယုဋ္ဌာနံ။ သေသေသုပိ ဧသေဝ နယော။
949. Sattakaniddese thāmagataṭṭhena appahīnaṭṭhena ca anusentīti anusayā. Vaṭṭasmiṃ satte saṃyojenti ghaṭentīti saṃyojanāni. Samudācāravasena pariyuṭṭhahantīti pariyuṭṭhānāni. Kāmarāgova pariyuṭṭhānaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ. Sesesupi eseva nayo.
၉၅၀. အသတံ ဓမ္မာ, လာမကဋ္ဌေန ဝာ အသန္တာ ဓမ္မာတိ အသဒ္ဓမ္မာ။ ရာဂာဒီဟိ ဒောသေဟိ ဒုဋ္ဌာနိ စရိတာနီတိ ဒုစ္စရိတာနိ။ တေန တေနာကာရေန မညန္တီတိ မာနာ။
950. Asataṃ dhammā, lāmakaṭṭhena vā asantā dhammāti asaddhammā. Rāgādīhi dosehi duṭṭhāni caritānīti duccaritāni. Tena tenākārena maññantīti mānā.
၉၅၁. ဒိဋ္ဌိနိဒ္ဒေသေ ရူပီတိ ရူပဝာ။ စာတုမဟာဘူတိကောတိ စတုမဟာဘူတမယော။ မာတာပိတူနံ ဧတန္တိ မာတာပေတ္တိကံ။ ကိန္တံ? သုက္ကသောဏိတံ။ မာတာပေတ္တိကေ သမ္ဘူတော ဇာတောတိ မာတာပေတ္တိကသမ္ဘဝော။ ဣဓ ရူပကာယသီသေန မနုသ္သတ္တဘာဝံ အတ္တာတိ ဝဒတိ။ ဒုတိယော တံ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဒိဗ္ဗတ္တဘာဝံ ဝဒတိ။ ဒိဗ္ဗောတိ ဒေဝလောကေ သမ္ဘူတော။ ကာမာဝစရောတိ ဆကာမာဝစရဒေဝပရိယာပန္နော ။ ကဗဠီကာရံ ဘက္ခယတီတိ ကဗဠီကာရဘက္ခော။ မနောမယောတိ ဈာနမနေန နိဗ္ဗတ္တော။ သဗ္ဗင္ဂပစ္စင္ဂီတိ သဗ္ဗင္ဂပစ္စင္ဂယုတ္တော။ အဟီနိန္ဒ္ရိယောတိ ပရိပုဏ္ဏိန္ဒ္ရိယော; ယာနိ ဗ္ရဟ္မလောကေ အတ္ထိ တေသံ ဝသေန, ဣတရေသဉ္စ သဏ္ဌာနဝသေနေတံ ဝုတ္တံ။ အာကာသာနဉ္စာယတနူပဂောတိ အာကာသာနဉ္စာယတနဘာဝံ ဥပဂတော။ ဣတရေသုပိ ဧသေဝ နယော။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။
951. Diṭṭhiniddese rūpīti rūpavā. Cātumahābhūtikoti catumahābhūtamayo. Mātāpitūnaṃ etanti mātāpettikaṃ. Kintaṃ? Sukkasoṇitaṃ. Mātāpettike sambhūto jātoti mātāpettikasambhavo. Idha rūpakāyasīsena manussattabhāvaṃ attāti vadati. Dutiyo taṃ paṭikkhipitvā dibbattabhāvaṃ vadati. Dibboti devaloke sambhūto. Kāmāvacaroti chakāmāvacaradevapariyāpanno . Kabaḷīkāraṃ bhakkhayatīti kabaḷīkārabhakkho. Manomayoti jhānamanena nibbatto. Sabbaṅgapaccaṅgīti sabbaṅgapaccaṅgayutto. Ahīnindriyoti paripuṇṇindriyo; yāni brahmaloke atthi tesaṃ vasena, itaresañca saṇṭhānavasenetaṃ vuttaṃ. Ākāsānañcāyatanūpagoti ākāsānañcāyatanabhāvaṃ upagato. Itaresupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
သတ္တကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ။
Sattakaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo