Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
൭. സത്തകനിദ്ദേസവണ്ണനാ
7. Sattakaniddesavaṇṇanā
൨൦൩. സദ്ധാ നാമ സാധുലദ്ധികാതി ഉമ്മുജ്ജതീതി ഏതേന കുസലേസു ധമ്മേസു അന്തോഗധാ, ബോധിപക്ഖിയധമ്മേസു വാ അധിമോക്ഖഭൂതാ സദ്ധാ സാധൂതി ഉമ്മുജ്ജമാനം കുസലം ദസ്സേതി, ഏവം ഹിരീയാദീസു ച. കുസലേസു ധമ്മേസൂതി ഏത്ഥ ഭുമ്മനിദ്ദേസോ തദന്തോഗധതായ തദുപകാരതായ വാ വേദിതബ്ബോ. ഏത്ഥ ച ഉമ്മുജ്ജതി സാഹു സദ്ധാ കുസലേസു ധമ്മേസൂതിആദിനാ സദ്ധാദീനം ഉമ്മുജ്ജനപഞ്ഞായ സദ്ധാദീനം ഉപ്പത്തിം ദസ്സേതി. തേനേവ ‘‘തസ്സ സാ സദ്ധാ നേവ തിട്ഠതീ’’തിആദി വുത്തം. ‘‘സാഹു സദ്ധാ കുസലേസു ധമ്മേസൂ’’തി വാ ഉമ്മുജ്ജനസ്സ ഉപകാരകം ആനിസംസദസ്സനം വത്വാ ‘‘ഉമ്മുജ്ജതീ’’തി ഏതേന സദ്ധാസങ്ഖാതമേവ ഉമ്മുജ്ജനം ദസ്സിതന്തി വേദിതബ്ബം. ചങ്കവാരേതി രജകാനം ഖാരപരിസാവനേ. ഏകകമ്മനിബ്ബത്താ പടിസന്ധിഭവങ്ഗചുതിസന്തതി ഏകോ ചിത്തവാരോതി ചുതിതോ അനന്തരോ യഥാഗഹിതോ ദുതിയോ ഹോതീതി ആഹ ‘‘ദുതിയചിത്തവാരേനാ’’തി. ഉമ്മുജ്ജിത്വാ ഠിതാദയോ ചത്താരോ തായ തായ ജാതിയാ അരഹത്തം അസച്ഛികരോന്താ അനേകേ പുഗ്ഗലാ വേദിതബ്ബാ, സച്ഛികരോന്തോ പന ഏകോപി പുബ്ബഭാഗേ തതിയപുഗ്ഗലാദിഭാവം ആപജ്ജിത്വാ അന്തേ സത്തമപുഗ്ഗലോ ഹോതീതി.
203. Saddhānāma sādhuladdhikāti ummujjatīti etena kusalesu dhammesu antogadhā, bodhipakkhiyadhammesu vā adhimokkhabhūtā saddhā sādhūti ummujjamānaṃ kusalaṃ dasseti, evaṃ hirīyādīsu ca. Kusalesu dhammesūti ettha bhummaniddeso tadantogadhatāya tadupakāratāya vā veditabbo. Ettha ca ummujjati sāhu saddhā kusalesu dhammesūtiādinā saddhādīnaṃ ummujjanapaññāya saddhādīnaṃ uppattiṃ dasseti. Teneva ‘‘tassa sā saddhā neva tiṭṭhatī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Sāhu saddhā kusalesu dhammesū’’ti vā ummujjanassa upakārakaṃ ānisaṃsadassanaṃ vatvā ‘‘ummujjatī’’ti etena saddhāsaṅkhātameva ummujjanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Caṅkavāreti rajakānaṃ khāraparisāvane. Ekakammanibbattā paṭisandhibhavaṅgacutisantati eko cittavāroti cutito anantaro yathāgahito dutiyo hotīti āha ‘‘dutiyacittavārenā’’ti. Ummujjitvā ṭhitādayo cattāro tāya tāya jātiyā arahattaṃ asacchikarontā aneke puggalā veditabbā, sacchikaronto pana ekopi pubbabhāge tatiyapuggalādibhāvaṃ āpajjitvā ante sattamapuggalo hotīti.
സത്തകനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sattakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തിപാളി • Puggalapaññattipāḷi / ൭. സത്തകപുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തി • 7. Sattakapuggalapaññatti
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൭. സത്തകനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൭. സത്തകനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā