Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పుగ్గలపఞ్ఞత్తిపాళి • Puggalapaññattipāḷi |
౭. సత్తకపుగ్గలపఞ్ఞత్తి
7. Sattakapuggalapaññatti
౨౦౩. కథఞ్చ పుగ్గలో సకిం నిముగ్గో నిముగ్గోవ హోతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో సమన్నాగతో హోతి ఏకన్తకాళకేహి అకుసలేహి ధమ్మేహి. ఏవం పుగ్గలో సకిం నిముగ్గో నిముగ్గోవ హోతి.
203. Kathañca puggalo sakiṃ nimuggo nimuggova hoti? Idhekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi. Evaṃ puggalo sakiṃ nimuggo nimuggova hoti.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా నిముజ్జతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు 1 హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం 2 కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. తస్స సా సద్ధా నేవ తిట్ఠతి నో వడ్ఢతి హాయతియేవ , తస్స సా హిరీ నేవ తిట్ఠతి నో వడ్ఢతి హాయతియేవ, తస్స తం ఓత్తప్పం నేవ తిట్ఠతి నో వడ్ఢతి హాయతియేవ, తస్స తం వీరియం నేవ తిట్ఠతి నో వడ్ఢతి హాయతియేవ, తస్స సా పఞ్ఞా నేవ తిట్ఠతి నో వడ్ఢతి హాయతియేవ. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా నిముజ్జతి.
Kathañca puggalo ummujjitvā nimujjati? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu 3 hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ 4 kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. Tassa sā saddhā neva tiṭṭhati no vaḍḍhati hāyatiyeva , tassa sā hirī neva tiṭṭhati no vaḍḍhati hāyatiyeva, tassa taṃ ottappaṃ neva tiṭṭhati no vaḍḍhati hāyatiyeva, tassa taṃ vīriyaṃ neva tiṭṭhati no vaḍḍhati hāyatiyeva, tassa sā paññā neva tiṭṭhati no vaḍḍhati hāyatiyeva. Evaṃ puggalo ummujjitvā nimujjati.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా ఠితో హోతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. తస్స సా సద్ధా నేవ హాయతి నో వడ్ఢతి ఠితా హోతి, తస్స సా హిరీ నేవ హాయతి నో వడ్ఢతి ఠితా హోతి, తస్స తం ఓత్తప్పం నేవ హాయతి నో వడ్ఢతి ఠితం హోతి, తస్స తం వీరియం నేవ హాయతి నో వడ్ఢతి ఠితం హోతి, తస్స సా పఞ్ఞా నేవ హాయతి నో వడ్ఢతి ఠితా హోతి. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా ఠితో హోతి.
Kathañca puggalo ummujjitvā ṭhito hoti? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. Tassa sā saddhā neva hāyati no vaḍḍhati ṭhitā hoti, tassa sā hirī neva hāyati no vaḍḍhati ṭhitā hoti, tassa taṃ ottappaṃ neva hāyati no vaḍḍhati ṭhitaṃ hoti, tassa taṃ vīriyaṃ neva hāyati no vaḍḍhati ṭhitaṃ hoti, tassa sā paññā neva hāyati no vaḍḍhati ṭhitā hoti. Evaṃ puggalo ummujjitvā ṭhito hoti.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా విపస్సతి విలోకేతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. సో తిణ్ణం సంయోజనానం పరిక్ఖయా సోతాపన్నో హోతి అవినిపాతధమ్మో నియతో సమ్బోధిపరాయనో. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా విపస్సతి విలోకేతి.
Kathañca puggalo ummujjitvā vipassati viloketi? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. So tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano. Evaṃ puggalo ummujjitvā vipassati viloketi.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా పతరతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. సో తిణ్ణం సంయోజనానం పరిక్ఖయా రాగదోసమోహానం తనుత్తా సకదాగామీ హోతి సకిదేవ ఇమం లోకం ఆగన్త్వా దుక్ఖస్సన్తకరో హోతి. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా పతరతి.
Kathañca puggalo ummujjitvā patarati? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. So tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantakaro hoti. Evaṃ puggalo ummujjitvā patarati.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా పతిగాధప్పత్తో హోతి? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. సో పఞ్చన్నం ఓరమ్భాగియానం సంయోజనానం పరిక్ఖయా ఓపపాతికో హోతి తత్థ పరినిబ్బాయీ అనావత్తిధమ్మో తస్మా లోకా. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా పతిగాధప్పత్తో హోతి.
Kathañca puggalo ummujjitvā patigādhappatto hoti? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu, sādhu hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. So pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. Evaṃ puggalo ummujjitvā patigādhappatto hoti.
కథఞ్చ పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా తిణ్ణో హోతి పారఙ్గతో థలే తిట్ఠతి బ్రాహ్మణో? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జతి ‘‘సాహు సద్ధా కుసలేసు ధమ్మేసు , సాధు హిరీ కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు ఓత్తప్పం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు వీరియం కుసలేసు ధమ్మేసు, సాధు పఞ్ఞా కుసలేసు ధమ్మేసూ’’తి. సో ఆసవానం ఖయా అనాసవం చేతోవిముత్తిం పఞ్ఞావిముత్తిం దిట్ఠేవ ధమ్మే సయం అభిఞ్ఞా సచ్ఛికత్వా ఉపసమ్పజ్జ విహరతి. ఏవం పుగ్గలో ఉమ్ముజ్జిత్వా తిణ్ణో హోతి పారఙ్గతో థలే తిట్ఠతి బ్రాహ్మణో.
Kathañca puggalo ummujjitvā tiṇṇo hoti pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo? Idhekacco puggalo ummujjati ‘‘sāhu saddhā kusalesu dhammesu , sādhu hirī kusalesu dhammesu, sādhu ottappaṃ kusalesu dhammesu, sādhu vīriyaṃ kusalesu dhammesu, sādhu paññā kusalesu dhammesū’’ti. So āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Evaṃ puggalo ummujjitvā tiṇṇo hoti pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo.
౨౦౪. కతమో చ పుగ్గలో ఉభతోభాగవిముత్తో? ఇధేకచ్చో పుగ్గలో అట్ఠ విమోక్ఖే కాయేన ఫుసిత్వా విహరతి పఞ్ఞాయ చస్స దిస్వా ఆసవా పరిక్ఖీణా హోన్తి. అయం వుచ్చతి పుగ్గలో ఉభతోభాగవిముత్తో.
204. Katamo ca puggalo ubhatobhāgavimutto? Idhekacco puggalo aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati puggalo ubhatobhāgavimutto.
౨౦౫. కతమో చ పుగ్గలో పఞ్ఞావిముత్తో…పే॰… కాయసక్ఖీ… దిట్ఠిప్పత్తో… సద్ధావిముత్తో… ధమ్మానుసారీ ….
205. Katamo ca puggalo paññāvimutto…pe… kāyasakkhī… diṭṭhippatto… saddhāvimutto… dhammānusārī ….
౨౦౬. కతమో చ పుగ్గలో సద్ధానుసారీ? యస్స పుగ్గలస్స సోతాపత్తిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నస్స సద్ధిన్ద్రియం అధిమత్తం హోతి, సద్ధావాహిం సద్ధాపుబ్బఙ్గమం అరియమగ్గం భావేతి. అయం వుచ్చతి పుగ్గలో సద్ధానుసారీ. సోతాపత్తిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో సద్ధానుసారీ, ఫలే ఠితో సద్ధావిముత్తోతి.
206. Katamo ca puggalo saddhānusārī? Yassa puggalassa sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, saddhāvāhiṃ saddhāpubbaṅgamaṃ ariyamaggaṃ bhāveti. Ayaṃ vuccati puggalo saddhānusārī. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo saddhānusārī, phale ṭhito saddhāvimuttoti.
సత్తకనిద్దేసో.
Sattakaniddeso.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౭. సత్తకనిద్దేసవణ్ణనా • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౭. సత్తకనిద్దేసవణ్ణనా • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౭. సత్తకనిద్దేసవణ్ణనా • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā