Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā |
ஸத்தகவாரவண்ணனா
Sattakavāravaṇṇanā
327. ஸத்தகேஸு – ஸத்த ஸாமீசியோதி புப்³பே³ வுத்தேஸு ச²ஸு ‘‘ஸா ச பி⁴க்கு²னீ அனப்³பி⁴தா, தா ச பி⁴க்கு²னியோ கா³ரய்ஹா, அயங் தத்த² ஸாமீசீ’’தி இமங் பக்கி²பித்வா ஸத்த வேதி³தப்³பா³. ஸத்த அத⁴ம்மிகா படிஞ்ஞாதகரணாதி ‘‘பி⁴க்கு² பாராஜிகங் அஜ்ஜா²பன்னோ ஹோதி, பாராஜிகேன சோதி³யமானோ ‘ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் அஜ்ஜா²பன்னொம்ஹீ’தி படிஜானாதி, தங் ஸங்கோ⁴ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன காரேதி, அத⁴ம்மிகங் படிஞ்ஞாதகரண’’ந்தி ஏவங் ஸமத²க்க²ந்த⁴கே நித்³தி³ட்டா². த⁴ம்மிகாபி தத்தே²வ நித்³தி³ட்டா². ஸத்தன்னங் அனாபத்தி ஸத்தாஹகரணீயேன க³ந்துந்தி வஸ்ஸூபனாயிகக்க²ந்த⁴கே வுத்தங் . ஸத்தானிஸங்ஸா வினயத⁴ரேதி ‘‘தஸ்ஸாதெ⁴ய்யோ உபோஸதோ² பவாரணா’’தி இமேஹி ஸத்³தி⁴ங் பஞ்சகே வுத்தா பஞ்ச ஸத்த ஹொந்தி. ஸத்த பரமானீதி ச²க்கே வுத்தானியேவ ஸத்தகவஸேன யோஜேதப்³பா³னி. கதசீவரந்திஆதீ³னி த்³வே ஸத்தகானி கதி²னக்க²ந்த⁴கே நித்³தி³ட்டா²னி.
327. Sattakesu – satta sāmīciyoti pubbe vuttesu chasu ‘‘sā ca bhikkhunī anabbhitā, tā ca bhikkhuniyo gārayhā, ayaṃ tattha sāmīcī’’ti imaṃ pakkhipitvā satta veditabbā. Satta adhammikā paṭiññātakaraṇāti ‘‘bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti, pārājikena codiyamāno ‘saṅghādisesaṃ ajjhāpannomhī’ti paṭijānāti, taṃ saṅgho saṅghādisesena kāreti, adhammikaṃ paṭiññātakaraṇa’’nti evaṃ samathakkhandhake niddiṭṭhā. Dhammikāpi tattheva niddiṭṭhā. Sattannaṃ anāpatti sattāhakaraṇīyena gantunti vassūpanāyikakkhandhake vuttaṃ . Sattānisaṃsā vinayadhareti ‘‘tassādheyyo uposatho pavāraṇā’’ti imehi saddhiṃ pañcake vuttā pañca satta honti. Satta paramānīti chakke vuttāniyeva sattakavasena yojetabbāni. Katacīvarantiādīni dve sattakāni kathinakkhandhake niddiṭṭhāni.
பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ந ஹோதி ஆபத்தி த³ட்ட²ப்³பா³, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஹோதி ஆபத்தி த³ட்ட²ப்³பா³, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஹோதி ஆபத்தி படிகாதப்³பா³தி இமானி தீணி ஸத்தகானி, த்³வே அத⁴ம்மிகானி, ஏகங் த⁴ம்மிகங்; தானி தீணிபி சம்பெய்யகே நித்³தி³ட்டா²னி. அஸத்³த⁴ம்மாதி அஸதங் த⁴ம்மா, அஸந்தோ வா த⁴ம்மா; அஸோப⁴னா ஹீனா லாமகாதி அத்தோ². ஸத்³த⁴ம்மாதி ஸதங் பு³த்³தா⁴தீ³னங் த⁴ம்மா; ஸந்தோ வா த⁴ம்மா ஸுந்த³ரா உத்தமாதி அத்தோ². ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.
Bhikkhussa na hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti paṭikātabbāti imāni tīṇi sattakāni, dve adhammikāni, ekaṃ dhammikaṃ; tāni tīṇipi campeyyake niddiṭṭhāni. Asaddhammāti asataṃ dhammā, asanto vā dhammā; asobhanā hīnā lāmakāti attho. Saddhammāti sataṃ buddhādīnaṃ dhammā; santo vā dhammā sundarā uttamāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ஸத்தகவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.
Sattakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi / 7. ஸத்தகவாரோ • 7. Sattakavāro
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ஸத்தகவாரவண்ணனா • Sattakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / ஸத்தகவாரவண்ணனா • Sattakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / ஏகுத்தரிகனயோ ஸத்தகவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo sattakavāravaṇṇanā