Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā

    സത്തകവാരവണ്ണനാ

    Sattakavāravaṇṇanā

    ൩൨൭. സത്തകേസു – സത്ത സാമീചിയോതി പുബ്ബേ വുത്തേസു ഛസു ‘‘സാ ച ഭിക്ഖുനീ അനബ്ഭിതാ, താ ച ഭിക്ഖുനിയോ ഗാരയ്ഹാ, അയം തത്ഥ സാമീചീ’’തി ഇമം പക്ഖിപിത്വാ സത്ത വേദിതബ്ബാ. സത്ത അധമ്മികാ പടിഞ്ഞാതകരണാതി ‘‘ഭിക്ഖു പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി, പാരാജികേന ചോദിയമാനോ ‘സങ്ഘാദിസേസം അജ്ഝാപന്നോമ്ഹീ’തി പടിജാനാതി, തം സങ്ഘോ സങ്ഘാദിസേസേന കാരേതി, അധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണ’’ന്തി ഏവം സമഥക്ഖന്ധകേ നിദ്ദിട്ഠാ. ധമ്മികാപി തത്ഥേവ നിദ്ദിട്ഠാ. സത്തന്നം അനാപത്തി സത്താഹകരണീയേന ഗന്തുന്തി വസ്സൂപനായികക്ഖന്ധകേ വുത്തം . സത്താനിസംസാ വിനയധരേതി ‘‘തസ്സാധേയ്യോ ഉപോസഥോ പവാരണാ’’തി ഇമേഹി സദ്ധിം പഞ്ചകേ വുത്താ പഞ്ച സത്ത ഹോന്തി. സത്ത പരമാനീതി ഛക്കേ വുത്താനിയേവ സത്തകവസേന യോജേതബ്ബാനി. കതചീവരന്തിആദീനി ദ്വേ സത്തകാനി കഥിനക്ഖന്ധകേ നിദ്ദിട്ഠാനി.

    327. Sattakesu – satta sāmīciyoti pubbe vuttesu chasu ‘‘sā ca bhikkhunī anabbhitā, tā ca bhikkhuniyo gārayhā, ayaṃ tattha sāmīcī’’ti imaṃ pakkhipitvā satta veditabbā. Satta adhammikā paṭiññātakaraṇāti ‘‘bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti, pārājikena codiyamāno ‘saṅghādisesaṃ ajjhāpannomhī’ti paṭijānāti, taṃ saṅgho saṅghādisesena kāreti, adhammikaṃ paṭiññātakaraṇa’’nti evaṃ samathakkhandhake niddiṭṭhā. Dhammikāpi tattheva niddiṭṭhā. Sattannaṃ anāpatti sattāhakaraṇīyena gantunti vassūpanāyikakkhandhake vuttaṃ . Sattānisaṃsā vinayadhareti ‘‘tassādheyyo uposatho pavāraṇā’’ti imehi saddhiṃ pañcake vuttā pañca satta honti. Satta paramānīti chakke vuttāniyeva sattakavasena yojetabbāni. Katacīvarantiādīni dve sattakāni kathinakkhandhake niddiṭṭhāni.

    ഭിക്ഖുസ്സ ന ഹോതി ആപത്തി ദട്ഠബ്ബാ, ഭിക്ഖുസ്സ ഹോതി ആപത്തി ദട്ഠബ്ബാ, ഭിക്ഖുസ്സ ഹോതി ആപത്തി പടികാതബ്ബാതി ഇമാനി തീണി സത്തകാനി, ദ്വേ അധമ്മികാനി, ഏകം ധമ്മികം; താനി തീണിപി ചമ്പേയ്യകേ നിദ്ദിട്ഠാനി. അസദ്ധമ്മാതി അസതം ധമ്മാ, അസന്തോ വാ ധമ്മാ; അസോഭനാ ഹീനാ ലാമകാതി അത്ഥോ. സദ്ധമ്മാതി സതം ബുദ്ധാദീനം ധമ്മാ; സന്തോ വാ ധമ്മാ സുന്ദരാ ഉത്തമാതി അത്ഥോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

    Bhikkhussa na hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti daṭṭhabbā, bhikkhussa hoti āpatti paṭikātabbāti imāni tīṇi sattakāni, dve adhammikāni, ekaṃ dhammikaṃ; tāni tīṇipi campeyyake niddiṭṭhāni. Asaddhammāti asataṃ dhammā, asanto vā dhammā; asobhanā hīnā lāmakāti attho. Saddhammāti sataṃ buddhādīnaṃ dhammā; santo vā dhammā sundarā uttamāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    സത്തകവാരവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Sattakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൭. സത്തകവാരോ • 7. Sattakavāro

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സത്തകവാരവണ്ണനാ • Sattakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സത്തകവാരവണ്ണനാ • Sattakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ഏകുത്തരികനയോ സത്തകവാരവണ്ണനാ • Ekuttarikanayo sattakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact