| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
12. த்³வாத³ஸமவக்³கோ³
12. Dvādasamavaggo
(120) 5. ஸத்தக்க²த்துபரமகதா²
(120) 5. Sattakkhattuparamakathā
641. ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. மாதா ஜீவிதா வோரோபிதா… பிதா ஜீவிதா வோரோபிதோ… அரஹா ஜீவிதா வோரோபிதோ… து³ட்டே²ன சித்தேன ததா²க³தஸ்ஸ லோஹிதங் உப்பாதி³தங்… ஸங்கோ⁴ பி⁴ன்னோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
641. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. அப⁴ப்³போ³ அந்தரா த⁴ம்மங் அபி⁴ஸமேதுந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰…. அப⁴ப்³போ³ அந்தரா த⁴ம்மங் அபி⁴ஸமேதுந்தி? ஆமந்தா. மாதா ஜீவிதா வோரோபிதா… பிதா ஜீவிதா வோரோபிதோ… அரஹா ஜீவிதா வோரோபிதோ… து³ட்டே²ன சித்தேன ததா²க³தஸ்ஸ லோஹிதங் உப்பாதி³தங்… ஸங்கோ⁴ பி⁴ன்னோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
642. ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. அத்தி² ஸோ நியமோ யேன நியமேன ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² தே ஸதிபட்டா²னா…பே॰… ஸம்மப்பதா⁴னா… இத்³தி⁴பாதா³… இந்த்³ரியா… ப³லா… பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³ யேஹி பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
642. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Atthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi te satipaṭṭhānā…pe… sammappadhānā… iddhipādā… indriyā… balā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
643. நத்தி² ஸோ நியமோ யேன நியமேன ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி நத்தி² ஸோ நியமோ யேன நியமேன ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ’’தி.
643. Natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
நத்தி² தே ஸதிபட்டா²னா… பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³ யேஹி பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி நத்தி² தே பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³ யேஹி பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ’’தி.
Natthi te satipaṭṭhānā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi te bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
644. ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. ஸகதா³கா³மினியமேனாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அனாகா³மினியமேனாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அரஹத்தனியமேனாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
644. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Sakadāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattaniyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
கதமேன நியமேனாதி? ஸோதாபத்தினியமேனாதி. ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோதி? ஆமந்தா. யே கேசி ஸோதாபத்தினியாமங் ஓக்கமந்தி, ஸப்³பே³ தே ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Katamena niyamenāti? Sotāpattiniyamenāti. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Ye keci sotāpattiniyāmaṃ okkamanti, sabbe te sattakkhattuparamatāniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
645. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ’’தி? ஆமந்தா . நனு ஸோ ஸத்தக்க²த்துபரமோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸோ ஸத்தக்க²த்துபரமோ, தேன வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸத்தக்க²த்துபரமோ புக்³க³லோ ஸத்தக்க²த்துபரமதானியதோ’’தி.
645. Na vattabbaṃ – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti? Āmantā . Nanu so sattakkhattuparamoti? Āmantā. Hañci so sattakkhattuparamo, tena vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
ஸத்தக்க²த்துபரமகதா² நிட்டி²தா.
Sattakkhattuparamakathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 5. ஸத்தக்க²த்துபரமகதா²வண்ணனா • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. ஸத்தக்க²த்துபரமகதா²வண்ணனா • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 5. ஸத்தக்க²த்துபரமகதா²வண்ணனா • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
