| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১২. দ্ৰাদসমৰগ্গো
12. Dvādasamavaggo
(১২০) ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথা
(120) 5. Sattakkhattuparamakathā
৬৪১. সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। মাতা জীৰিতা ৰোরোপিতা… পিতা জীৰিতা ৰোরোপিতো… অরহা জীৰিতা ৰোরোপিতো… দুট্ঠেন চিত্তেন তথাগতস্স লোহিতং উপ্পাদিতং… সঙ্ঘো ভিন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
641. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। অভব্বো অন্তরা ধম্মং অভিসমেতুন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…। অভব্বো অন্তরা ধম্মং অভিসমেতুন্তি? আমন্তা। মাতা জীৰিতা ৰোরোপিতা… পিতা জীৰিতা ৰোরোপিতো… অরহা জীৰিতা ৰোরোপিতো… দুট্ঠেন চিত্তেন তথাগতস্স লোহিতং উপ্পাদিতং… সঙ্ঘো ভিন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৪২. সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। অত্থি সো নিযমো যেন নিযমেন সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি তে সতিপট্ঠানা…পে॰… সম্মপ্পধানা… ইদ্ধিপাদা… ইন্দ্রিযা… বলা… বোজ্ঝঙ্গা যেহি বোজ্ঝঙ্গেহি সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
642. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Atthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi te satipaṭṭhānā…pe… sammappadhānā… iddhipādā… indriyā… balā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৪৩. নত্থি সো নিযমো যেন নিযমেন সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। হঞ্চি নত্থি সো নিযমো যেন নিযমেন সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো’’তি।
643. Natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
নত্থি তে সতিপট্ঠানা… বোজ্ঝঙ্গা যেহি বোজ্ঝঙ্গেহি সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। হঞ্চি নত্থি তে বোজ্ঝঙ্গা যেহি বোজ্ঝঙ্গেহি সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো’’তি।
Natthi te satipaṭṭhānā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi te bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
৬৪৪. সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। সকদাগামিনিযমেনাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অনাগামিনিযমেনাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরহত্তনিযমেনাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
644. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Sakadāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattaniyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
কতমেন নিযমেনাতি? সোতাপত্তিনিযমেনাতি। সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতোতি? আমন্তা। যে কেচি সোতাপত্তিনিযামং ওক্কমন্তি, সব্বে তে সত্তক্খত্তুপরমতানিযতাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Katamena niyamenāti? Sotāpattiniyamenāti. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Ye keci sotāpattiniyāmaṃ okkamanti, sabbe te sattakkhattuparamatāniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৪৫. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো’’তি? আমন্তা । ননু সো সত্তক্খত্তুপরমোতি? আমন্তা। হঞ্চি সো সত্তক্খত্তুপরমো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো’’তি।
645. Na vattabbaṃ – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti? Āmantā . Nanu so sattakkhattuparamoti? Āmantā. Hañci so sattakkhattuparamo, tena vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
সত্তক্খত্তুপরমকথা নিট্ঠিতা।
Sattakkhattuparamakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৫. সত্তক্খত্তুপরমকথাৰণ্ণনা • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
