| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൨. ദ്വാദസമവഗ്ഗോ
12. Dvādasamavaggo
(൧൨൦) ൫. സത്തക്ഖത്തുപരമകഥാ
(120) 5. Sattakkhattuparamakathā
൬൪൧. സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. മാതാ ജീവിതാ വോരോപിതാ… പിതാ ജീവിതാ വോരോപിതോ… അരഹാ ജീവിതാ വോരോപിതോ… ദുട്ഠേന ചിത്തേന തഥാഗതസ്സ ലോഹിതം ഉപ്പാദിതം… സങ്ഘോ ഭിന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
641. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. അഭബ്ബോ അന്തരാ ധമ്മം അഭിസമേതുന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰…. അഭബ്ബോ അന്തരാ ധമ്മം അഭിസമേതുന്തി? ആമന്താ. മാതാ ജീവിതാ വോരോപിതാ… പിതാ ജീവിതാ വോരോപിതോ… അരഹാ ജീവിതാ വോരോപിതോ… ദുട്ഠേന ചിത്തേന തഥാഗതസ്സ ലോഹിതം ഉപ്പാദിതം… സങ്ഘോ ഭിന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Abhabbo antarā dhammaṃ abhisametunti? Āmantā. Mātā jīvitā voropitā… pitā jīvitā voropito… arahā jīvitā voropito… duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ… saṅgho bhinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൪൨. സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. അത്ഥി സോ നിയമോ യേന നിയമേന സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി തേ സതിപട്ഠാനാ…പേ॰… സമ്മപ്പധാനാ… ഇദ്ധിപാദാ… ഇന്ദ്രിയാ… ബലാ… ബോജ്ഝങ്ഗാ യേഹി ബോജ്ഝങ്ഗേഹി സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
642. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Atthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi te satipaṭṭhānā…pe… sammappadhānā… iddhipādā… indriyā… balā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൪൩. നത്ഥി സോ നിയമോ യേന നിയമേന സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി നത്ഥി സോ നിയമോ യേന നിയമേന സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ’’തി.
643. Natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi so niyamo yena niyamena sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
നത്ഥി തേ സതിപട്ഠാനാ… ബോജ്ഝങ്ഗാ യേഹി ബോജ്ഝങ്ഗേഹി സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി നത്ഥി തേ ബോജ്ഝങ്ഗാ യേഹി ബോജ്ഝങ്ഗേഹി സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ’’തി.
Natthi te satipaṭṭhānā… bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Hañci natthi te bojjhaṅgā yehi bojjhaṅgehi sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, no ca vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
൬൪൪. സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. സകദാഗാമിനിയമേനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗാമിനിയമേനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരഹത്തനിയമേനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
644. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Sakadāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgāminiyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattaniyamenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കതമേന നിയമേനാതി? സോതാപത്തിനിയമേനാതി. സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോതി? ആമന്താ. യേ കേചി സോതാപത്തിനിയാമം ഓക്കമന്തി, സബ്ബേ തേ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Katamena niyamenāti? Sotāpattiniyamenāti. Sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyatoti? Āmantā. Ye keci sotāpattiniyāmaṃ okkamanti, sabbe te sattakkhattuparamatāniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൪൫. ന വത്തബ്ബം – ‘‘സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ’’തി? ആമന്താ . നനു സോ സത്തക്ഖത്തുപരമോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി സോ സത്തക്ഖത്തുപരമോ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സത്തക്ഖത്തുപരമോ പുഗ്ഗലോ സത്തക്ഖത്തുപരമതാനിയതോ’’തി.
645. Na vattabbaṃ – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti? Āmantā . Nanu so sattakkhattuparamoti? Āmantā. Hañci so sattakkhattuparamo, tena vata re vattabbe – ‘‘sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato’’ti.
സത്തക്ഖത്തുപരമകഥാ നിട്ഠിതാ.
Sattakkhattuparamakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൫. സത്തക്ഖത്തുപരമകഥാവണ്ണനാ • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൫. സത്തക്ഖത്തുപരമകഥാവണ്ണനാ • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൫. സത്തക്ഖത്തുപരമകഥാവണ്ണനാ • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
