| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১২. দ্ৰাদসমৰগ্গো
12. Dvādasamavaggo
(১২৫) ১০. সত্তমভৰিককথা
(125) 10. Sattamabhavikakathā
৬৫৩. ন ৰত্তব্বং ‘‘সত্তমভৰিকস্স পুগ্গলস্স পহীনা দুগ্গতী’’তি? আমন্তা। সত্তমভৰিকো পুগ্গলো নিরযং উপপজ্জেয্য, তিরচ্ছানযোনিং উপপজ্জেয্য, পেত্তিৰিসযং উপপজ্জেয্যাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি সত্তমভৰিকস্স পুগ্গলস্স পহীনা দুগ্গতীতি।
653. Na vattabbaṃ ‘‘sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatī’’ti? Āmantā. Sattamabhaviko puggalo nirayaṃ upapajjeyya, tiracchānayoniṃ upapajjeyya, pettivisayaṃ upapajjeyyāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatīti.
সত্তমভৰিককথা নিট্ঠিতা।
Sattamabhavikakathā niṭṭhitā.
দ্ৰাদসমৰগ্গো।
Dvādasamavaggo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
সংৰরো কম্মং তথেৰ অসংৰরো, সব্বকম্মং সৰিপাকং, সদ্দো ৰিপাকো, সল়াযতনং ৰিপাকো, সত্তক্খত্তুপরমো পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমতানিযতো, কোলঙ্কোলপুগ্গলো কোলঙ্কোলতানিযতো, একবীজী পুগ্গলো একবীজিতানিযতো, দিট্ঠিসম্পন্নো পুগ্গলো সঞ্চিচ্চ পাণং জীৰিতা ৰোরোপেয্য, দিট্ঠিসম্পন্নস্স পুগ্গলস্স পহীনা দুগ্গতি, তথেৰ সত্তমভৰিকস্সাতি।
Saṃvaro kammaṃ tatheva asaṃvaro, sabbakammaṃ savipākaṃ, saddo vipāko, saḷāyatanaṃ vipāko, sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, kolaṅkolapuggalo kolaṅkolatāniyato, ekabījī puggalo ekabījitāniyato, diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyya, diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, tatheva sattamabhavikassāti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৯. দুগ্গতিকথাৰণ্ণনা • 9. Duggatikathāvaṇṇanā
