| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
7. ஸத்தமனயோ ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³வண்ணனா
7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
306. இதா³னி ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³ங் பா⁴ஜேதுங் வேத³னாக்க²ந்தே⁴னாதிஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். தத்ரித³ங் லக்க²ணங் – இமஸ்மிஞ்ஹி வாரே புச்சா²ய உத்³த⁴டபதே³ன யே த⁴ம்மா ஸம்பயுத்தா, தேஹி யே த⁴ம்மா விப்பயுத்தா, தேஸங் க²ந்தா⁴தீ³ஹி விப்பயோக³ங் புச்சி²த்வா விஸ்ஸஜ்ஜனங் கதங். தங் பன ரூபக்க²ந்தா⁴தீ³ஸு ந யுஜ்ஜதி. ரூபக்க²ந்தே⁴ன ஹி ஸம்பயுத்தா நாம நத்தி². தஸ்மா தஞ்ச அஞ்ஞானி ச ஏவரூபானி பதா³னி இமஸ்மிங் வாரே ந க³ஹிதானி. யானி பன பதா³னி த⁴ம்மதா⁴துயா ஸம்பயுத்தே த⁴ம்மே விஞ்ஞாணஞ்ச அஞ்ஞேன அஸம்மிஸ்ஸங் தீ³பெந்தி, தானி இத⁴ க³ஹிதானி. தேஸங் இத³முத்³தா³னங் –
306. Idāni sampayuttenavippayuttapadaṃ bhājetuṃ vedanākkhandhenātiādi āraddhaṃ. Tatridaṃ lakkhaṇaṃ – imasmiñhi vāre pucchāya uddhaṭapadena ye dhammā sampayuttā, tehi ye dhammā vippayuttā, tesaṃ khandhādīhi vippayogaṃ pucchitvā vissajjanaṃ kataṃ. Taṃ pana rūpakkhandhādīsu na yujjati. Rūpakkhandhena hi sampayuttā nāma natthi. Tasmā tañca aññāni ca evarūpāni padāni imasmiṃ vāre na gahitāni. Yāni pana padāni dhammadhātuyā sampayutte dhamme viññāṇañca aññena asammissaṃ dīpenti, tāni idha gahitāni. Tesaṃ idamuddānaṃ –
‘‘சத்தாரோ க²ந்தா⁴யதனஞ்ச ஏகங்,
‘‘Cattāro khandhāyatanañca ekaṃ,
த்³வே இந்த்³ரியா தா⁴துபதா³னி ஸத்த;
Dve indriyā dhātupadāni satta;
தயோ படிச்சா அத² ப²ஸ்ஸஸத்தகங்,
Tayo paṭiccā atha phassasattakaṃ,
திகே தயோ ஸத்த மஹந்தரே ச.
Tike tayo satta mahantare ca.
‘‘ஏகங் ஸவிதக்கங், ஸவிசாரமேகங்;
‘‘Ekaṃ savitakkaṃ, savicāramekaṃ;
யுத்தங் உபெக்கா²ய ச ஏகமேவா’’தி.
Yuttaṃ upekkhāya ca ekamevā’’ti.
பரியோஸானே – க²ந்தா⁴ சதுரோதிஆதி³னாபி அயமேவத்தோ² ஸங்க³ஹிதோ. தத்த² யானி பதா³னி ஸதி³ஸவிஸ்ஸஜ்ஜனானி, தானி உப்படிபாடியாபி ஸமோதா⁴னெத்வா தத்த² வேத³னாக்க²ந்தா⁴தி³கா பஞ்ஹா கதா. தேஸு ஏவங் க²ந்தா⁴தி³விபா⁴கோ³ வேதி³தப்³போ³. வேத³னாக்க²ந்தா⁴தி³பஞ்ஹே தாவ – ஏகேனாதி மனாயதனேன. ஸத்தஹீதி விஞ்ஞாணதா⁴தூஹி. கேஹிசீதி த⁴ம்மாயதனே வேத³னாதீ³ஹி. விஞ்ஞாணதா⁴துபஞ்ஹே – தே த⁴ம்மா ந கேஹிசீதி தே புச்சா²ய உத்³த⁴டபத³ங் விஞ்ஞாணதா⁴துங் ட²பெத்வா ஸேஸா ச² விஞ்ஞாணதா⁴துத⁴ம்மா, ரூபங், நிப்³பா³னஞ்ச. தேஹி ஸப்³பே³ஸங் க²ந்தா⁴யதனானங் ஸங்க³ஹிதத்தா ந கேஹிசி க²ந்தே⁴ஹி ஆயதனேஹி வா விப்பயுத்தா. ஏகாய தா⁴துயாதி யா யா புச்சா²ய உத்³த⁴டா ஹோதி தாய தாய.
Pariyosāne – khandhā caturotiādināpi ayamevattho saṅgahito. Tattha yāni padāni sadisavissajjanāni, tāni uppaṭipāṭiyāpi samodhānetvā tattha vedanākkhandhādikā pañhā katā. Tesu evaṃ khandhādivibhāgo veditabbo. Vedanākkhandhādipañhe tāva – ekenāti manāyatanena. Sattahīti viññāṇadhātūhi. Kehicīti dhammāyatane vedanādīhi. Viññāṇadhātupañhe – te dhammā na kehicīti te pucchāya uddhaṭapadaṃ viññāṇadhātuṃ ṭhapetvā sesā cha viññāṇadhātudhammā, rūpaṃ, nibbānañca. Tehi sabbesaṃ khandhāyatanānaṃ saṅgahitattā na kehici khandhehi āyatanehi vā vippayuttā. Ekāya dhātuyāti yā yā pucchāya uddhaṭā hoti tāya tāya.
309. உபெக்கி²ந்த்³ரியபஞ்ஹே – பஞ்சஹீதி உபெக்கா²ஸம்பயுத்தாஹி சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துஆதீ³ஹி. இமினா நயேன ஸப்³ப³த்த² புச்சா²ய உத்³த⁴டபதே³னேவ ஸத்³தி⁴ங் விப்பயுத்தானங் வஸேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³தி.
309. Upekkhindriyapañhe – pañcahīti upekkhāsampayuttāhi cakkhuviññāṇadhātuādīhi. Iminā nayena sabbattha pucchāya uddhaṭapadeneva saddhiṃ vippayuttānaṃ vasena attho veditabboti.
ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³வண்ணனா.
Sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā.
Next: 8. அட்ட²மனயோ விப்பயுத்தேனஸம்பயுத்தபத³வண்ணனா • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / தா⁴துகதா²பாளி • Dhātukathāpāḷi / 7. ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³னித்³தே³ஸோ • 7. Sampayuttenavippayuttapadaniddeso
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. ஸத்தமனயோ ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³வண்ணனா • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ஸத்தமனயோ ஸம்பயுத்தேனவிப்பயுத்தபத³வண்ணனா • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
