| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
7. сад̇д̇аманаяо самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа
7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
306. самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсз руубагканд̇хаад̣̇аяо д̇зхи самбаяуд̇д̇аабхаавад̇о на г̇ахид̇аа. самуд̣̇аяасажжаад̣̇ийни сад̇иби д̇зхи самбаяуд̇д̇з, самбаяуд̇д̇зхи жа виббаяуд̇д̇з самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇аанам̣ канд̇хаад̣̇ийхи виббаяог̇аабхаавад̇о. на хи самуд̣̇аяасажжзна самбаяуд̇д̇зхи лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇зхи виббаяуд̇д̇аанам̣ д̇ад̇о ан̃н̃ад̇хаммаанам̣ канд̇хаад̣̇ийсу гзнажи виббаяог̇о ад̇т̇и. нану жа д̇з зва жид̇д̇уббаад̣̇аа жад̇д̇ааро канд̇хаа ад̣дхад̣̇уд̇ияаани ааяад̇анаани ад̣дхад̣̇уд̇ияаа д̇хаад̇уяо жа хонд̇ийд̇и д̇зхи виббаяог̇о вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на, д̇ад̣̇ан̃н̃ад̇хаммаанам̣ канд̇хаад̣̇ибхаавад̇о. на хи д̇з зва д̇хаммаа жад̇д̇ааро канд̇хаа, ат̇а ко д̇з жа д̇ад̇о ан̃н̃з жа, д̇ат̇аа ад̣дхад̣̇уд̇ияааяад̇анад̇хаад̇уяоби. на жа д̇ад̣̇ан̃н̃асамуд̣̇ааязхи ан̃н̃з виббаяуд̇д̇аа хонд̇и самуд̣̇ааязгад̣̇зсаанам̣ згад̣̇зсан̃н̃асамуд̣̇ааяаанан̃жа виббаяог̇аабхаавад̇о. зса наяо маг̇г̇асажжасукинд̣̇рияаад̣̇ийсу. авид̇аггавижаарамад̇д̇зсуби ниравасзсзсу ад̇хиббзд̇зсу д̇зсам̣ савид̇аггасавижаарасамаанаг̇ад̇игад̇д̇аа аг̇г̇ахан̣з гааран̣ам̣ на д̣̇иссад̇и.
306. Sampayuttenavippayuttapadaniddese rūpakkhandhādayo tehi sampayuttābhāvato na gahitā. Samudayasaccādīni satipi tehi sampayutte, sampayuttehi ca vippayutte sampayuttenavippayuttānaṃ khandhādīhi vippayogābhāvato. Na hi samudayasaccena sampayuttehi lobhasahagatacittuppādehi vippayuttānaṃ tato aññadhammānaṃ khandhādīsu kenaci vippayogo atthi. Nanu ca te eva cittuppādā cattāro khandhā aḍḍhadutiyāni āyatanāni aḍḍhadutiyā dhātuyo ca hontīti tehi vippayogo vattabboti? Na, tadaññadhammānaṃ khandhādibhāvato. Na hi te eva dhammā cattāro khandhā, atha kho te ca tato aññe ca, tathā aḍḍhadutiyāyatanadhātuyopi. Na ca tadaññasamudāyehi aññe vippayuttā honti samudāyekadesānaṃ ekadesaññasamudāyānañca vippayogābhāvato. Esa nayo maggasaccasukhindriyādīsu. Avitakkavicāramattesupi niravasesesu adhippetesu tesaṃ savitakkasavicārasamānagatikattā aggahaṇe kāraṇaṃ na dissati.
адтагат̇ааяам̣ бана зваруубаанийд̇и яат̇аа руубагканд̇хз виссаж̇ж̇анам̣ на яуж̇ж̇ад̇и, звам̣ язсу ан̃н̃зсуби на яуж̇ж̇ад̇и, д̇аани виссаж̇ж̇анасса аяог̇зна ‘‘зваруубааний’’д̇и вуд̇д̇аани, на самбаяуд̇д̇аабхаавзнаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яаани бана бад̣̇аани д̇хаммад̇хаад̇уяаа самбаяуд̇д̇з д̇хаммз д̣̇ийбзнд̇ийд̇и зд̇зна взд̣̇анаагканд̇хаад̣̇ибад̣̇аани д̣̇ассзд̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жа ан̃н̃зна асаммиссанд̇и вин̃н̃аан̣агканд̇хаманааяад̇анаад̣̇ибад̣̇аани. д̇ад̇т̇а ан̃н̃зна асаммиссанд̇и асамбаяуд̇д̇зна асаммиссанд̇и ад̇т̇о. ад̣̇угкамасукааяавзд̣̇анааяасамбаяуд̇д̇абад̣̇ааниби хи самбаяуд̇д̇зхи саммиссавин̃н̃аан̣ад̣̇ийбагаани ид̇ха г̇ахид̇аанийд̇и. зд̇зна жа лагкан̣зна зваруубаанзва г̇ахид̇аанийд̇и д̣̇ассзд̇и, на зваруубаани г̇ахид̇аанзваад̇и самуд̣̇аяасажжаад̣̇иид̣̇д̇хибаад̣̇аад̣̇ибад̣̇аанам̣ асан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа. ‘‘ат̇а пассасад̇д̇агам̣ жид̇д̇ам̣ саха яуд̇д̇абад̣̇зхи сад̇д̇аа’’д̇и бураан̣абаато, аяам̣ бана уунод̇и гад̇ваа ‘‘ат̇а пассасад̇д̇агам̣, д̇игз д̇аяо сад̇д̇а маханд̇арз жаа’’д̇и баато гад̇о.
Aṭṭhakathāyaṃ pana evarūpānīti yathā rūpakkhandhe vissajjanaṃ na yujjati, evaṃ yesu aññesupi na yujjati, tāni vissajjanassa ayogena ‘‘evarūpānī’’ti vuttāni, na sampayuttābhāvenāti daṭṭhabbaṃ. Yāni pana padāni dhammadhātuyā sampayutte dhamme dīpentīti etena vedanākkhandhādipadāni dasseti, viññāṇañca aññena asammissanti viññāṇakkhandhamanāyatanādipadāni. Tattha aññena asammissanti asampayuttena asammissanti attho. Adukkhamasukhāyavedanāyasampayuttapadānipi hi sampayuttehi sammissaviññāṇadīpakāni idha gahitānīti. Etena ca lakkhaṇena evarūpāneva gahitānīti dasseti, na evarūpāni gahitānevāti samudayasaccādiiddhipādādipadānaṃ asaṅgahitattā. ‘‘Atha phassasattakaṃ cittaṃ saha yuttapadehi sattā’’ti purāṇapāṭho, ayaṃ pana ūnoti katvā ‘‘atha phassasattakaṃ, tike tayo satta mahantare cā’’ti pāṭho kato.
309. бужчааяа уд̣̇д̇хадабад̣̇знзва сад̣̇д̇хим̣ виббаяуд̇д̇аанам̣ васзнаад̇и ид̣̇ам̣ бужчааяа уд̣̇д̇хадабад̣̇зна самбаяуд̇д̇зхи виббаяуд̇д̇аа д̇зна сад̣̇д̇хим̣ виббаяуд̇д̇аа хонд̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. баал̣иуд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇ааяам̣ д̣̇вз жа манзна яуд̇д̇аа, вид̇аггавижааран̣аад̇и манод̇хаад̇уяаа зганд̇асамбаяуд̇д̇аа д̣̇вз вид̇аггавижаараад̇и савид̇аггабад̣̇ам̣ савижаарабад̣̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и.
309. Pucchāya uddhaṭapadeneva saddhiṃ vippayuttānaṃ vasenāti idaṃ pucchāya uddhaṭapadena sampayuttehi vippayuttā tena saddhiṃ vippayuttā hontīti katvā vuttaṃ. Pāḷiuddānagāthāyaṃ dve ca manena yuttā, vitakkavicāraṇāti manodhātuyā ekantasampayuttā dve vitakkavicārāti savitakkapadaṃ savicārapadañca dasseti.
сад̇д̇аманаяасамбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sattamanayasampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi / 7. самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо • 7. Sampayuttenavippayuttapadaniddeso
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. сад̇д̇аманаяо самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. сад̇д̇аманаяо самбаяуд̇д̇знавиббаяуд̇д̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā
