Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༧. སཏྟམནཡོ སམྤཡུཏྟེནཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ

    7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā

    ༣༠༦. ཏེཧི སམུདཡསཙྩཱདཱིཧི ཁནྡྷཏྟཡཁནྡྷེཀདེསཱདིཀེ སམྤཡུཏྟེ སཏིཔི, སམྤཡུཏྟེཧི ཙ ཝིཔྤཡུཏྟེ རཱུཔནིབྦཱནཱདིཀེ ཏདཉྙདྷམྨེ སཏིཔི ཝིཔྤཡོགཱབྷཱཝཏོ། སངྑེཔེན ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརེན དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏོ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདཏོ ཨཉྙདྷམྨཱནཾ ཨཝསིཊྛཱནཾ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏདྷམྨཱནཾ ཁནྡྷཱདཱིསུ ཀེནཙི ཝིཔྤཡོགོ ན ཧི ཨཏྠི ཁནྡྷཔཉྩཀཱདཱིནཾ སངྒཎྷནཏོ ཏེསཾ། ཏེ ཨེཝ ཙིཏྟུཔྤཱདཱཏི ཏེ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨེཝ། ཏདཉྙདྷམྨཱནནྟི ཏདཉྙདྷམྨཱནམྤཱིཏི པི-སདྡལོཔོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱཏི ཨིམིནཱ ན ཙ ཏེ ཨེཝ དྷམྨཱ ཨཌྜྷདུཏིཡཱཡཏནདྷཱཏུཡོ, ཨཐ ཁོ ཏེ ཙ ཏཏོ ཨཉྙེ ཙཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཨུཔསཾཧརཏི།

    306. Tehi samudayasaccādīhi khandhattayakhandhekadesādike sampayutte satipi, sampayuttehi ca vippayutte rūpanibbānādike tadaññadhamme satipi vippayogābhāvato. Saṅkhepena vuttamatthaṃ vitthārena dassetuṃ ‘‘na hī’’tiādi vuttaṃ. Tato lobhasahagatacittuppādato aññadhammānaṃ avasiṭṭhānaṃ kusalākusalābyākatadhammānaṃ khandhādīsu kenaci vippayogo na hi atthi khandhapañcakādīnaṃ saṅgaṇhanato tesaṃ. Te eva cittuppādāti te lobhasahagatacittuppādā eva. Tadaññadhammānanti tadaññadhammānampīti pi-saddalopo daṭṭhabbo. Tathāti iminā na ca te eva dhammā aḍḍhadutiyāyatanadhātuyo, atha kho te ca tato aññe cāti imamatthaṃ upasaṃharati.

    ནནུ ཏདཉྙབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཏེཧི ཨིཏརེསཾ ཝིཔྤཡོགོ སིདྡྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏདཉྙསམུདཱཡེཧཱིཏི ཏཏོ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདཏོ ཨཉྙསམུདཱཡེཧི ཨཉྙེ ལོབྷསཧགཏཱ དྷམྨཱ ཝིཔྤཡུཏྟཱ ན ཧོནྟི། ཀསྨཱ? སམུདཱཡེ…པེ॰… ཝིཔྤཡོགཱབྷཱཝཏོ། ཏསྶཏྠོ – སམུདཱཡེན ལོབྷསཧགཏཏདཉྙདྷམྨརཱསིནཱ ཨེཀདེསཱནཾ ལོབྷསཧགཏདྷམྨཱནཾ ཝིཔྤཡོགཱབྷཱཝཏོ, ཏཐཱ ཡེ ཨེཀདེསཱ ཧུཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ཨཝཡཝཱནཾ སམུདཱཡབྷཱུཏཱ, ཏེསཉྩ སམུདཱཡེན ཝིཔྤཡོགཱབྷཱཝཏོཏི། ཨནེན སམུདཱཡེན ཨཝཡཝསྶ སམུདཱཡསྶ ཨཝཡཝེན ཙ ཏསྶ ན ཝིཔྤཡོགོ, ཨཝཡཝསྶེཝ པན ཨཝཡཝེནཱཏི དསྶེཏི། ཨེས ནཡོཏི ཡྭཱཡཾ སམུདཡསཙྩེ ཝུཏྟོ ཝིདྷི, ཨེསེཝ མགྒསཙྩསུཁིནྡྲིཡཱདཱིསུ ཨརཱུཔཀྑནྡྷེཀདེསཏྟཱ ཏེསནྟི དསྶེཏི། ནིརཝསེསེསཱུཏི ཨབཧིཀཏཝིཏཀྐེསུ། ཝིཏཀྐོ ཧི སམུདཱཡཏོ ཨབཧིཀཏོ། ‘‘སོ ཧི སམུདཱཡོ’’ཏིཨཱདིཀོ ཝུཏྟནཡོ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏཱི’’ཏི།

    Nanu tadaññabhāvato eva tehi itaresaṃ vippayogo siddhoti āha ‘‘na cā’’tiādi. Tadaññasamudāyehīti tato lobhasahagatacittuppādato aññasamudāyehi aññe lobhasahagatā dhammā vippayuttā na honti. Kasmā? Samudāye…pe… vippayogābhāvato. Tassattho – samudāyena lobhasahagatatadaññadhammarāsinā ekadesānaṃ lobhasahagatadhammānaṃ vippayogābhāvato, tathā ye ekadesā hutvā aññesaṃ avayavānaṃ samudāyabhūtā, tesañca samudāyena vippayogābhāvatoti. Anena samudāyena avayavassa samudāyassa avayavena ca tassa na vippayogo, avayavasseva pana avayavenāti dasseti. Esa nayoti yvāyaṃ samudayasacce vutto vidhi, eseva maggasaccasukhindriyādīsu arūpakkhandhekadesattā tesanti dasseti. Niravasesesūti abahikatavitakkesu. Vitakko hi samudāyato abahikato. ‘‘So hi samudāyo’’tiādiko vuttanayo labbhatīti āha ‘‘aggahaṇe kāraṇaṃ na dissatī’’ti.

    ཨཉྙེསུཔི སམུདཡསཙྩཱདཱིསུ ཝིསྶཛྫནསྶ…པེ॰… དཊྛབྦཾ, ཡཏོ སམུདཡསཙྩཱདི ཨིདྷ ན གཧིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སམྤཡུཏྟཱདྷིཀཱརཏོ ‘‘ཨཉྙེནཱ’’ཏི པདཾ སམྤཡུཏྟཏོ ཨཉྙཾ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསམྤཡུཏྟེན ཨསམྨིསྶནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨིདཱནི བྱཏིརེཀེནཔི ཏམཏྠཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ ‘‘ཨདུཀྑམསུཁཱ…པེ॰… གཧིཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏེན ལཀྑཎེནཱཏི ‘‘ཨསམྤཡུཏྟེན ཨསམྨིསྶ’’ནྟི ཝུཏྟལཀྑཎེན། ཙིཏྟནྟི ‘‘ཙིཏྟེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ’’ཏི པཉྷཾ ཨུཔལཀྑེཏི། སཧཡུཏྟཔདེཧི སཏྟཱཏི ‘‘ཙེཏསིཀེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙིཏྟེན སཧཡུཏྟེ དྷམྨེ དཱིཔེནྟེཧི པདེཧི ཨཱགཏཱ སཏྟ པཉྷཱ། ཏིཎྞཾ ཏིཀཔདཱནམགྒཧཎེན ཨཱུནོཏི ཀཏྭཱ། ཡེ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏིཀེ ཏཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཾ པན ཝེདནཱཔཱིཏིཏྟིཀེསུ པཙྪིམཾ, ཝིཏཀྐཏྟིཀེ པཋམནྟི པདཏྟཡཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Aññesupi samudayasaccādīsu vissajjanassa…pe… daṭṭhabbaṃ, yato samudayasaccādi idha na gahitanti adhippāyo. Sampayuttādhikārato ‘‘aññenā’’ti padaṃ sampayuttato aññaṃ vadatīti āha ‘‘asampayuttena asammissanti attho’’ti. Idāni byatirekenapi tamatthaṃ patiṭṭhāpetuṃ ‘‘adukkhamasukhā…pe… gahitānī’’ti vuttaṃ. Etena lakkhaṇenāti ‘‘asampayuttena asammissa’’nti vuttalakkhaṇena. Cittanti ‘‘cittehi dhammehi ye dhammā’’ti pañhaṃ upalakkheti. Sahayuttapadehi sattāti ‘‘cetasikehi dhammehi ye dhammā’’tiādinā cittena sahayutte dhamme dīpentehi padehi āgatā satta pañhā. Tiṇṇaṃ tikapadānamaggahaṇena ūnoti katvā. Ye sandhāya ‘‘tike tayo’’ti vuttaṃ. Taṃ pana vedanāpītittikesu pacchimaṃ, vitakkattike paṭhamanti padattayaṃ veditabbaṃ.

    ༣༠༩. ཨུདྡྷཊཔདེན པཀཱསིཡམཱནཱ ཨཏྠཱ ཨབྷེདོཔཙཱརེན ‘‘ཨུདྡྷཊཔད’’ནྟི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷཊཔདེན སམྤཡུཏྟེཧཱི’’ཏི། ཏེན ཙ ཡཐཱཝུཏྟེན ཨུདྡྷཊཔདེན། མནེན ཡུཏྟཱཏི ཨེཏྠ མནནམཏྟཏྟཱ མནོདྷཱཏུ ‘‘མནོ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘མནོདྷཱཏུཡཱ ཨེཀནྟསམྤཡུཏྟཱ’’ཏི།

    309. Uddhaṭapadena pakāsiyamānā atthā abhedopacārena ‘‘uddhaṭapada’’nti vuttāti āha ‘‘uddhaṭapadena sampayuttehī’’ti. Tena ca yathāvuttena uddhaṭapadena. Manena yuttāti ettha mananamattattā manodhātu ‘‘mano’’ti vuttāti āha ‘‘manodhātuyā ekantasampayuttā’’ti.

    སཏྟམནཡསམྤཡུཏྟེནཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sattamanayasampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༧. སམྤཡུཏྟེནཝིཔྤཡུཏྟཔདནིདྡེསོ • 7. Sampayuttenavippayuttapadaniddeso

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༧. སཏྟམནཡོ སམྤཡུཏྟེནཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༧. སཏྟམནཡོ སམྤཡུཏྟེནཝིཔྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 7. Sattamanayo sampayuttenavippayuttapadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact