Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
౭. సత్తమనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా
7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
౭౬౪. సత్తమే ‘‘సయం యాచితకేనా’’తి కిఞ్చాపి అవిసేసేన వుత్తం. తథాపి అఞ్ఞదత్థికేన అత్తుద్దేసికేన సఞ్ఞాచికేనాతి అత్థో వేదితబ్బో. అయమత్థో ‘‘భిక్ఖునియో తేన చ పరిక్ఖారేన సయమ్పి యాచిత్వా భేసజ్జం చేతాపేత్వా పరిభుఞ్జింసూ’’తి ఇమిస్సా పాళియా అత్థేన సంసన్దిత్వా వేదితబ్బో. తస్సాయమత్థో – తేన పరిక్ఖారేన భేసజ్జం చేతాపేత్వా చ-సద్దేన సఞ్ఞాచికేన చ భేసజ్జం చేతాపేత్వాతి ఇమమత్థం దీపేన్తో ‘‘సయమ్పి యాచిత్వా భేసజ్జం చేతాపేత్వా’’తి ఆహ. అఞ్ఞథా ‘‘తేన పరిక్ఖారేన భేసజ్జం చేతాపేత్వా సయమ్పి యాచిత్వా పరిభుఞ్జింసూ’’తి ఇమినా అనుక్కమేన పాళి వత్తబ్బా సియా.
764. Sattame ‘‘sayaṃ yācitakenā’’ti kiñcāpi avisesena vuttaṃ. Tathāpi aññadatthikena attuddesikena saññācikenāti attho veditabbo. Ayamattho ‘‘bhikkhuniyo tena ca parikkhārena sayampi yācitvā bhesajjaṃ cetāpetvā paribhuñjiṃsū’’ti imissā pāḷiyā atthena saṃsanditvā veditabbo. Tassāyamattho – tena parikkhārena bhesajjaṃ cetāpetvā ca-saddena saññācikena ca bhesajjaṃ cetāpetvāti imamatthaṃ dīpento ‘‘sayampi yācitvā bhesajjaṃ cetāpetvā’’ti āha. Aññathā ‘‘tena parikkhārena bhesajjaṃ cetāpetvā sayampi yācitvā paribhuñjiṃsū’’ti iminā anukkamena pāḷi vattabbā siyā.
పదభాజనే పన ‘‘సంయాచికేనాతి సయం యాచిత్వా’’తి తస్సేవ పదస్స అధిప్పాయమత్తం వుత్తం. సా హి పదభాజనధమ్మతా. ‘‘సఙ్ఘికం లాభం పరిణత’’న్తిఆదిపదానం భాజనే పన సా పాకటా. అఞ్ఞథా సంయాచికపదేన కో అఞ్ఞో అతిరేకత్థో సఙ్గహితో సియా, సో న దిస్సతీతి తదేవ పదం నిప్పయోజనం, ఇదఞ్చ సిక్ఖాపదం పురిమేన నిన్నానాకరణం సియా. అత్తనో హి సన్తకం యథాకామం కరణీయన్తి. ఏత్థ చ సఙ్ఘస్స యాచనాయ వసేన ఏకతో హుత్వా యాచనాయ లద్ధం సంయాచికన్తి వేదితబ్బం. అఞ్ఞథా ఇతో పరేన సంయాచిక-సద్దేన ఇదం నిబ్బిసేసం ఆపజ్జతీతి ‘‘పుగ్గలికేన సంయాచికేనా’’తి ఇదఞ్చ సిక్ఖాపదం విసుం న వత్తబ్బం సియా ఇధేవ తేన ఆపజ్జితబ్బాపత్తియా సఙ్గహితత్తా, న చ సఙ్గహితా ఆపత్తిద్వయభావతో. మిస్సేత్వా చేతాపితత్తా హి ఏకమేవ ఆపత్తీతి చే? న, సంయాచికపదస్స నిప్పయోజనభావప్పసఙ్గతో, ఏవం సఙ్ఘికమహాజనికపుగ్గలికాని మిస్సిత్వా చేతాపనే ఏకాపత్తిభావప్పసఙ్గతో చ.
Padabhājane pana ‘‘saṃyācikenāti sayaṃ yācitvā’’ti tasseva padassa adhippāyamattaṃ vuttaṃ. Sā hi padabhājanadhammatā. ‘‘Saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇata’’ntiādipadānaṃ bhājane pana sā pākaṭā. Aññathā saṃyācikapadena ko añño atirekattho saṅgahito siyā, so na dissatīti tadeva padaṃ nippayojanaṃ, idañca sikkhāpadaṃ purimena ninnānākaraṇaṃ siyā. Attano hi santakaṃ yathākāmaṃ karaṇīyanti. Ettha ca saṅghassa yācanāya vasena ekato hutvā yācanāya laddhaṃ saṃyācikanti veditabbaṃ. Aññathā ito parena saṃyācika-saddena idaṃ nibbisesaṃ āpajjatīti ‘‘puggalikena saṃyācikenā’’ti idañca sikkhāpadaṃ visuṃ na vattabbaṃ siyā idheva tena āpajjitabbāpattiyā saṅgahitattā, na ca saṅgahitā āpattidvayabhāvato. Missetvā cetāpitattā hi ekameva āpattīti ce? Na, saṃyācikapadassa nippayojanabhāvappasaṅgato, evaṃ saṅghikamahājanikapuggalikāni missitvā cetāpane ekāpattibhāvappasaṅgato ca.
సత్తమనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౭. సత్తమసిక్ఖాపదం • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / సత్తమనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౩. నిస్సగ్గియకణ్డం (భిక్ఖునీవిభఙ్గవణ్ణనా) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౨. దుతియనిస్సగ్గియాదిపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౭. సత్తమనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదం • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ