| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
7. සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
764. සත්‌තමෙ ‘‘සයං යාචිතකෙනා’’ති කිඤ්‌චාපි අවිසෙසෙන වුත්‌තං. තථාපි අඤ්‌ඤදත්‌ථිකෙන අත්‌තුද්‌දෙසිකෙන සඤ්‌ඤාචිකෙනාති අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. අයමත්‌ථො ‘‘භික්‌ඛුනියො තෙන ච පරික්‌ඛාරෙන සයම්‌පි යාචිත්‌වා භෙසජ්‌ජං චෙතාපෙත්‌වා පරිභුඤ්‌ජිංසූ’’ති ඉමිස්‌සා පාළියා අත්‌ථෙන සංසන්‌දිත්‌වා වෙදිතබ්‌බො. තස්‌සායමත්‌ථො – තෙන පරික්‌ඛාරෙන භෙසජ්‌ජං චෙතාපෙත්‌වා ච-සද්‌දෙන සඤ්‌ඤාචිකෙන ච භෙසජ්‌ජං චෙතාපෙත්‌වාති ඉමමත්‌ථං දීපෙන්‌තො ‘‘සයම්‌පි යාචිත්‌වා භෙසජ්‌ජං චෙතාපෙත්‌වා’’ති ආහ. අඤ්‌ඤථා ‘‘තෙන පරික්‌ඛාරෙන භෙසජ්‌ජං චෙතාපෙත්‌වා සයම්‌පි යාචිත්‌වා පරිභුඤ්‌ජිංසූ’’ති ඉමිනා අනුක්‌කමෙන පාළි වත්‌තබ්‌බා සියා.
764. Sattame ‘‘sayaṃ yācitakenā’’ti kiñcāpi avisesena vuttaṃ. Tathāpi aññadatthikena attuddesikena saññācikenāti attho veditabbo. Ayamattho ‘‘bhikkhuniyo tena ca parikkhārena sayampi yācitvā bhesajjaṃ cetāpetvā paribhuñjiṃsū’’ti imissā pāḷiyā atthena saṃsanditvā veditabbo. Tassāyamattho – tena parikkhārena bhesajjaṃ cetāpetvā ca-saddena saññācikena ca bhesajjaṃ cetāpetvāti imamatthaṃ dīpento ‘‘sayampi yācitvā bhesajjaṃ cetāpetvā’’ti āha. Aññathā ‘‘tena parikkhārena bhesajjaṃ cetāpetvā sayampi yācitvā paribhuñjiṃsū’’ti iminā anukkamena pāḷi vattabbā siyā.
පදභාජනෙ පන ‘‘සංයාචිකෙනාති සයං යාචිත්‌වා’’ති තස්‌සෙව පදස්‌ස අධිප්‌පායමත්‌තං වුත්‌තං. සා හි පදභාජනධම්‌මතා. ‘‘සඞ්‌ඝිකං ලාභං පරිණත’’න්‌තිආදිපදානං භාජනෙ පන සා පාකටා. අඤ්‌ඤථා සංයාචිකපදෙන කො අඤ්‌ඤො අතිරෙකත්‌ථො සඞ්‌ගහිතො සියා, සො න දිස්‌සතීති තදෙව පදං නිප්‌පයොජනං, ඉදඤ්‌ච සික්‌ඛාපදං පුරිමෙන නින්‌නානාකරණං සියා. අත්‌තනො හි සන්‌තකං යථාකාමං කරණීයන්‌ති. එත්‌ථ ච සඞ්‌ඝස්‌ස යාචනාය වසෙන එකතො හුත්‌වා යාචනාය ලද්‌ධං සංයාචිකන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. අඤ්‌ඤථා ඉතො පරෙන සංයාචික-සද්‌දෙන ඉදං නිබ්‌බිසෙසං ආපජ්‌ජතීති ‘‘පුග්‌ගලිකෙන සංයාචිකෙනා’’ති ඉදඤ්‌ච සික්‌ඛාපදං විසුං න වත්‌තබ්‌බං සියා ඉධෙව තෙන ආපජ්‌ජිතබ්‌බාපත්‌තියා සඞ්‌ගහිතත්‌තා, න ච සඞ්‌ගහිතා ආපත්‌තිද්‌වයභාවතො. මිස්‌සෙත්‌වා චෙතාපිතත්‌තා හි එකමෙව ආපත්‌තීති චෙ? න, සංයාචිකපදස්‌ස නිප්‌පයොජනභාවප්‌පසඞ්‌ගතො, එවං සඞ්‌ඝිකමහාජනිකපුග්‌ගලිකානි මිස්‌සිත්‌වා චෙතාපනෙ එකාපත්‌තිභාවප්‌පසඞ්‌ගතො ච.
Padabhājane pana ‘‘saṃyācikenāti sayaṃ yācitvā’’ti tasseva padassa adhippāyamattaṃ vuttaṃ. Sā hi padabhājanadhammatā. ‘‘Saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇata’’ntiādipadānaṃ bhājane pana sā pākaṭā. Aññathā saṃyācikapadena ko añño atirekattho saṅgahito siyā, so na dissatīti tadeva padaṃ nippayojanaṃ, idañca sikkhāpadaṃ purimena ninnānākaraṇaṃ siyā. Attano hi santakaṃ yathākāmaṃ karaṇīyanti. Ettha ca saṅghassa yācanāya vasena ekato hutvā yācanāya laddhaṃ saṃyācikanti veditabbaṃ. Aññathā ito parena saṃyācika-saddena idaṃ nibbisesaṃ āpajjatīti ‘‘puggalikena saṃyācikenā’’ti idañca sikkhāpadaṃ visuṃ na vattabbaṃ siyā idheva tena āpajjitabbāpattiyā saṅgahitattā, na ca saṅgahitā āpattidvayabhāvato. Missetvā cetāpitattā hi ekameva āpattīti ce? Na, saṃyācikapadassa nippayojanabhāvappasaṅgato, evaṃ saṅghikamahājanikapuggalikāni missitvā cetāpane ekāpattibhāvappasaṅgato ca.
සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 7. සත්‌තමසික්‌ඛාපදං • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං (භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. දුතියනිස්‌සග්‌ගියාදිපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 7. සත්‌තමනිස්‌සග්‌ගියපාචිත්‌තියසික්‌ඛාපදං • 7. Sattamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
