| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣
7. Sattamasikkhāpadaṃ
822. сад̇д̇амз ‘‘баяог̇ад̣̇уггадам̣ наамаа’’д̇и иминаа хздтаа вуд̇д̇зсу адтасу д̣̇уггадзсу буб̣б̣абаяог̇ад̣̇уггадам̣ д̣̇ассзд̇и. на гзвалам̣ буб̣б̣абаяог̇ад̣̇уггадам̣ зд̇д̇агамзва, ат̇а ко ан̃н̃амби б̣аху ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. сан̇гхадданзсубийд̇и вилол̣анзсуби. д̣̇анд̇зхи сан̇каад̣̇ад̇ийд̇и д̣̇анд̇зхи жун̣н̣авижун̣н̣ам̣ гарод̇и. зд̇т̇аад̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з, ан̃н̃ааяа бхигкунияаа гаараабзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘ан̃н̃ааяаа’’д̇ибад̣̇ам̣ ‘‘вин̃н̃аабзд̇ваа’’д̇и бад̣̇з гаарид̇агаммам̣. маад̇арамбийд̇и зд̇т̇а бисад̣̇д̣̇о ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇ияаа баг̇зваад̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ааяа ваад̇и вин̃н̃аабид̇абхигкунияаа ваа. д̇анд̇и аамагад̇хан̃н̃ам̣. д̇анд̇и махаабажжарияам̣ вуд̇д̇аважанам̣. буб̣б̣аабаравируд̣̇д̇ханд̇и буб̣б̣аабарад̇о вируд̣̇д̇хам̣. ‘‘ан̃н̃ааяа…бз… д̣̇уггадамзваа’’д̇и буб̣б̣аважанз д̣̇уггадамзва вуд̇д̇ам̣, буна ‘‘ан̃н̃ааяа…бз… д̣̇уггада’’нд̇и жа бажчимаважанз баажид̇д̇ияан̃жа д̣̇уггадан̃жа вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа буб̣б̣аабаравируд̣̇д̇ханд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа.
822. Sattame ‘‘payogadukkaṭaṃ nāmā’’ti iminā heṭṭhā vuttesu aṭṭhasu dukkaṭesu pubbapayogadukkaṭaṃ dasseti. Na kevalaṃ pubbapayogadukkaṭaṃ ettakameva, atha kho aññampi bahu hotīti dassento āha ‘‘tasmā’’tiādi. Saṅghaṭṭanesupīti viloḷanesupi. Dantehi saṅkhādatīti dantehi cuṇṇavicuṇṇaṃ karoti. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade, aññāya bhikkhuniyā kārāpetvāti sambandho. ‘‘Aññāyā’’tipadaṃ ‘‘viññāpetvā’’ti pade kāritakammaṃ. Mātarampīti ettha pisaddo aññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā pagevāti dasseti. Tāya vāti viññāpitabhikkhuniyā vā. Tanti āmakadhaññaṃ. Tanti mahāpaccariyaṃ vuttavacanaṃ. Pubbāparaviruddhanti pubbāparato viruddhaṃ. ‘‘Aññāya…pe… dukkaṭamevā’’ti pubbavacane dukkaṭameva vuttaṃ, puna ‘‘aññāya…pe… dukkaṭa’’nti ca pacchimavacane pācittiyañca dukkaṭañca vuttaṃ, tasmā pubbāparaviruddhanti vuttaṃ hoti. Hīti saccaṃ, yasmā vā.
823. лаб̣бхамаанам̣ аамагад̇хан̃н̃анд̇и самб̣анд̇хо. ан̃н̃ам̣ ваа яам̣гин̃жийд̇и муг̇г̇амаасаад̣̇ийхи ваа лааб̣угумбхан̣д̣аад̣̇ийхи ваа ан̃н̃ам̣ яам̣гин̃жи д̇илаад̣̇им̣ ваад̇и. сад̇д̇амам̣.
823. Labbhamānaṃ āmakadhaññanti sambandho. Aññaṃ vā yaṃkiñcīti muggamāsādīhi vā lābukumbhaṇḍādīhi vā aññaṃ yaṃkiñci tilādiṃ vāti. Sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ласун̣аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. сад̇д̇амасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаласун̣аад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
