Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga

    ౭. సత్తమసిక్ఖాపదం

    7. Sattamasikkhāpadaṃ

    ౯౧౧. తేన సమయేన బుద్ధో భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన భిక్ఖునిసఙ్ఘస్స అకాలచీవరం ఉప్పన్నం హోతి. అథ ఖో భిక్ఖునిసఙ్ఘో తం చీవరం భాజేతుకామో సన్నిపతి. తేన ఖో పన సమయేన థుల్లనన్దాయ భిక్ఖునియా అన్తేవాసినియో భిక్ఖునియో పక్కన్తా హోన్తి. థుల్లనన్దా భిక్ఖునీ తా భిక్ఖునియో ఏతదవోచ – ‘‘అయ్యే, భిక్ఖునియో పక్కన్తా, న తావ చీవరం భాజీయిస్సతీ’’తి. చీవరవిభఙ్గం పటిబాహి. భిక్ఖునియో న తావ చీవరం భాజీయిస్సతీతి పక్కమింసు 1. థుల్లనన్దా భిక్ఖునీ అన్తేవాసినీసు భిక్ఖునీసు ఆగతాసు తం చీవరం భాజాపేసి. యా తా భిక్ఖునియో అప్పిచ్ఛా…పే॰… తా ఉజ్ఝాయన్తి ఖియ్యన్తి విపాచేన్తి – ‘‘కథఞ్హి నామ అయ్యా థుల్లనన్దా ధమ్మికం చీవరవిభఙ్గం పటిబాహిస్సతీ’’తి…పే॰… సచ్చం కిర, భిక్ఖవే, థుల్లనన్దా భిక్ఖునీ ధమ్మికం చీవరవిభఙ్గం పటిబాహతీతి 2? ‘‘సచ్చం, భగవా’’తి. విగరహి బుద్ధో భగవా…పే॰… కథఞ్హి నామ, భిక్ఖవే, థుల్లనన్దా భిక్ఖునీ ధమ్మికం చీవరవిభఙ్గం పటిబాహిస్సతి! నేతం, భిక్ఖవే, అప్పసన్నానం వా పసాదాయ…పే॰… ఏవఞ్చ పన, భిక్ఖవే, భిక్ఖునియో ఇమం సిక్ఖాపదం ఉద్దిసన్తు –

    911. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhunisaṅghassa akālacīvaraṃ uppannaṃ hoti. Atha kho bhikkhunisaṅgho taṃ cīvaraṃ bhājetukāmo sannipati. Tena kho pana samayena thullanandāya bhikkhuniyā antevāsiniyo bhikkhuniyo pakkantā honti. Thullanandā bhikkhunī tā bhikkhuniyo etadavoca – ‘‘ayye, bhikkhuniyo pakkantā, na tāva cīvaraṃ bhājīyissatī’’ti. Cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhi. Bhikkhuniyo na tāva cīvaraṃ bhājīyissatīti pakkamiṃsu 3. Thullanandā bhikkhunī antevāsinīsu bhikkhunīsu āgatāsu taṃ cīvaraṃ bhājāpesi. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā thullanandā dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhissatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhatīti 4? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhissati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –

    ౯౧౨. ‘‘యా పన భిక్ఖునీ ధమ్మికం చీవరవిభఙ్గం పటిబాహేయ్య, పాచిత్తియ’’న్తి.

    912.‘‘Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃpaṭibāheyya, pācittiya’’nti.

    ౯౧౩. యా పనాతి యా యాదిసా…పే॰… భిక్ఖునీతి…పే॰… అయం ఇమస్మిం అత్థే అధిప్పేతా భిక్ఖునీతి.

    913.panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.

    ధమ్మికోనామ చీవరవిభఙ్గో సమగ్గో భిక్ఖునిసఙ్ఘో సన్నిపతిత్వా భాజేతి.

    Dhammikonāma cīvaravibhaṅgo samaggo bhikkhunisaṅgho sannipatitvā bhājeti.

    పటిబాహేయ్యాతి కథం ఇమం చీవరం న భాజేయ్యాతి 5 పటిబాహతి, ఆపత్తి పాచిత్తియస్స.

    Paṭibāheyyāti kathaṃ imaṃ cīvaraṃ na bhājeyyāti 6 paṭibāhati, āpatti pācittiyassa.

    ౯౧౪. ధమ్మికే ధమ్మికసఞ్ఞా పటిబాహతి, ఆపత్తి పాచిత్తియస్స. ధమ్మికే వేమతికా పటిబాహతి, ఆపత్తి దుక్కటస్స. ధమ్మికే అధమ్మికసఞ్ఞా పటిబాహతి, అనాపత్తి. అధమ్మికే ధమ్మికసఞ్ఞా, ఆపత్తి దుక్కటస్స. అధమ్మికే వేమతికా, ఆపత్తి దుక్కటస్స. అధమ్మికే అధమ్మికసఞ్ఞా, అనాపత్తి.

    914. Dhammike dhammikasaññā paṭibāhati, āpatti pācittiyassa. Dhammike vematikā paṭibāhati, āpatti dukkaṭassa. Dhammike adhammikasaññā paṭibāhati, anāpatti. Adhammike dhammikasaññā, āpatti dukkaṭassa. Adhammike vematikā, āpatti dukkaṭassa. Adhammike adhammikasaññā, anāpatti.

    ౯౧౫. అనాపత్తి ఆనిసంసం దస్సేత్వా పటిబాహతి, ఉమ్మత్తికాయ, ఆదికమ్మికాయాతి.

    915. Anāpatti ānisaṃsaṃ dassetvā paṭibāhati, ummattikāya, ādikammikāyāti.

    సత్తమసిక్ఖాపదం నిట్ఠితం.

    Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. విపక్కమింసు (స్యా॰)
    2. పటిబాహీతి (క॰)
    3. vipakkamiṃsu (syā.)
    4. paṭibāhīti (ka.)
    5. చీవరం భాజేయ్యాతి (క॰)
    6. cīvaraṃ bhājeyyāti (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౭. సత్తమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౩. నగ్గవగ్గవణ్ణనా • 3. Naggavaggavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౫. పఞ్చమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౭. సత్తమసిక్ఖాపదం • 7. Sattamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact