Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga

    ၇. သတ္တမသိက္ခာပဒံ

    7. Sattamasikkhāpadaṃ

    ၈၆၄. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန သမ္ဗဟုလာ ဘိက္ခုနိယော ကောသလေသု ဇနပဒေ သာဝတ္ထိံ ဂစ္ဆန္တိယော သာယံ အညတရံ ဂာမံ ဥပဂန္တ္ဝာ အညတရံ ဗ္ရာဟ္မဏကုလံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဩကာသံ ယာစိံသု။ အထ ခော သာ ဗ္ရာဟ္မဏီ တာ ဘိက္ခုနိယော ဧတဒဝောစ – ‘‘အာဂမေထ, အယ္ယေ, ယာဝ ဗ္ရာဟ္မဏော အာဂစ္ဆတီ’’တိ။ ဘိက္ခုနိယော – ‘‘ယာဝ ဗ္ရာဟ္မဏော အာဂစ္ဆတီ’’တိ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဧကစ္စာ နိသီဒိံသု ဧကစ္စာ နိပဇ္ဇိံသု။ အထ ခော သော ဗ္ရာဟ္မဏော ရတ္တိံ အာဂန္တ္ဝာ တံ ဗ္ရာဟ္မဏိံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ကာ ဣမာ’’တိ? ‘‘ဘိက္ခုနိယော, အယ္ယာ’’တိ။ ‘‘နိက္ကဍ္ဎထ ဣမာ မုဏ္ဍာ ဗန္ဓကိနိယော’’တိ, ဃရတော နိက္ကဍ္ဎာပေသိ။ အထ ခော တာ ဘိက္ခုနိယော သာဝတ္ထိံ ဂန္တ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ယာ တာ ဘိက္ခုနိယော အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော ဝိကာလေ ကုလာနိ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သာမိကေ အနာပုစ္ဆာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ အဘိနိသီဒိသ္သန္တိပိ အဘိနိပဇ္ဇိသ္သန္တိပီ’’တိ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဝိကာလေ ကုလာနိ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သာမိကေ အနာပုစ္ဆာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ အဘိနိသီဒန္တိပိ အဘိနိပဇ္ဇန္တိပီတိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဝိကာလေ ကုလာနိ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သာမိကေ အနာပုစ္ဆာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ အဘိနိသီဒိသ္သန္တိပိ အဘိနိပဇ္ဇိသ္သန္တိပိ! နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသန္တု –

    864. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhuniyo kosalesu janapade sāvatthiṃ gacchantiyo sāyaṃ aññataraṃ gāmaṃ upagantvā aññataraṃ brāhmaṇakulaṃ upasaṅkamitvā okāsaṃ yāciṃsu. Atha kho sā brāhmaṇī tā bhikkhuniyo etadavoca – ‘‘āgametha, ayye, yāva brāhmaṇo āgacchatī’’ti. Bhikkhuniyo – ‘‘yāva brāhmaṇo āgacchatī’’ti seyyaṃ santharitvā ekaccā nisīdiṃsu ekaccā nipajjiṃsu. Atha kho so brāhmaṇo rattiṃ āgantvā taṃ brāhmaṇiṃ etadavoca – ‘‘kā imā’’ti? ‘‘Bhikkhuniyo, ayyā’’ti. ‘‘Nikkaḍḍhatha imā muṇḍā bandhakiniyo’’ti, gharato nikkaḍḍhāpesi. Atha kho tā bhikkhuniyo sāvatthiṃ gantvā bhikkhunīnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā abhinisīdissantipi abhinipajjissantipī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā abhinisīdantipi abhinipajjantipīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā abhinisīdissantipi abhinipajjissantipi! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –

    ၈၆၅. ‘‘ယာ ပန ဘိက္ခုနီ ဝိကာလေ ကုလာနိ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သာမိကေ အနာပုစ္ဆာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဝာ သန္ထရာပေတ္ဝာ ဝာ အဘိနိသီဒေယ္ယ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇေယ္ယ ဝာ, ပာစိတ္တိယ’’န္တိ။

    865.‘‘Yāpana bhikkhunī vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiya’’nti.

    ၈၆၆. ယာ ပနာတိ ယာ ယာဒိသာ။ပေ.။ ဘိက္ခုနီတိ။ပေ.။ အယံ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ အဓိပ္ပေတာ ဘိက္ခုနီတိ။

    866.panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.

    ဝိကာလော နာမ အတ္ထင္ဂတေ သူရိယေ ယာဝ အရုဏုဂ္ဂမနာ။

    Vikālo nāma atthaṅgate sūriye yāva aruṇuggamanā.

    ကုလံ နာမ စတ္တာရိ ကုလာနိ – ခတ္တိယကုလံ, ဗ္ရာဟ္မဏကုလံ, ဝေသ္သကုလံ သုဒ္ဒကုလံ။ ဥပသင္ကမိတ္ဝာတိ တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ။

    Kulaṃ nāma cattāri kulāni – khattiyakulaṃ, brāhmaṇakulaṃ, vessakulaṃ suddakulaṃ. Upasaṅkamitvāti tattha gantvā.

    သာမိကေ အနာပုစ္ဆာတိ ယော တသ္မိံ ကုလေ မနုသ္သော သာမိကော ဒာတုံ, တံ အနာပုစ္ဆာ။

    Sāmike anāpucchāti yo tasmiṃ kule manusso sāmiko dātuṃ, taṃ anāpucchā.

    သေယ္ယံ နာမ အန္တမသော ပဏ္ဏသန္ထာရောပိ။ သန္ထရိတ္ဝာတိ သယံ သန္ထရိတ္ဝာ။ သန္ထရာပေတ္ဝာတိ အညံ သန္ထရာပေတ္ဝာ။ အဘိနိသီဒေယ္ယာတိ တသ္မိံ အဘိနိသီဒတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အဘိနိပဇ္ဇေယ္ယာတိ တသ္မိံ အဘိနိပဇ္ဇတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    Seyyaṃ nāma antamaso paṇṇasanthāropi. Santharitvāti sayaṃ santharitvā. Santharāpetvāti aññaṃ santharāpetvā. Abhinisīdeyyāti tasmiṃ abhinisīdati, āpatti pācittiyassa. Abhinipajjeyyāti tasmiṃ abhinipajjati, āpatti pācittiyassa.

    ၈၆၇. အနာပုစ္ဆိတေ အနာပုစ္ဆိတသညာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဝာ သန္ထရာပေတ္ဝာ ဝာ အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အနာပုစ္ဆိတေ ဝေမတိကာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဝာ သန္ထရာပေတ္ဝာ ဝာ အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အနာပုစ္ဆိတေ အာပုစ္ဆိတသညာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဝာ သန္ထရာပေတ္ဝာ ဝာ အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။

    867. Anāpucchite anāpucchitasaññā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdati vā abhinipajjati vā, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite vematikā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdati vā abhinipajjati vā, āpatti pācittiyassa. Anāpucchite āpucchitasaññā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdati vā abhinipajjati vā, āpatti pācittiyassa.

    အာပုစ္ဆိတေ အနာပုစ္ဆိတသညာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အာပုစ္ဆိတေ ဝေမတိကာ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အာပုစ္ဆိတေ အာပုစ္ဆိတသညာ, အနာပတ္တိ။

    Āpucchite anāpucchitasaññā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite vematikā, āpatti dukkaṭassa. Āpucchite āpucchitasaññā, anāpatti.

    ၈၆၈. အနာပတ္တိ အာပုစ္ဆာ သေယ္ယံ သန္ထရိတ္ဝာ ဝာ သန္ထရာပေတ္ဝာ ဝာ အဘိနိသီဒတိ ဝာ အဘိနိပဇ္ဇတိ ဝာ, ဂိလာနာယ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တိကာယ, အာဒိကမ္မိကာယာတိ။

    868. Anāpatti āpucchā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdati vā abhinipajjati vā, gilānāya, āpadāsu, ummattikāya, ādikammikāyāti.

    သတ္တမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၇. သတ္တမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၂. အန္ဓကာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 2. Andhakāravaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၇. သတ္တမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၇. သတ္တမသိက္ခာပဒံ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact