Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga |
༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ
7. Sattamasikkhāpadaṃ
༩༡༡. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ བྷཱཛེཏུཀཱམོ སནྣིཔཏི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཐུལླནནྡཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནྟེཝཱསིནིཡོ བྷིཀྑུནིཡོ པཀྐནྟཱ ཧོནྟི། ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཡྻེ, བྷིཀྑུནིཡོ པཀྐནྟཱ, ན ཏཱཝ ཙཱིཝརཾ བྷཱཛཱིཡིསྶཏཱི’’ཏི། ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧི། བྷིཀྑུནིཡོ ན ཏཱཝ ཙཱིཝརཾ བྷཱཛཱིཡིསྶཏཱིཏི པཀྐམིཾསུ 1། ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨནྟེཝཱསིནཱིསུ བྷིཀྑུནཱིསུ ཨཱགཏཱསུ ཏཾ ཙཱིཝརཾ བྷཱཛཱཔེསི། ཡཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཨཡྻཱ ཐུལླནནྡཱ དྷམྨིཀཾ ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧིསྶཏཱི’’ཏི…པེ॰… སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཾ ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧཏཱིཏི 2? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཾ ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧིསྶཏི! ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསནྟུ –
911. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhunisaṅghassa akālacīvaraṃ uppannaṃ hoti. Atha kho bhikkhunisaṅgho taṃ cīvaraṃ bhājetukāmo sannipati. Tena kho pana samayena thullanandāya bhikkhuniyā antevāsiniyo bhikkhuniyo pakkantā honti. Thullanandā bhikkhunī tā bhikkhuniyo etadavoca – ‘‘ayye, bhikkhuniyo pakkantā, na tāva cīvaraṃ bhājīyissatī’’ti. Cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhi. Bhikkhuniyo na tāva cīvaraṃ bhājīyissatīti pakkamiṃsu 3. Thullanandā bhikkhunī antevāsinīsu bhikkhunīsu āgatāsu taṃ cīvaraṃ bhājāpesi. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā thullanandā dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhissatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhatīti 4? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāhissati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
༩༡༢. ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཾ ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི།
912.‘‘Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃpaṭibāheyya, pācittiya’’nti.
༩༡༣. ཡཱ པནཱཏི ཡཱ ཡཱདིསཱ…པེ॰… བྷིཀྑུནཱིཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ བྷིཀྑུནཱིཏི།
913.Yāpanāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
དྷམྨིཀོནཱམ ཙཱིཝརཝིབྷངྒོ སམགྒོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ སནྣིཔཏིཏྭཱ བྷཱཛེཏི།
Dhammikonāma cīvaravibhaṅgo samaggo bhikkhunisaṅgho sannipatitvā bhājeti.
པཊིབཱཧེཡྻཱཏི ཀཐཾ ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ན བྷཱཛེཡྻཱཏི 5 པཊིབཱཧཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Paṭibāheyyāti kathaṃ imaṃ cīvaraṃ na bhājeyyāti 6 paṭibāhati, āpatti pācittiyassa.
༩༡༤. དྷམྨིཀེ དྷམྨིཀསཉྙཱ པཊིབཱཧཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། དྷམྨིཀེ ཝེམཏིཀཱ པཊིབཱཧཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། དྷམྨིཀེ ཨདྷམྨིཀསཉྙཱ པཊིབཱཧཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཨདྷམྨིཀེ དྷམྨིཀསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨདྷམྨིཀེ ཝེམཏིཀཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨདྷམྨིཀེ ཨདྷམྨིཀསཉྙཱ, ཨནཱཔཏྟི།
914. Dhammike dhammikasaññā paṭibāhati, āpatti pācittiyassa. Dhammike vematikā paṭibāhati, āpatti dukkaṭassa. Dhammike adhammikasaññā paṭibāhati, anāpatti. Adhammike dhammikasaññā, āpatti dukkaṭassa. Adhammike vematikā, āpatti dukkaṭassa. Adhammike adhammikasaññā, anāpatti.
༩༡༥. ཨནཱཔཏྟི ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏྭཱ པཊིབཱཧཏི, ཨུམྨཏྟིཀཱཡ, ཨཱདིཀམྨིཀཱཡཱཏི།
915. Anāpatti ānisaṃsaṃ dassetvā paṭibāhati, ummattikāya, ādikammikāyāti.
སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ནགྒཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༥. པཉྩམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༧. སཏྟམསིཀྑཱཔདཾ • 7. Sattamasikkhāpadaṃ