Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
7. ஸத்தமஸிக்கா²பத³வண்ணனா
7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
822. ஸத்தமே – பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீதி படிக்³க³ண்ஹாதி ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸாதி இத³ங் பயோக³து³க்கடங் நாம, தஸ்மா ந கேவலங் படிக்³க³ஹணேயேவ ஹோதி, படிக்³க³ண்ஹித்வா பன அரஞ்ஞதோ ஆஹரணேபி ஸுக்கா²பனேபி வத்³த³லிதி³வஸே ப⁴ஜ்ஜனத்தா²ய உத்³த⁴னஸஜ்ஜனேபி கபல்லஸஜ்ஜனேபி த³ப்³பி³ஸஜ்ஜனேபி தா³ரூனி ஆதா³ய அக்³கி³கரணேபி கபல்லம்ஹி த⁴ஞ்ஞபக்கி²பனேபி த³ப்³பி³யா ஸங்க⁴ட்டனேஸுபி கொட்டனத்த²ங் உது³க்க²லமுஸலாதி³ஸஜ்ஜனேஸுபி கொட்டனபப்போ²டனதோ⁴வனாதீ³ஸுபி யாவ முகே² ட²பெத்வா அஜ்ஜோ²ஹரணத்த²ங் த³ந்தேஹி ஸங்கா²த³தி, தாவ ஸப்³ப³பயோகே³ஸு து³க்கடானி, அஜ்ஜோ²ஹரணகாலே பன அஜ்ஜோ²ஹரணக³ணனாய பாசித்தியானி. எத்த² ச விஞ்ஞத்தி சேவ போ⁴ஜனஞ்ச பமாணங். தஸ்மா ஸயங் விஞ்ஞாபெத்வா அஞ்ஞாய ப⁴ஜ்ஜனகொட்டனபசனானி காராபெத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியாபி ஆபத்தி. அஞ்ஞாய விஞ்ஞாபெத்வா ஸயங் ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னி கத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியாபி ஆபத்தி. மஹாபச்சரியங் பன வுத்தங் – ‘‘இத³ங் ஆமகத⁴ஞ்ஞங் நாம மாதரம்பி விஞ்ஞாபெத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியா பாசித்தியமேவ, அவிஞ்ஞத்தியா லத்³த⁴ங் ஸயங் ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னி கத்வா வா காராபெத்வா வா பு⁴ஞ்ஜந்தியா து³க்கடங். அஞ்ஞாய விஞ்ஞத்தியா லத்³த⁴ங் ஸயங் வா ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னி கத்வா தாய வா காராபெத்வா அஞ்ஞாய வா காராபெத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியாபி து³க்கடமேவா’’தி. புனபி வுத்தங் ‘‘அஞ்ஞாய விஞ்ஞத்தியா லத்³த⁴ங், ஸயங் ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னி கத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியா பாசித்தியமேவ. ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னி காராபெத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தியா பன து³க்கட’’ந்தி. தங் புப்³பா³பரவிருத்³த⁴ங் ஹோதி, ந ஹி ப⁴ஜ்ஜனாதீ³னங் கரணே வா காராபனே வா விஸேஸோ அத்தி². மஹாஅட்ட²கதா²யங் பன ‘‘அஞ்ஞாய விஞ்ஞத்தங் பு⁴ஞ்ஜந்தியா து³க்கட’’ந்தி அவிஸேஸேன வுத்தங்.
822. Sattame – bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti āpatti dukkaṭassāti idaṃ payogadukkaṭaṃ nāma, tasmā na kevalaṃ paṭiggahaṇeyeva hoti, paṭiggaṇhitvā pana araññato āharaṇepi sukkhāpanepi vaddalidivase bhajjanatthāya uddhanasajjanepi kapallasajjanepi dabbisajjanepi dārūni ādāya aggikaraṇepi kapallamhi dhaññapakkhipanepi dabbiyā saṅghaṭṭanesupi koṭṭanatthaṃ udukkhalamusalādisajjanesupi koṭṭanapapphoṭanadhovanādīsupi yāva mukhe ṭhapetvā ajjhoharaṇatthaṃ dantehi saṅkhādati, tāva sabbapayogesu dukkaṭāni, ajjhoharaṇakāle pana ajjhoharaṇagaṇanāya pācittiyāni. Ettha ca viññatti ceva bhojanañca pamāṇaṃ. Tasmā sayaṃ viññāpetvā aññāya bhajjanakoṭṭanapacanāni kārāpetvā bhuñjantiyāpi āpatti. Aññāya viññāpetvā sayaṃ bhajjanādīni katvā bhuñjantiyāpi āpatti. Mahāpaccariyaṃ pana vuttaṃ – ‘‘idaṃ āmakadhaññaṃ nāma mātarampi viññāpetvā bhuñjantiyā pācittiyameva, aviññattiyā laddhaṃ sayaṃ bhajjanādīni katvā vā kārāpetvā vā bhuñjantiyā dukkaṭaṃ. Aññāya viññattiyā laddhaṃ sayaṃ vā bhajjanādīni katvā tāya vā kārāpetvā aññāya vā kārāpetvā bhuñjantiyāpi dukkaṭamevā’’ti. Punapi vuttaṃ ‘‘aññāya viññattiyā laddhaṃ, sayaṃ bhajjanādīni katvā bhuñjantiyā pācittiyameva. Bhajjanādīni kārāpetvā bhuñjantiyā pana dukkaṭa’’nti. Taṃ pubbāparaviruddhaṃ hoti, na hi bhajjanādīnaṃ karaṇe vā kārāpane vā viseso atthi. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘aññāya viññattaṃ bhuñjantiyā dukkaṭa’’nti avisesena vuttaṃ.
823. ஆபா³த⁴பச்சயாதி ஸேத³கம்மாதீ³னங் அத்தா²ய த⁴ஞ்ஞவிஞ்ஞத்தியா அனாபத்தி. ‘‘அவிஞ்ஞத்தியா லப்³ப⁴மானங் பன நவகம்மத்தா²ய ஸம்படிச்சி²துங் வட்டதீ’’தி மஹாபச்சரியங் வுத்தங். அபரண்ணங் விஞ்ஞாபேதீதி ட²பெத்வா ஸத்த த⁴ஞ்ஞானி முக்³க³மாஸாதி³ங் வா லாபு³கும்ப⁴ண்டா³தி³ங் வா அஞ்ஞங் யங்கிஞ்சி ஞாதகபவாரிதட்டா²னே விஞ்ஞாபெந்தியா அனாபத்தி. ஆமகத⁴ஞ்ஞங் பன ஞாதகபவாரிதட்டா²னே ந வட்டதி. ஸேஸங் உத்தானமேவ.
823.Ābādhapaccayāti sedakammādīnaṃ atthāya dhaññaviññattiyā anāpatti. ‘‘Aviññattiyā labbhamānaṃ pana navakammatthāya sampaṭicchituṃ vaṭṭatī’’ti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Aparaṇṇaṃ viññāpetīti ṭhapetvā satta dhaññāni muggamāsādiṃ vā lābukumbhaṇḍādiṃ vā aññaṃ yaṃkiñci ñātakapavāritaṭṭhāne viññāpentiyā anāpatti. Āmakadhaññaṃ pana ñātakapavāritaṭṭhāne na vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva.
சதுஸமுட்டா²னங் – காயதோ காயவாசதோ காயசித்ததோ காயவாசாசித்ததோ ச ஸமுட்டா²தி, கிரியங், நோஸஞ்ஞாவிமொக்க²ங், அசித்தகங், பண்ணத்திவஜ்ஜங், காயகம்மங், வசீகம்மங், திசித்தங், திவேத³னந்தி.
Catusamuṭṭhānaṃ – kāyato kāyavācato kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ஸத்தமஸிக்கா²பத³ங்.
Sattamasikkhāpadaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 7. ஸத்தமஸிக்கா²பத³ங் • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. லஸுணவக்³க³வண்ணனா • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. ஸத்தமஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. பட²மலஸுணாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 7. ஸத்தமஸிக்கா²பத³ங் • 7. Sattamasikkhāpadaṃ