Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi

    গাথাসঙ্গণিকং

    Gāthāsaṅgaṇikaṃ

    ১. সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদং

    1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ

    ৩৩৫.

    335.

    একংসং চীৰরং কত্ৰা, পগ্গণ্হিত্ৰান অঞ্জলিং।

    Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;

    আসীসমানরূপোৰ 1, কিস্স ত্ৰং ইধ মাগতো॥

    Āsīsamānarūpova 2, kissa tvaṃ idha māgato.

    দ্ৰীসু ৰিনযেসু যে পঞ্ঞত্তা।

    Dvīsu vinayesu ye paññattā;

    উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু।

    Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;

    কতি তে সিক্খাপদা হোন্তি।

    Kati te sikkhāpadā honti;

    কতিসু নগরেসু পঞ্ঞত্তা॥

    Katisu nagaresu paññattā.

    ভদ্দকো তে উম্মঙ্গো, যোনিসো পরিপুচ্ছসি।

    Bhaddako te ummaṅgo, yoniso paripucchasi;

    তগ্ঘ তে অহমক্খিস্সং, যথাসি কুসলো তথা॥

    Taggha te ahamakkhissaṃ, yathāsi kusalo tathā.

    দ্ৰীসু ৰিনযেসু যে পঞ্ঞত্তা।

    Dvīsu vinayesu ye paññattā;

    উদ্দেসং আগচ্ছন্তি উপোসথেসু।

    Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;

    অড্ঢুড্ঢসতানি তে হোন্তি।

    Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti;

    সত্তসু নগরেসু পঞ্ঞত্তা॥

    Sattasu nagaresu paññattā.

    কতমেসু সত্তসু নগরেসু পঞ্ঞত্তা।

    Katamesu sattasu nagaresu paññattā;

    ইঙ্ঘ মে ত্ৰং ব্যাকর নং 3

    Iṅgha me tvaṃ byākara naṃ 4;

    তং ৰচনপথং 5 নিসামযিত্ৰা।

    Taṃ vacanapathaṃ 6 nisāmayitvā;

    পটিপজ্জেম হিতায নো সিযা॥

    Paṭipajjema hitāya no siyā.

    ৰেসালিযং রাজগহে, সাৰত্থিযঞ্চ আল়ৰিযং।

    Vesāliyaṃ rājagahe, sāvatthiyañca āḷaviyaṃ;

    কোসম্বিযঞ্চ সক্কেসু, ভগ্গেসু চেৰ পঞ্ঞত্তা॥

    Kosambiyañca sakkesu, bhaggesu ceva paññattā.

    কতি ৰেসালিযং পঞ্ঞত্তা, কতি রাজগহে কতা।

    Kati vesāliyaṃ paññattā, kati rājagahe katā;

    সাৰত্থিযং কতি হোন্তি, কতি আল়ৰিযং কতা॥

    Sāvatthiyaṃ kati honti, kati āḷaviyaṃ katā.

    কতি কোসম্বিযং পঞ্ঞত্তা, কতি সক্কেসু ৰুচ্চন্তি।

    Kati kosambiyaṃ paññattā, kati sakkesu vuccanti;

    কতি ভগ্গেসু পঞ্ঞত্তা, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো॥

    Kati bhaggesu paññattā, taṃ me akkhāhi pucchito.

    দস ৰেসালিযং পঞ্ঞত্তা, একৰীস রাজগহে কতা।

    Dasa vesāliyaṃ paññattā, ekavīsa rājagahe katā;

    ছঊন তীণিসতানি, সব্বে সাৰত্থিযং কতা॥

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.

    ছ আল়ৰিযং পঞ্ঞত্তা, অট্ঠ কোসম্বিযং কতা।

    Cha āḷaviyaṃ paññattā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;

    অট্ঠ সক্কেসু ৰুচ্চন্তি, তযো ভগ্গেসু পঞ্ঞত্তা॥

    Aṭṭha sakkesu vuccanti, tayo bhaggesu paññattā.

    যে ৰেসালিযং পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং 7

    Ye vesāliyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ 8;

    মেথুনৰিগ্গহুত্তরি, অতিরেকঞ্চ কাল়কং॥

    Methunaviggahuttari, atirekañca kāḷakaṃ.

    ভূতং পরম্পরভত্তং, দন্তপোনেন 9 অচেলকো।

    Bhūtaṃ paramparabhattaṃ, dantaponena 10 acelako;

    ভিক্খুনীসু চ অক্কোসো, দসেতে ৰেসালিযং কতা॥

    Bhikkhunīsu ca akkoso, dasete vesāliyaṃ katā.

    যে রাজগহে পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye rājagahe paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    অদিন্নাদানং রাজগহে, দ্ৰে অনুদ্ধংসনা দ্ৰেপি চ ভেদা॥

    Adinnādānaṃ rājagahe, dve anuddhaṃsanā dvepi ca bhedā.

    অন্তরৰাসকং রূপিযং সুত্তং, উজ্ঝাপনেন চ পাচিতপিণ্ডং ।

    Antaravāsakaṃ rūpiyaṃ suttaṃ, ujjhāpanena ca pācitapiṇḍaṃ ;

    গণভোজনং ৰিকালে চ, চারিত্তং নহানং ঊনৰীসতি॥

    Gaṇabhojanaṃ vikāle ca, cārittaṃ nahānaṃ ūnavīsati.

    চীৰরং দত্ৰা ৰোসাসন্তি, এতে রাজগহে কতা।

    Cīvaraṃ datvā vosāsanti, ete rājagahe katā;

    গিরগ্গচরিযা তত্থেৰ, ছন্দদানেন একৰীসতি॥

    Giraggacariyā tattheva, chandadānena ekavīsati.

    যে সাৰত্থিযং পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye sāvatthiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘাদিসেসা ভৰন্তি সোল়স॥

    Pārājikāni cattāri, saṅghādisesā bhavanti soḷasa.

    অনিযতা চ দ্ৰে হোন্তি, নিস্সগ্গিযা চতুৰীসতি।

    Aniyatā ca dve honti, nissaggiyā catuvīsati;

    ছপঞ্ঞাসসতঞ্চেৰ, খুদ্দকানি পৰুচ্চন্তি॥

    Chapaññāsasatañceva, khuddakāni pavuccanti.

    দসযেৰ চ গারয্হা, দ্ৰেসত্ততি চ সেখিযা।

    Dasayeva ca gārayhā, dvesattati ca sekhiyā;

    ছঊন তীণিসতানি, সব্বে সাৰত্থিযং কতা॥

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.

    যে আল়ৰিযং পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye āḷaviyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    কুটিকোসিযসেয্যা চ, খণনে গচ্ছ দেৰতে।

    Kuṭikosiyaseyyā ca, khaṇane gaccha devate;

    সপ্পাণকঞ্চ সিঞ্চন্তি, ছ এতে আল়ৰিযং কতা॥

    Sappāṇakañca siñcanti, cha ete āḷaviyaṃ katā.

    যে কোসম্বিযং পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye kosambiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    মহাৰিহারো দোৰচস্সং, অঞ্ঞং দ্ৰারং সুরায চ।

    Mahāvihāro dovacassaṃ, aññaṃ dvāraṃ surāya ca;

    অনাদরিযং সহধম্মো, পযোপানেন অট্ঠমং॥

    Anādariyaṃ sahadhammo, payopānena aṭṭhamaṃ.

    যে সক্কেসু পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye sakkesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    এল়কলোমানি পত্তো চ, ওৰাদো চেৰ ভেসজ্জং॥

    Eḷakalomāni patto ca, ovādo ceva bhesajjaṃ.

    সূচি আরঞ্ঞিকো চেৰ, অট্ঠেতে 11 কাপিলৰত্থৰে।

    Sūci āraññiko ceva, aṭṭhete 12 kāpilavatthave;

    উদকসুদ্ধিযা ওৰাদো, ভিক্খুনীসু পৰুচ্চন্তি॥

    Udakasuddhiyā ovādo, bhikkhunīsu pavuccanti.

    যে ভগ্গেসু পঞ্ঞত্তা, তে সুণোহি যথাতথং।

    Ye bhaggesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    সমাদহিত্ৰা ৰিসিব্বেন্তি, সামিসেন সসিত্থকং॥

    Samādahitvā visibbenti, sāmisena sasitthakaṃ.

    পারাজিকানি চত্তারি, সঙ্ঘাদিসেসানি ভৰন্তি।

    Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti;

    সত্ত চ নিস্সগ্গিযানি, অট্ঠ দ্ৰত্তিংস খুদ্দকা॥

    Satta ca nissaggiyāni, aṭṭha dvattiṃsa khuddakā.

    দ্ৰে গারয্হা তযো সেক্খা, ছপ্পঞ্ঞাস সিক্খাপদা।

    Dve gārayhā tayo sekkhā, chappaññāsa sikkhāpadā;

    ছসু নগরেসু পঞ্ঞত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা॥

    Chasu nagaresu paññattā, buddhenādiccabandhunā.

    ছঊন তীণিসতানি, সব্বে সাৰত্থিযং কতা।

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā;

    কারুণিকেন বুদ্ধেন, গোতমেন যসস্সিনা॥

    Kāruṇikena buddhena, gotamena yasassinā.







    Footnotes:
    1. আসিংসমানরূপোৰ (সী॰ স্যা॰)
    2. āsiṃsamānarūpova (sī. syā.)
    3. ইঙ্ঘ মে তং ব্যাকর (ক॰)
    4. iṅgha me taṃ byākara (ka.)
    5. তৰ ৰচনপথং (স্যা॰)
    6. tava vacanapathaṃ (syā.)
    7. যথাকথং (সী॰ স্যা॰ এৰমুপরিপি)
    8. yathākathaṃ (sī. syā. evamuparipi)
    9. দন্তপোণেন (ক॰)
    10. dantapoṇena (ka.)
    11. ছ এতে (সব্বত্থ)
    12. cha ete (sabbattha)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact