Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi

    గాథాసఙ్గణికం

    Gāthāsaṅgaṇikaṃ

    ౧. సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదం

    1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ

    ౩౩౫.

    335.

    ఏకంసం చీవరం కత్వా, పగ్గణ్హిత్వాన అఞ్జలిం;

    Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;

    ఆసీసమానరూపోవ 1, కిస్స త్వం ఇధ మాగతో.

    Āsīsamānarūpova 2, kissa tvaṃ idha māgato.

    ద్వీసు వినయేసు యే పఞ్ఞత్తా;

    Dvīsu vinayesu ye paññattā;

    ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు;

    Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;

    కతి తే సిక్ఖాపదా హోన్తి;

    Kati te sikkhāpadā honti;

    కతిసు నగరేసు పఞ్ఞత్తా.

    Katisu nagaresu paññattā.

    భద్దకో తే ఉమ్మఙ్గో, యోనిసో పరిపుచ్ఛసి;

    Bhaddako te ummaṅgo, yoniso paripucchasi;

    తగ్ఘ తే అహమక్ఖిస్సం, యథాసి కుసలో తథా.

    Taggha te ahamakkhissaṃ, yathāsi kusalo tathā.

    ద్వీసు వినయేసు యే పఞ్ఞత్తా;

    Dvīsu vinayesu ye paññattā;

    ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి ఉపోసథేసు;

    Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;

    అడ్ఢుడ్ఢసతాని తే హోన్తి;

    Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti;

    సత్తసు నగరేసు పఞ్ఞత్తా.

    Sattasu nagaresu paññattā.

    కతమేసు సత్తసు నగరేసు పఞ్ఞత్తా;

    Katamesu sattasu nagaresu paññattā;

    ఇఙ్ఘ మే త్వం బ్యాకర నం 3;

    Iṅgha me tvaṃ byākara naṃ 4;

    తం వచనపథం 5 నిసామయిత్వా;

    Taṃ vacanapathaṃ 6 nisāmayitvā;

    పటిపజ్జేమ హితాయ నో సియా.

    Paṭipajjema hitāya no siyā.

    వేసాలియం రాజగహే, సావత్థియఞ్చ ఆళవియం;

    Vesāliyaṃ rājagahe, sāvatthiyañca āḷaviyaṃ;

    కోసమ్బియఞ్చ సక్కేసు, భగ్గేసు చేవ పఞ్ఞత్తా.

    Kosambiyañca sakkesu, bhaggesu ceva paññattā.

    కతి వేసాలియం పఞ్ఞత్తా, కతి రాజగహే కతా;

    Kati vesāliyaṃ paññattā, kati rājagahe katā;

    సావత్థియం కతి హోన్తి, కతి ఆళవియం కతా.

    Sāvatthiyaṃ kati honti, kati āḷaviyaṃ katā.

    కతి కోసమ్బియం పఞ్ఞత్తా, కతి సక్కేసు వుచ్చన్తి;

    Kati kosambiyaṃ paññattā, kati sakkesu vuccanti;

    కతి భగ్గేసు పఞ్ఞత్తా, తం మే అక్ఖాహి పుచ్ఛితో.

    Kati bhaggesu paññattā, taṃ me akkhāhi pucchito.

    దస వేసాలియం పఞ్ఞత్తా, ఏకవీస రాజగహే కతా;

    Dasa vesāliyaṃ paññattā, ekavīsa rājagahe katā;

    ఛఊన తీణిసతాని, సబ్బే సావత్థియం కతా.

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.

    ఛ ఆళవియం పఞ్ఞత్తా, అట్ఠ కోసమ్బియం కతా;

    Cha āḷaviyaṃ paññattā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;

    అట్ఠ సక్కేసు వుచ్చన్తి, తయో భగ్గేసు పఞ్ఞత్తా.

    Aṭṭha sakkesu vuccanti, tayo bhaggesu paññattā.

    యే వేసాలియం పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం 7;

    Ye vesāliyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ 8;

    మేథునవిగ్గహుత్తరి, అతిరేకఞ్చ కాళకం.

    Methunaviggahuttari, atirekañca kāḷakaṃ.

    భూతం పరమ్పరభత్తం, దన్తపోనేన 9 అచేలకో;

    Bhūtaṃ paramparabhattaṃ, dantaponena 10 acelako;

    భిక్ఖునీసు చ అక్కోసో, దసేతే వేసాలియం కతా.

    Bhikkhunīsu ca akkoso, dasete vesāliyaṃ katā.

    యే రాజగహే పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye rājagahe paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    అదిన్నాదానం రాజగహే, ద్వే అనుద్ధంసనా ద్వేపి చ భేదా.

    Adinnādānaṃ rājagahe, dve anuddhaṃsanā dvepi ca bhedā.

    అన్తరవాసకం రూపియం సుత్తం, ఉజ్ఝాపనేన చ పాచితపిణ్డం ;

    Antaravāsakaṃ rūpiyaṃ suttaṃ, ujjhāpanena ca pācitapiṇḍaṃ ;

    గణభోజనం వికాలే చ, చారిత్తం నహానం ఊనవీసతి.

    Gaṇabhojanaṃ vikāle ca, cārittaṃ nahānaṃ ūnavīsati.

    చీవరం దత్వా వోసాసన్తి, ఏతే రాజగహే కతా;

    Cīvaraṃ datvā vosāsanti, ete rājagahe katā;

    గిరగ్గచరియా తత్థేవ, ఛన్దదానేన ఏకవీసతి.

    Giraggacariyā tattheva, chandadānena ekavīsati.

    యే సావత్థియం పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye sāvatthiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘాదిసేసా భవన్తి సోళస.

    Pārājikāni cattāri, saṅghādisesā bhavanti soḷasa.

    అనియతా చ ద్వే హోన్తి, నిస్సగ్గియా చతువీసతి;

    Aniyatā ca dve honti, nissaggiyā catuvīsati;

    ఛపఞ్ఞాససతఞ్చేవ, ఖుద్దకాని పవుచ్చన్తి.

    Chapaññāsasatañceva, khuddakāni pavuccanti.

    దసయేవ చ గారయ్హా, ద్వేసత్తతి చ సేఖియా;

    Dasayeva ca gārayhā, dvesattati ca sekhiyā;

    ఛఊన తీణిసతాని, సబ్బే సావత్థియం కతా.

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.

    యే ఆళవియం పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye āḷaviyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    కుటికోసియసేయ్యా చ, ఖణనే గచ్ఛ దేవతే;

    Kuṭikosiyaseyyā ca, khaṇane gaccha devate;

    సప్పాణకఞ్చ సిఞ్చన్తి, ఛ ఏతే ఆళవియం కతా.

    Sappāṇakañca siñcanti, cha ete āḷaviyaṃ katā.

    యే కోసమ్బియం పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye kosambiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    మహావిహారో దోవచస్సం, అఞ్ఞం ద్వారం సురాయ చ;

    Mahāvihāro dovacassaṃ, aññaṃ dvāraṃ surāya ca;

    అనాదరియం సహధమ్మో, పయోపానేన అట్ఠమం.

    Anādariyaṃ sahadhammo, payopānena aṭṭhamaṃ.

    యే సక్కేసు పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye sakkesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    ఏళకలోమాని పత్తో చ, ఓవాదో చేవ భేసజ్జం.

    Eḷakalomāni patto ca, ovādo ceva bhesajjaṃ.

    సూచి ఆరఞ్ఞికో చేవ, అట్ఠేతే 11 కాపిలవత్థవే;

    Sūci āraññiko ceva, aṭṭhete 12 kāpilavatthave;

    ఉదకసుద్ధియా ఓవాదో, భిక్ఖునీసు పవుచ్చన్తి.

    Udakasuddhiyā ovādo, bhikkhunīsu pavuccanti.

    యే భగ్గేసు పఞ్ఞత్తా, తే సుణోహి యథాతథం;

    Ye bhaggesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;

    సమాదహిత్వా విసిబ్బేన్తి, సామిసేన ససిత్థకం.

    Samādahitvā visibbenti, sāmisena sasitthakaṃ.

    పారాజికాని చత్తారి, సఙ్ఘాదిసేసాని భవన్తి;

    Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti;

    సత్త చ నిస్సగ్గియాని, అట్ఠ ద్వత్తింస ఖుద్దకా.

    Satta ca nissaggiyāni, aṭṭha dvattiṃsa khuddakā.

    ద్వే గారయ్హా తయో సేక్ఖా, ఛప్పఞ్ఞాస సిక్ఖాపదా;

    Dve gārayhā tayo sekkhā, chappaññāsa sikkhāpadā;

    ఛసు నగరేసు పఞ్ఞత్తా, బుద్ధేనాదిచ్చబన్ధునా.

    Chasu nagaresu paññattā, buddhenādiccabandhunā.

    ఛఊన తీణిసతాని, సబ్బే సావత్థియం కతా;

    Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā;

    కారుణికేన బుద్ధేన, గోతమేన యసస్సినా.

    Kāruṇikena buddhena, gotamena yasassinā.







    Footnotes:
    1. ఆసింసమానరూపోవ (సీ॰ స్యా॰)
    2. āsiṃsamānarūpova (sī. syā.)
    3. ఇఙ్ఘ మే తం బ్యాకర (క॰)
    4. iṅgha me taṃ byākara (ka.)
    5. తవ వచనపథం (స్యా॰)
    6. tava vacanapathaṃ (syā.)
    7. యథాకథం (సీ॰ స్యా॰ ఏవముపరిపి)
    8. yathākathaṃ (sī. syā. evamuparipi)
    9. దన్తపోణేన (క॰)
    10. dantapoṇena (ka.)
    11. ఛ ఏతే (సబ్బత్థ)
    12. cha ete (sabbattha)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact