| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi |
គាថាសង្គណិកំ
Gāthāsaṅgaṇikaṃ
១. សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទំ
1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
៣៣៥.
335.
ឯកំសំ ចីវរំ កត្វា, បគ្គណ្ហិត្វាន អញ្ជលិំ;
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;
ទ្វីសុ វិនយេសុ យេ បញ្ញត្តា;
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ឧទ្ទេសំ អាគច្ឆន្តិ ឧបោសថេសុ;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
កតិ តេ សិក្ខាបទា ហោន្តិ;
Kati te sikkhāpadā honti;
កតិសុ នគរេសុ បញ្ញត្តា។
Katisu nagaresu paññattā.
ភទ្ទកោ តេ ឧម្មង្គោ, យោនិសោ បរិបុច្ឆសិ;
Bhaddako te ummaṅgo, yoniso paripucchasi;
តគ្ឃ តេ អហមក្ខិស្សំ, យថាសិ កុសលោ តថា។
Taggha te ahamakkhissaṃ, yathāsi kusalo tathā.
ទ្វីសុ វិនយេសុ យេ បញ្ញត្តា;
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ឧទ្ទេសំ អាគច្ឆន្តិ ឧបោសថេសុ;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
អឌ្ឍុឌ្ឍសតានិ តេ ហោន្តិ;
Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti;
សត្តសុ នគរេសុ បញ្ញត្តា។
Sattasu nagaresu paññattā.
កតមេសុ សត្តសុ នគរេសុ បញ្ញត្តា;
Katamesu sattasu nagaresu paññattā;
បដិបជ្ជេម ហិតាយ នោ សិយា។
Paṭipajjema hitāya no siyā.
វេសាលិយំ រាជគហេ, សាវត្ថិយញ្ច អាឡវិយំ;
Vesāliyaṃ rājagahe, sāvatthiyañca āḷaviyaṃ;
កោសម្ពិយញ្ច សក្កេសុ, ភគ្គេសុ ចេវ បញ្ញត្តា។
Kosambiyañca sakkesu, bhaggesu ceva paññattā.
កតិ វេសាលិយំ បញ្ញត្តា, កតិ រាជគហេ កតា;
Kati vesāliyaṃ paññattā, kati rājagahe katā;
សាវត្ថិយំ កតិ ហោន្តិ, កតិ អាឡវិយំ កតា។
Sāvatthiyaṃ kati honti, kati āḷaviyaṃ katā.
កតិ កោសម្ពិយំ បញ្ញត្តា, កតិ សក្កេសុ វុច្ចន្តិ;
Kati kosambiyaṃ paññattā, kati sakkesu vuccanti;
កតិ ភគ្គេសុ បញ្ញត្តា, តំ មេ អក្ខាហិ បុច្ឆិតោ។
Kati bhaggesu paññattā, taṃ me akkhāhi pucchito.
ទស វេសាលិយំ បញ្ញត្តា, ឯកវីស រាជគហេ កតា;
Dasa vesāliyaṃ paññattā, ekavīsa rājagahe katā;
ឆឩន តីណិសតានិ, សព្ពេ សាវត្ថិយំ កតា។
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
ឆ អាឡវិយំ បញ្ញត្តា, អដ្ឋ កោសម្ពិយំ កតា;
Cha āḷaviyaṃ paññattā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;
អដ្ឋ សក្កេសុ វុច្ចន្តិ, តយោ ភគ្គេសុ បញ្ញត្តា។
Aṭṭha sakkesu vuccanti, tayo bhaggesu paññattā.
មេថុនវិគ្គហុត្តរិ, អតិរេកញ្ច កាឡកំ។
Methunaviggahuttari, atirekañca kāḷakaṃ.
ភិក្ខុនីសុ ច អក្កោសោ, ទសេតេ វេសាលិយំ កតា។
Bhikkhunīsu ca akkoso, dasete vesāliyaṃ katā.
យេ រាជគហេ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye rājagahe paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
អទិន្នាទានំ រាជគហេ, ទ្វេ អនុទ្ធំសនា ទ្វេបិ ច ភេទា។
Adinnādānaṃ rājagahe, dve anuddhaṃsanā dvepi ca bhedā.
អន្តរវាសកំ រូបិយំ សុត្តំ, ឧជ្ឈាបនេន ច បាចិតបិណ្ឌំ ;
Antaravāsakaṃ rūpiyaṃ suttaṃ, ujjhāpanena ca pācitapiṇḍaṃ ;
គណភោជនំ វិកាលេ ច, ចារិត្តំ នហានំ ឩនវីសតិ។
Gaṇabhojanaṃ vikāle ca, cārittaṃ nahānaṃ ūnavīsati.
ចីវរំ ទត្វា វោសាសន្តិ, ឯតេ រាជគហេ កតា;
Cīvaraṃ datvā vosāsanti, ete rājagahe katā;
គិរគ្គចរិយា តត្ថេវ, ឆន្ទទានេន ឯកវីសតិ។
Giraggacariyā tattheva, chandadānena ekavīsati.
យេ សាវត្ថិយំ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye sāvatthiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
បារាជិកានិ ចត្តារិ, សង្ឃាទិសេសា ភវន្តិ សោឡស។
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesā bhavanti soḷasa.
អនិយតា ច ទ្វេ ហោន្តិ, និស្សគ្គិយា ចតុវីសតិ;
Aniyatā ca dve honti, nissaggiyā catuvīsati;
ឆបញ្ញាសសតញ្ចេវ, ខុទ្ទកានិ បវុច្ចន្តិ។
Chapaññāsasatañceva, khuddakāni pavuccanti.
ទសយេវ ច គារយ្ហា, ទ្វេសត្តតិ ច សេខិយា;
Dasayeva ca gārayhā, dvesattati ca sekhiyā;
ឆឩន តីណិសតានិ, សព្ពេ សាវត្ថិយំ កតា។
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
យេ អាឡវិយំ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye āḷaviyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
កុដិកោសិយសេយ្យា ច, ខណនេ គច្ឆ ទេវតេ;
Kuṭikosiyaseyyā ca, khaṇane gaccha devate;
សប្បាណកញ្ច សិញ្ចន្តិ, ឆ ឯតេ អាឡវិយំ កតា។
Sappāṇakañca siñcanti, cha ete āḷaviyaṃ katā.
យេ កោសម្ពិយំ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye kosambiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
មហាវិហារោ ទោវចស្សំ, អញ្ញំ ទ្វារំ សុរាយ ច;
Mahāvihāro dovacassaṃ, aññaṃ dvāraṃ surāya ca;
អនាទរិយំ សហធម្មោ, បយោបានេន អដ្ឋមំ។
Anādariyaṃ sahadhammo, payopānena aṭṭhamaṃ.
យេ សក្កេសុ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye sakkesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ឯឡកលោមានិ បត្តោ ច, ឱវាទោ ចេវ ភេសជ្ជំ។
Eḷakalomāni patto ca, ovādo ceva bhesajjaṃ.
ឧទកសុទ្ធិយា ឱវាទោ, ភិក្ខុនីសុ បវុច្ចន្តិ។
Udakasuddhiyā ovādo, bhikkhunīsu pavuccanti.
យេ ភគ្គេសុ បញ្ញត្តា, តេ សុណោហិ យថាតថំ;
Ye bhaggesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
សមាទហិត្វា វិសិព្ពេន្តិ, សាមិសេន សសិត្ថកំ។
Samādahitvā visibbenti, sāmisena sasitthakaṃ.
បារាជិកានិ ចត្តារិ, សង្ឃាទិសេសានិ ភវន្តិ;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti;
សត្ត ច និស្សគ្គិយានិ, អដ្ឋ ទ្វត្តិំស ខុទ្ទកា។
Satta ca nissaggiyāni, aṭṭha dvattiṃsa khuddakā.
ទ្វេ គារយ្ហា តយោ សេក្ខា, ឆប្បញ្ញាស សិក្ខាបទា;
Dve gārayhā tayo sekkhā, chappaññāsa sikkhāpadā;
ឆសុ នគរេសុ បញ្ញត្តា, ពុទ្ធេនាទិច្ចពន្ធុនា។
Chasu nagaresu paññattā, buddhenādiccabandhunā.
ឆឩន តីណិសតានិ, សព្ពេ សាវត្ថិយំ កតា;
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā;
ការុណិកេន ពុទ្ធេន, គោតមេន យសស្សិនា។
Kāruṇikena buddhena, gotamena yasassinā.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / សត្តនគរេសុ បញ្ញត្តសិក្ខាបទវណ្ណនា • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
