| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi |
ਗਾਥਾਸਙ੍ਗਣਿਕਂ
Gāthāsaṅgaṇikaṃ
੧. ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
੩੩੫.
335.
ਏਕਂਸਂ ਚੀવਰਂ ਕਤ੍વਾ, ਪਗ੍ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾਨ ਅਞ੍ਜਲਿਂ।
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;
ਦ੍વੀਸੁ વਿਨਯੇਸੁ ਯੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ।
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ਉਦ੍ਦੇਸਂ ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਉਪੋਸਥੇਸੁ।
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
ਕਤਿ ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾ ਹੋਨ੍ਤਿ।
Kati te sikkhāpadā honti;
ਕਤਿਸੁ ਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ॥
Katisu nagaresu paññattā.
ਭਦ੍ਦਕੋ ਤੇ ਉਮ੍ਮਙ੍ਗੋ, ਯੋਨਿਸੋ ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਸਿ।
Bhaddako te ummaṅgo, yoniso paripucchasi;
ਤਗ੍ਘ ਤੇ ਅਹਮਕ੍ਖਿਸ੍ਸਂ, ਯਥਾਸਿ ਕੁਸਲੋ ਤਥਾ॥
Taggha te ahamakkhissaṃ, yathāsi kusalo tathā.
ਦ੍વੀਸੁ વਿਨਯੇਸੁ ਯੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ।
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ਉਦ੍ਦੇਸਂ ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਉਪੋਸਥੇਸੁ।
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
ਅਡ੍ਢੁਡ੍ਢਸਤਾਨਿ ਤੇ ਹੋਨ੍ਤਿ।
Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti;
ਸਤ੍ਤਸੁ ਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ॥
Sattasu nagaresu paññattā.
ਕਤਮੇਸੁ ਸਤ੍ਤਸੁ ਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ।
Katamesu sattasu nagaresu paññattā;
ਪਟਿਪਜ੍ਜੇਮ ਹਿਤਾਯ ਨੋ ਸਿਯਾ॥
Paṭipajjema hitāya no siyā.
વੇਸਾਲਿਯਂ ਰਾਜਗਹੇ, ਸਾવਤ੍ਥਿਯਞ੍ਚ ਆਲ਼વਿਯਂ।
Vesāliyaṃ rājagahe, sāvatthiyañca āḷaviyaṃ;
ਕੋਸਮ੍ਬਿਯਞ੍ਚ ਸਕ੍ਕੇਸੁ, ਭਗ੍ਗੇਸੁ ਚੇવ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ॥
Kosambiyañca sakkesu, bhaggesu ceva paññattā.
ਕਤਿ વੇਸਾਲਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਕਤਿ ਰਾਜਗਹੇ ਕਤਾ।
Kati vesāliyaṃ paññattā, kati rājagahe katā;
ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਕਤਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕਤਿ ਆਲ਼વਿਯਂ ਕਤਾ॥
Sāvatthiyaṃ kati honti, kati āḷaviyaṃ katā.
ਕਤਿ ਕੋਸਮ੍ਬਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਕਤਿ ਸਕ੍ਕੇਸੁ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ।
Kati kosambiyaṃ paññattā, kati sakkesu vuccanti;
ਕਤਿ ਭਗ੍ਗੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ॥
Kati bhaggesu paññattā, taṃ me akkhāhi pucchito.
ਦਸ વੇਸਾਲਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਏਕવੀਸ ਰਾਜਗਹੇ ਕਤਾ।
Dasa vesāliyaṃ paññattā, ekavīsa rājagahe katā;
ਛਊਨ ਤੀਣਿਸਤਾਨਿ, ਸਬ੍ਬੇ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਕਤਾ॥
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
ਛ ਆਲ਼વਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਅਟ੍ਠ ਕੋਸਮ੍ਬਿਯਂ ਕਤਾ।
Cha āḷaviyaṃ paññattā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;
ਅਟ੍ਠ ਸਕ੍ਕੇਸੁ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਤਯੋ ਭਗ੍ਗੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ॥
Aṭṭha sakkesu vuccanti, tayo bhaggesu paññattā.
ਮੇਥੁਨવਿਗ੍ਗਹੁਤ੍ਤਰਿ, ਅਤਿਰੇਕਞ੍ਚ ਕਾਲ਼ਕਂ॥
Methunaviggahuttari, atirekañca kāḷakaṃ.
ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਸੁ ਚ ਅਕ੍ਕੋਸੋ, ਦਸੇਤੇ વੇਸਾਲਿਯਂ ਕਤਾ॥
Bhikkhunīsu ca akkoso, dasete vesāliyaṃ katā.
ਯੇ ਰਾਜਗਹੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye rājagahe paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਂ ਰਾਜਗਹੇ, ਦ੍વੇ ਅਨੁਦ੍ਧਂਸਨਾ ਦ੍વੇਪਿ ਚ ਭੇਦਾ॥
Adinnādānaṃ rājagahe, dve anuddhaṃsanā dvepi ca bhedā.
ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕਂ ਰੂਪਿਯਂ ਸੁਤ੍ਤਂ, ਉਜ੍ਝਾਪਨੇਨ ਚ ਪਾਚਿਤਪਿਣ੍ਡਂ ।
Antaravāsakaṃ rūpiyaṃ suttaṃ, ujjhāpanena ca pācitapiṇḍaṃ ;
ਗਣਭੋਜਨਂ વਿਕਾਲੇ ਚ, ਚਾਰਿਤ੍ਤਂ ਨਹਾਨਂ ਊਨવੀਸਤਿ॥
Gaṇabhojanaṃ vikāle ca, cārittaṃ nahānaṃ ūnavīsati.
ਚੀવਰਂ ਦਤ੍વਾ વੋਸਾਸਨ੍ਤਿ, ਏਤੇ ਰਾਜਗਹੇ ਕਤਾ।
Cīvaraṃ datvā vosāsanti, ete rājagahe katā;
ਗਿਰਗ੍ਗਚਰਿਯਾ ਤਤ੍ਥੇવ, ਛਨ੍ਦਦਾਨੇਨ ਏਕવੀਸਤਿ॥
Giraggacariyā tattheva, chandadānena ekavīsati.
ਯੇ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye sāvatthiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਭવਨ੍ਤਿ ਸੋਲ਼ਸ॥
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesā bhavanti soḷasa.
ਅਨਿਯਤਾ ਚ ਦ੍વੇ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾ ਚਤੁવੀਸਤਿ।
Aniyatā ca dve honti, nissaggiyā catuvīsati;
ਛਪਞ੍ਞਾਸਸਤਞ੍ਚੇવ, ਖੁਦ੍ਦਕਾਨਿ ਪવੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ॥
Chapaññāsasatañceva, khuddakāni pavuccanti.
ਦਸਯੇવ ਚ ਗਾਰਯ੍ਹਾ, ਦ੍વੇਸਤ੍ਤਤਿ ਚ ਸੇਖਿਯਾ।
Dasayeva ca gārayhā, dvesattati ca sekhiyā;
ਛਊਨ ਤੀਣਿਸਤਾਨਿ, ਸਬ੍ਬੇ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਕਤਾ॥
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
ਯੇ ਆਲ਼વਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye āḷaviyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਕੁਟਿਕੋਸਿਯਸੇਯ੍ਯਾ ਚ, ਖਣਨੇ ਗਚ੍ਛ ਦੇવਤੇ।
Kuṭikosiyaseyyā ca, khaṇane gaccha devate;
ਸਪ੍ਪਾਣਕਞ੍ਚ ਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਛ ਏਤੇ ਆਲ਼વਿਯਂ ਕਤਾ॥
Sappāṇakañca siñcanti, cha ete āḷaviyaṃ katā.
ਯੇ ਕੋਸਮ੍ਬਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye kosambiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਮਹਾવਿਹਾਰੋ ਦੋવਚਸ੍ਸਂ, ਅਞ੍ਞਂ ਦ੍વਾਰਂ ਸੁਰਾਯ ਚ।
Mahāvihāro dovacassaṃ, aññaṃ dvāraṃ surāya ca;
ਅਨਾਦਰਿਯਂ ਸਹਧਮ੍ਮੋ, ਪਯੋਪਾਨੇਨ ਅਟ੍ਠਮਂ॥
Anādariyaṃ sahadhammo, payopānena aṭṭhamaṃ.
ਯੇ ਸਕ੍ਕੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye sakkesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਏਲ਼ਕਲੋਮਾਨਿ ਪਤ੍ਤੋ ਚ, ਓવਾਦੋ ਚੇવ ਭੇਸਜ੍ਜਂ॥
Eḷakalomāni patto ca, ovādo ceva bhesajjaṃ.
ਉਦਕਸੁਦ੍ਧਿਯਾ ਓવਾਦੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਸੁ ਪવੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ॥
Udakasuddhiyā ovādo, bhikkhunīsu pavuccanti.
ਯੇ ਭਗ੍ਗੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।
Ye bhaggesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ਸਮਾਦਹਿਤ੍વਾ વਿਸਿਬ੍ਬੇਨ੍ਤਿ, ਸਾਮਿਸੇਨ ਸਸਿਤ੍ਥਕਂ॥
Samādahitvā visibbenti, sāmisena sasitthakaṃ.
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਨਿ ਭવਨ੍ਤਿ।
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti;
ਸਤ੍ਤ ਚ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਨਿ, ਅਟ੍ਠ ਦ੍વਤ੍ਤਿਂਸ ਖੁਦ੍ਦਕਾ॥
Satta ca nissaggiyāni, aṭṭha dvattiṃsa khuddakā.
ਦ੍વੇ ਗਾਰਯ੍ਹਾ ਤਯੋ ਸੇਕ੍ਖਾ, ਛਪ੍ਪਞ੍ਞਾਸ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾ।
Dve gārayhā tayo sekkhā, chappaññāsa sikkhāpadā;
ਛਸੁ ਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ, ਬੁਦ੍ਧੇਨਾਦਿਚ੍ਚਬਨ੍ਧੁਨਾ॥
Chasu nagaresu paññattā, buddhenādiccabandhunā.
ਛਊਨ ਤੀਣਿਸਤਾਨਿ, ਸਬ੍ਬੇ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਕਤਾ।
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā;
ਕਾਰੁਣਿਕੇਨ ਬੁਦ੍ਧੇਨ, ਗੋਤਮੇਨ ਯਸਸ੍ਸਿਨਾ॥
Kāruṇikena buddhena, gotamena yasassinā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
