Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
ഗാഥാസങ്ഗണികം
Gāthāsaṅgaṇikaṃ
൧. സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദം
1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
൩൩൫.
335.
ഏകംസം ചീവരം കത്വാ, പഗ്ഗണ്ഹിത്വാന അഞ്ജലിം;
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;
ദ്വീസു വിനയേസു യേ പഞ്ഞത്താ;
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
കതി തേ സിക്ഖാപദാ ഹോന്തി;
Kati te sikkhāpadā honti;
കതിസു നഗരേസു പഞ്ഞത്താ.
Katisu nagaresu paññattā.
ഭദ്ദകോ തേ ഉമ്മങ്ഗോ, യോനിസോ പരിപുച്ഛസി;
Bhaddako te ummaṅgo, yoniso paripucchasi;
തഗ്ഘ തേ അഹമക്ഖിസ്സം, യഥാസി കുസലോ തഥാ.
Taggha te ahamakkhissaṃ, yathāsi kusalo tathā.
ദ്വീസു വിനയേസു യേ പഞ്ഞത്താ;
Dvīsu vinayesu ye paññattā;
ഉദ്ദേസം ആഗച്ഛന്തി ഉപോസഥേസു;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
അഡ്ഢുഡ്ഢസതാനി തേ ഹോന്തി;
Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti;
സത്തസു നഗരേസു പഞ്ഞത്താ.
Sattasu nagaresu paññattā.
കതമേസു സത്തസു നഗരേസു പഞ്ഞത്താ;
Katamesu sattasu nagaresu paññattā;
പടിപജ്ജേമ ഹിതായ നോ സിയാ.
Paṭipajjema hitāya no siyā.
വേസാലിയം രാജഗഹേ, സാവത്ഥിയഞ്ച ആളവിയം;
Vesāliyaṃ rājagahe, sāvatthiyañca āḷaviyaṃ;
കോസമ്ബിയഞ്ച സക്കേസു, ഭഗ്ഗേസു ചേവ പഞ്ഞത്താ.
Kosambiyañca sakkesu, bhaggesu ceva paññattā.
കതി വേസാലിയം പഞ്ഞത്താ, കതി രാജഗഹേ കതാ;
Kati vesāliyaṃ paññattā, kati rājagahe katā;
സാവത്ഥിയം കതി ഹോന്തി, കതി ആളവിയം കതാ.
Sāvatthiyaṃ kati honti, kati āḷaviyaṃ katā.
കതി കോസമ്ബിയം പഞ്ഞത്താ, കതി സക്കേസു വുച്ചന്തി;
Kati kosambiyaṃ paññattā, kati sakkesu vuccanti;
കതി ഭഗ്ഗേസു പഞ്ഞത്താ, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതോ.
Kati bhaggesu paññattā, taṃ me akkhāhi pucchito.
ദസ വേസാലിയം പഞ്ഞത്താ, ഏകവീസ രാജഗഹേ കതാ;
Dasa vesāliyaṃ paññattā, ekavīsa rājagahe katā;
ഛഊന തീണിസതാനി, സബ്ബേ സാവത്ഥിയം കതാ.
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
ഛ ആളവിയം പഞ്ഞത്താ, അട്ഠ കോസമ്ബിയം കതാ;
Cha āḷaviyaṃ paññattā, aṭṭha kosambiyaṃ katā;
അട്ഠ സക്കേസു വുച്ചന്തി, തയോ ഭഗ്ഗേസു പഞ്ഞത്താ.
Aṭṭha sakkesu vuccanti, tayo bhaggesu paññattā.
മേഥുനവിഗ്ഗഹുത്തരി, അതിരേകഞ്ച കാളകം.
Methunaviggahuttari, atirekañca kāḷakaṃ.
ഭിക്ഖുനീസു ച അക്കോസോ, ദസേതേ വേസാലിയം കതാ.
Bhikkhunīsu ca akkoso, dasete vesāliyaṃ katā.
യേ രാജഗഹേ പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye rājagahe paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
അദിന്നാദാനം രാജഗഹേ, ദ്വേ അനുദ്ധംസനാ ദ്വേപി ച ഭേദാ.
Adinnādānaṃ rājagahe, dve anuddhaṃsanā dvepi ca bhedā.
അന്തരവാസകം രൂപിയം സുത്തം, ഉജ്ഝാപനേന ച പാചിതപിണ്ഡം ;
Antaravāsakaṃ rūpiyaṃ suttaṃ, ujjhāpanena ca pācitapiṇḍaṃ ;
ഗണഭോജനം വികാലേ ച, ചാരിത്തം നഹാനം ഊനവീസതി.
Gaṇabhojanaṃ vikāle ca, cārittaṃ nahānaṃ ūnavīsati.
ചീവരം ദത്വാ വോസാസന്തി, ഏതേ രാജഗഹേ കതാ;
Cīvaraṃ datvā vosāsanti, ete rājagahe katā;
ഗിരഗ്ഗചരിയാ തത്ഥേവ, ഛന്ദദാനേന ഏകവീസതി.
Giraggacariyā tattheva, chandadānena ekavīsati.
യേ സാവത്ഥിയം പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye sāvatthiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘാദിസേസാ ഭവന്തി സോളസ.
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesā bhavanti soḷasa.
അനിയതാ ച ദ്വേ ഹോന്തി, നിസ്സഗ്ഗിയാ ചതുവീസതി;
Aniyatā ca dve honti, nissaggiyā catuvīsati;
ഛപഞ്ഞാസസതഞ്ചേവ, ഖുദ്ദകാനി പവുച്ചന്തി.
Chapaññāsasatañceva, khuddakāni pavuccanti.
ദസയേവ ച ഗാരയ്ഹാ, ദ്വേസത്തതി ച സേഖിയാ;
Dasayeva ca gārayhā, dvesattati ca sekhiyā;
ഛഊന തീണിസതാനി, സബ്ബേ സാവത്ഥിയം കതാ.
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā.
യേ ആളവിയം പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye āḷaviyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
കുടികോസിയസേയ്യാ ച, ഖണനേ ഗച്ഛ ദേവതേ;
Kuṭikosiyaseyyā ca, khaṇane gaccha devate;
സപ്പാണകഞ്ച സിഞ്ചന്തി, ഛ ഏതേ ആളവിയം കതാ.
Sappāṇakañca siñcanti, cha ete āḷaviyaṃ katā.
യേ കോസമ്ബിയം പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye kosambiyaṃ paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
മഹാവിഹാരോ ദോവചസ്സം, അഞ്ഞം ദ്വാരം സുരായ ച;
Mahāvihāro dovacassaṃ, aññaṃ dvāraṃ surāya ca;
അനാദരിയം സഹധമ്മോ, പയോപാനേന അട്ഠമം.
Anādariyaṃ sahadhammo, payopānena aṭṭhamaṃ.
യേ സക്കേസു പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye sakkesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
ഏളകലോമാനി പത്തോ ച, ഓവാദോ ചേവ ഭേസജ്ജം.
Eḷakalomāni patto ca, ovādo ceva bhesajjaṃ.
ഉദകസുദ്ധിയാ ഓവാദോ, ഭിക്ഖുനീസു പവുച്ചന്തി.
Udakasuddhiyā ovādo, bhikkhunīsu pavuccanti.
യേ ഭഗ്ഗേസു പഞ്ഞത്താ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ye bhaggesu paññattā, te suṇohi yathātathaṃ;
സമാദഹിത്വാ വിസിബ്ബേന്തി, സാമിസേന സസിത്ഥകം.
Samādahitvā visibbenti, sāmisena sasitthakaṃ.
പാരാജികാനി ചത്താരി, സങ്ഘാദിസേസാനി ഭവന്തി;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti;
സത്ത ച നിസ്സഗ്ഗിയാനി, അട്ഠ ദ്വത്തിംസ ഖുദ്ദകാ.
Satta ca nissaggiyāni, aṭṭha dvattiṃsa khuddakā.
ദ്വേ ഗാരയ്ഹാ തയോ സേക്ഖാ, ഛപ്പഞ്ഞാസ സിക്ഖാപദാ;
Dve gārayhā tayo sekkhā, chappaññāsa sikkhāpadā;
ഛസു നഗരേസു പഞ്ഞത്താ, ബുദ്ധേനാദിച്ചബന്ധുനാ.
Chasu nagaresu paññattā, buddhenādiccabandhunā.
ഛഊന തീണിസതാനി, സബ്ബേ സാവത്ഥിയം കതാ;
Chaūna tīṇisatāni, sabbe sāvatthiyaṃ katā;
കാരുണികേന ബുദ്ധേന, ഗോതമേന യസസ്സിനാ.
Kāruṇikena buddhena, gotamena yasassinā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā