| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
পঠমগাথাসঙ্গণিকং
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikaṃ
সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
৩৩৫. অড্ঢুড্ঢসতানীতি তীণি সতানি পঞ্ঞাসঞ্চ সিক্খাপদানি। ৰিগ্গহন্তি মনুস্সৰিগ্গহং। অতিরেকন্তি দসাহপরমং অতিরেকচীৰরং। কাল়কন্তি ‘‘সুদ্ধকাল়কান’’ন্তি ৰুত্তকাল়কং। ভূতন্তি ভূতারোচনং। পরম্পরভত্তন্তি পরম্পরভোজনং। ভিক্খুনীসু চ অক্কোসোতি ‘‘যা পন ভিক্খুনী ভিক্খুং অক্কোসেয্য ৰা পরিভাসেয্য ৰা’’তি (পাচি॰ ১০২৯) ৰুত্তসিক্খাপদং। অন্তরৰাসকন্তি অঞ্ঞাতিকায ভিক্খুনিযা চীৰরপটিগ্গণ্হনং। রূপিযন্তি রূপিযসংৰোহারং। সুত্তন্তি ‘‘সামং সুত্তং ৰিঞ্ঞাপেত্ৰা তন্তৰাযেহী’’তি (পারা॰ ৬৩৭) ৰুত্তসিক্খাপদং। উজ্ঝাপনকেতি উজ্ঝাপনকে খিয্যনকে পাচিত্তিযং। পাচিতপিণ্ডন্তি ভিক্খুনীপরিপাচিতং। চীৰরং দত্ৰাতি ‘‘সমগ্গেন সঙ্ঘেন চীৰরং দত্ৰা’’তি (পাচি॰ ৪৮৫) ৰুত্তসিক্খাপদং। ৰোসাসন্তীতি ‘‘ভিক্খূ পনেৰ কুলেসু নিমন্তিতা ভুঞ্জন্তি, তত্র চেসা ভিক্খুনী’’তি (পাচি॰ ৫৫৮) ৰুত্তপাটিদেসনীযং। গিরগ্গন্তি ‘‘যা পন ভিক্খুনী নচ্চং ৰা গীতং ৰা’’তি (পাচি॰ ৮৩৪) ৰুত্তসিক্খাপদং। চরিযাতি ‘‘অন্তোৰস্সং চারিকং চরেয্যা’’তি (পাচি॰ ৯৭০) চ, ‘‘ৰস্সংৰুত্থা চারিকং ন পক্কমেয্যা’’তি (পাচি॰ ৯৭৪) চ ৰুত্তসিক্খাপদদ্ৰযং। ছন্দদানেনাতি পারিৰাসিকেন ছন্দদানেন।
335.Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni paññāsañca sikkhāpadāni. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekanti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti ‘‘yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā’’ti (pāci. 1029) vuttasikkhāpadaṃ. Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggaṇhanaṃ. Rūpiyanti rūpiyasaṃvohāraṃ. Suttanti ‘‘sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehī’’ti (pārā. 637) vuttasikkhāpadaṃ. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khiyyanake pācittiyaṃ. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīparipācitaṃ. Cīvaraṃ datvāti ‘‘samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā’’ti (pāci. 485) vuttasikkhāpadaṃ. Vosāsantīti ‘‘bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti, tatra cesā bhikkhunī’’ti (pāci. 558) vuttapāṭidesanīyaṃ. Giragganti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) vuttasikkhāpadaṃ. Cariyāti ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca, ‘‘vassaṃvutthā cārikaṃ na pakkameyyā’’ti (pāci. 974) ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikena chandadānena.
পারাজিকানি চত্তারীতি ভিক্খুনীনং চত্তারি পারাজিকানি। কুটীতি কুটিকারসিক্খাপদং। কোসিযন্তি কোসিযমিস্সকসিক্খাপদং। সেয্যাতি অনুপসম্পন্নেন সহসেয্যসিক্খাপদং। খণনেতি পথৰীখণনং। গচ্ছ দেৰতেতি ভূতগামসিক্খাপদং। সিঞ্চন্তি সপ্পাণকউদকসিঞ্চনং। মহাৰিহারোতি মহল্লকৰিহারো। অঞ্ঞন্তি অঞ্ঞৰাদকং। দ্ৰারন্তি যাৰ দ্ৰারকোসা। সহধম্মোতি সহধম্মিকং ৰুচ্চমানো। পযোপানন্তি সুরুসুরুকারকং। এল়কলোমানীতি এল়কলোমধোৰাপনং। পত্তোতি ঊনপঞ্চবন্ধনপত্তো। ওৰাদোতি ভিক্খুনুপস্সযং উপসঙ্কমিত্ৰা ওৰাদো। ভেসজ্জন্তি তদুত্তরিভেসজ্জৰিঞ্ঞাপনং। সূচীতি অট্ঠিমযাদিসূচিঘরং। আরঞ্ঞিকোতি ‘‘যানি খো পন তানি আরঞ্ঞকানি সেনাসনানী’’তিআদিনা (পাচি॰ ৫৭০) ৰুত্তপাটিদেসনীযং । ওৰাদোতি ‘‘যা পন ভিক্খুনী ওৰাদায ৰা সংৰাসায ৰা ন গচ্ছেয্যা’’তি (পাচি॰ ১০৫৫) ৰুত্তসিক্খাপদং।
Pārājikāni cattārīti bhikkhunīnaṃ cattāri pārājikāni. Kuṭīti kuṭikārasikkhāpadaṃ. Kosiyanti kosiyamissakasikkhāpadaṃ. Seyyāti anupasampannena sahaseyyasikkhāpadaṃ. Khaṇaneti pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmasikkhāpadaṃ. Siñcanti sappāṇakaudakasiñcanaṃ. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāva dvārakosā. Sahadhammoti sahadhammikaṃ vuccamāno. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomānīti eḷakalomadhovāpanaṃ. Pattoti ūnapañcabandhanapatto. Ovādoti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo. Bhesajjanti taduttaribhesajjaviññāpanaṃ. Sūcīti aṭṭhimayādisūcigharaṃ. Āraññikoti ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānī’’tiādinā (pāci. 570) vuttapāṭidesanīyaṃ . Ovādoti ‘‘yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyyā’’ti (pāci. 1055) vuttasikkhāpadaṃ.
পারাজিকানি চত্তারীতিআদিনা ছসু নগরেসু পঞ্ঞত্তং একতো সম্পিণ্ডিত্ৰা সাৰত্থিযা পঞ্ঞত্তং ৰিসুং গণেত্ৰা সব্বানেৰ সিক্খাপদানি দ্ৰীহি রাসীহি সঙ্গণ্হাতি।
Pārājikāni cattārītiādinā chasu nagaresu paññattaṃ ekato sampiṇḍitvā sāvatthiyā paññattaṃ visuṃ gaṇetvā sabbāneva sikkhāpadāni dvīhi rāsīhi saṅgaṇhāti.
সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ১. সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদং • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / সত্তনগরেসু পঞ্ঞত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
