| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
батамаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikaṃ
сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
335. ад̣дхуд̣дхасад̇аанийд̇и д̇ийн̣и сад̇аани бан̃н̃аасан̃жа сигкаабад̣̇аани. виг̇г̇аханд̇и мануссавиг̇г̇ахам̣. ад̇ирзганд̇и д̣̇асаахабарамам̣ ад̇ирзгажийварам̣. гаал̣аганд̇и ‘‘суд̣̇д̇хагаал̣агаана’’нд̇и вуд̇д̇агаал̣агам̣. бхууд̇анд̇и бхууд̇аарожанам̣. барамбарабхад̇д̇анд̇и барамбарабхож̇анам̣. бхигкунийсу жа аггосод̇и ‘‘яаа бана бхигкуний бхигкум̣ аггосзяяа ваа барибхаасзяяа ваа’’д̇и (баажи. 1029) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. анд̇араваасаганд̇и ан̃н̃аад̇игааяа бхигкунияаа жийварабадиг̇г̇ан̣ханам̣. руубияанд̇и руубияасам̣вохаарам̣. суд̇д̇анд̇и ‘‘саамам̣ суд̇д̇ам̣ вин̃н̃аабзд̇ваа д̇анд̇авааязхий’’д̇и (баараа. 637) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. уж̇жхаабанагзд̇и уж̇жхаабанагз кияяанагз баажид̇д̇ияам̣. баажид̇абин̣д̣анд̇и бхигкунийбарибаажид̇ам̣. жийварам̣ д̣̇ад̇ваад̇и ‘‘самаг̇г̇зна сан̇гхзна жийварам̣ д̣̇ад̇ваа’’д̇и (баажи. 485) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. восаасанд̇ийд̇и ‘‘бхигкуу банзва гулзсу ниманд̇ид̇аа бхун̃ж̇анд̇и, д̇ад̇ра жзсаа бхигкуний’’д̇и (баажи. 558) вуд̇д̇абаадид̣̇зсанийяам̣. г̇ираг̇г̇анд̇и ‘‘яаа бана бхигкуний нажжам̣ ваа г̇ийд̇ам̣ ваа’’д̇и (баажи. 834) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. жарияаад̇и ‘‘анд̇овассам̣ жааригам̣ жарзяяаа’’д̇и (баажи. 970) жа, ‘‘вассам̣вуд̇т̇аа жааригам̣ на баггамзяяаа’’д̇и (баажи. 974) жа вуд̇д̇асигкаабад̣̇ад̣̇ваяам̣. чанд̣̇ад̣̇аанзнаад̇и баариваасигзна чанд̣̇ад̣̇аанзна.
335.Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni paññāsañca sikkhāpadāni. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekanti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti ‘‘yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā’’ti (pāci. 1029) vuttasikkhāpadaṃ. Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggaṇhanaṃ. Rūpiyanti rūpiyasaṃvohāraṃ. Suttanti ‘‘sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehī’’ti (pārā. 637) vuttasikkhāpadaṃ. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khiyyanake pācittiyaṃ. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīparipācitaṃ. Cīvaraṃ datvāti ‘‘samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā’’ti (pāci. 485) vuttasikkhāpadaṃ. Vosāsantīti ‘‘bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti, tatra cesā bhikkhunī’’ti (pāci. 558) vuttapāṭidesanīyaṃ. Giragganti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) vuttasikkhāpadaṃ. Cariyāti ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca, ‘‘vassaṃvutthā cārikaṃ na pakkameyyā’’ti (pāci. 974) ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikena chandadānena.
баарааж̇игаани жад̇д̇аарийд̇и бхигкунийнам̣ жад̇д̇аари баарааж̇игаани. гудийд̇и гудигаарасигкаабад̣̇ам̣. госияанд̇и госияамиссагасигкаабад̣̇ам̣. сзяяаад̇и анубасамбаннзна сахасзяяасигкаабад̣̇ам̣. кан̣анзд̇и бат̇авийкан̣анам̣. г̇ажча д̣̇звад̇зд̇и бхууд̇аг̇аамасигкаабад̣̇ам̣. син̃жанд̇и саббаан̣агауд̣̇агасин̃жанам̣. махаавихаарод̇и махаллагавихааро. ан̃н̃анд̇и ан̃н̃аваад̣̇агам̣. д̣̇вааранд̇и яаава д̣̇ваарагосаа. сахад̇хаммод̇и сахад̇хаммигам̣ вужжамаано. баяобаананд̇и сурусуругаарагам̣. зл̣агаломаанийд̇и зл̣агаломад̇ховаабанам̣. бад̇д̇од̇и уунабан̃жаб̣анд̇ханабад̇д̇о. оваад̣̇од̇и бхигкунубассаяам̣ убасан̇гамид̇ваа оваад̣̇о. бхзсаж̇ж̇анд̇и д̇ад̣̇уд̇д̇арибхзсаж̇ж̇авин̃н̃аабанам̣. суужийд̇и адтимаяаад̣̇исуужигхарам̣. ааран̃н̃игод̇и ‘‘яаани ко бана д̇аани ааран̃н̃агаани сзнаасанааний’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 570) вуд̇д̇абаадид̣̇зсанийяам̣ . оваад̣̇од̇и ‘‘яаа бана бхигкуний оваад̣̇ааяа ваа сам̣ваасааяа ваа на г̇ажчзяяаа’’д̇и (баажи. 1055) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣.
Pārājikāni cattārīti bhikkhunīnaṃ cattāri pārājikāni. Kuṭīti kuṭikārasikkhāpadaṃ. Kosiyanti kosiyamissakasikkhāpadaṃ. Seyyāti anupasampannena sahaseyyasikkhāpadaṃ. Khaṇaneti pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmasikkhāpadaṃ. Siñcanti sappāṇakaudakasiñcanaṃ. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāva dvārakosā. Sahadhammoti sahadhammikaṃ vuccamāno. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomānīti eḷakalomadhovāpanaṃ. Pattoti ūnapañcabandhanapatto. Ovādoti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo. Bhesajjanti taduttaribhesajjaviññāpanaṃ. Sūcīti aṭṭhimayādisūcigharaṃ. Āraññikoti ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānī’’tiādinā (pāci. 570) vuttapāṭidesanīyaṃ . Ovādoti ‘‘yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyyā’’ti (pāci. 1055) vuttasikkhāpadaṃ.
баарааж̇игаани жад̇д̇аарийд̇иаад̣̇инаа часу наг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇ам̣ згад̇о самбин̣д̣ид̇ваа саавад̇т̇ияаа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ висум̣ г̇ан̣зд̇ваа саб̣б̣аанзва сигкаабад̣̇аани д̣̇вийхи раасийхи сан̇г̇ан̣хаад̇и.
Pārājikāni cattārītiādinā chasu nagaresu paññattaṃ ekato sampiṇḍitvā sāvatthiyā paññattaṃ visuṃ gaṇetvā sabbāneva sikkhāpadāni dvīhi rāsīhi saṅgaṇhāti.
сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 1. сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇ам̣ • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
