Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
పఠమగాథాసఙ్గణికం
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikaṃ
సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
౩౩౫. అడ్ఢుడ్ఢసతానీతి తీణి సతాని పఞ్ఞాసఞ్చ సిక్ఖాపదాని. విగ్గహన్తి మనుస్సవిగ్గహం. అతిరేకన్తి దసాహపరమం అతిరేకచీవరం. కాళకన్తి ‘‘సుద్ధకాళకాన’’న్తి వుత్తకాళకం. భూతన్తి భూతారోచనం. పరమ్పరభత్తన్తి పరమ్పరభోజనం. భిక్ఖునీసు చ అక్కోసోతి ‘‘యా పన భిక్ఖునీ భిక్ఖుం అక్కోసేయ్య వా పరిభాసేయ్య వా’’తి (పాచి॰ ౧౦౨౯) వుత్తసిక్ఖాపదం. అన్తరవాసకన్తి అఞ్ఞాతికాయ భిక్ఖునియా చీవరపటిగ్గణ్హనం. రూపియన్తి రూపియసంవోహారం. సుత్తన్తి ‘‘సామం సుత్తం విఞ్ఞాపేత్వా తన్తవాయేహీ’’తి (పారా॰ ౬౩౭) వుత్తసిక్ఖాపదం. ఉజ్ఝాపనకేతి ఉజ్ఝాపనకే ఖియ్యనకే పాచిత్తియం. పాచితపిణ్డన్తి భిక్ఖునీపరిపాచితం. చీవరం దత్వాతి ‘‘సమగ్గేన సఙ్ఘేన చీవరం దత్వా’’తి (పాచి॰ ౪౮౫) వుత్తసిక్ఖాపదం. వోసాసన్తీతి ‘‘భిక్ఖూ పనేవ కులేసు నిమన్తితా భుఞ్జన్తి, తత్ర చేసా భిక్ఖునీ’’తి (పాచి॰ ౫౫౮) వుత్తపాటిదేసనీయం. గిరగ్గన్తి ‘‘యా పన భిక్ఖునీ నచ్చం వా గీతం వా’’తి (పాచి॰ ౮౩౪) వుత్తసిక్ఖాపదం. చరియాతి ‘‘అన్తోవస్సం చారికం చరేయ్యా’’తి (పాచి॰ ౯౭౦) చ, ‘‘వస్సంవుత్థా చారికం న పక్కమేయ్యా’’తి (పాచి॰ ౯౭౪) చ వుత్తసిక్ఖాపదద్వయం. ఛన్దదానేనాతి పారివాసికేన ఛన్దదానేన.
335.Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni paññāsañca sikkhāpadāni. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekanti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti ‘‘yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā’’ti (pāci. 1029) vuttasikkhāpadaṃ. Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggaṇhanaṃ. Rūpiyanti rūpiyasaṃvohāraṃ. Suttanti ‘‘sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehī’’ti (pārā. 637) vuttasikkhāpadaṃ. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khiyyanake pācittiyaṃ. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīparipācitaṃ. Cīvaraṃ datvāti ‘‘samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā’’ti (pāci. 485) vuttasikkhāpadaṃ. Vosāsantīti ‘‘bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti, tatra cesā bhikkhunī’’ti (pāci. 558) vuttapāṭidesanīyaṃ. Giragganti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) vuttasikkhāpadaṃ. Cariyāti ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca, ‘‘vassaṃvutthā cārikaṃ na pakkameyyā’’ti (pāci. 974) ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikena chandadānena.
పారాజికాని చత్తారీతి భిక్ఖునీనం చత్తారి పారాజికాని. కుటీతి కుటికారసిక్ఖాపదం. కోసియన్తి కోసియమిస్సకసిక్ఖాపదం. సేయ్యాతి అనుపసమ్పన్నేన సహసేయ్యసిక్ఖాపదం. ఖణనేతి పథవీఖణనం. గచ్ఛ దేవతేతి భూతగామసిక్ఖాపదం. సిఞ్చన్తి సప్పాణకఉదకసిఞ్చనం. మహావిహారోతి మహల్లకవిహారో. అఞ్ఞన్తి అఞ్ఞవాదకం. ద్వారన్తి యావ ద్వారకోసా. సహధమ్మోతి సహధమ్మికం వుచ్చమానో. పయోపానన్తి సురుసురుకారకం. ఏళకలోమానీతి ఏళకలోమధోవాపనం. పత్తోతి ఊనపఞ్చబన్ధనపత్తో. ఓవాదోతి భిక్ఖునుపస్సయం ఉపసఙ్కమిత్వా ఓవాదో. భేసజ్జన్తి తదుత్తరిభేసజ్జవిఞ్ఞాపనం. సూచీతి అట్ఠిమయాదిసూచిఘరం. ఆరఞ్ఞికోతి ‘‘యాని ఖో పన తాని ఆరఞ్ఞకాని సేనాసనానీ’’తిఆదినా (పాచి॰ ౫౭౦) వుత్తపాటిదేసనీయం . ఓవాదోతి ‘‘యా పన భిక్ఖునీ ఓవాదాయ వా సంవాసాయ వా న గచ్ఛేయ్యా’’తి (పాచి॰ ౧౦౫౫) వుత్తసిక్ఖాపదం.
Pārājikāni cattārīti bhikkhunīnaṃ cattāri pārājikāni. Kuṭīti kuṭikārasikkhāpadaṃ. Kosiyanti kosiyamissakasikkhāpadaṃ. Seyyāti anupasampannena sahaseyyasikkhāpadaṃ. Khaṇaneti pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmasikkhāpadaṃ. Siñcanti sappāṇakaudakasiñcanaṃ. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāva dvārakosā. Sahadhammoti sahadhammikaṃ vuccamāno. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomānīti eḷakalomadhovāpanaṃ. Pattoti ūnapañcabandhanapatto. Ovādoti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo. Bhesajjanti taduttaribhesajjaviññāpanaṃ. Sūcīti aṭṭhimayādisūcigharaṃ. Āraññikoti ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānī’’tiādinā (pāci. 570) vuttapāṭidesanīyaṃ . Ovādoti ‘‘yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyyā’’ti (pāci. 1055) vuttasikkhāpadaṃ.
పారాజికాని చత్తారీతిఆదినా ఛసు నగరేసు పఞ్ఞత్తం ఏకతో సమ్పిణ్డిత్వా సావత్థియా పఞ్ఞత్తం విసుం గణేత్వా సబ్బానేవ సిక్ఖాపదాని ద్వీహి రాసీహి సఙ్గణ్హాతి.
Pārājikāni cattārītiādinā chasu nagaresu paññattaṃ ekato sampiṇḍitvā sāvatthiyā paññattaṃ visuṃ gaṇetvā sabbāneva sikkhāpadāni dvīhi rāsīhi saṅgaṇhāti.
సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౧. సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదం • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / సత్తనగరేసు పఞ్ఞత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā