Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ပဌမဂာထာသင္ဂဏိကဝဏ္ဏနာ

    Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā

    သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    ၃၃၅. ဝစနသမ္ပဋိစ္ဆနတ္ထေ ဝာ နိပာတောတိ အတ္ထော။ အဍ္ဎုဍ္ဎသတာနီတိ တီဏိ သတာနိ, ပညာသာနိ စ။ ဝိဂ္ဂဟန္တိ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟံ။ အတိရေကံ ဝာတိ ဒသာဟပရမံ အတိရေကစီဝရံ။ ကာဠကန္တိ ‘‘သုဒ္ဓကာဠကာန’’န္တိ (ပာရာ. ၅၅၂-၅၅၄) ဝုတ္တကာဠကံ။ ဘူတန္တိ ဘူတာရောစနံ။ ပရမ္ပရဘတ္တန္တိ ပရမ္ပရဘောဇနံ။ ဘိက္ခုနီသု စ အက္ကောသောတိ ယာ ပန ဘိက္ခုနီ ဘိက္ခုံ အက္ကောသေယ္ယ ဝာ ပရိဘာသေယ္ယ ဝာ (ပာစိ. ၁၀၂၉)။ အန္တရဝာသကန္တိ အညာတိကာယ ဘိက္ခုနိယာ စီဝရပဋိဂ္ဂဟဏံ။ ရူပိယန္တိ ရူပိယသဗ္ဗောဟာရံ။ သုတ္တန္တိ သာမံ သုတ္တံ ဝိညာပေတ္ဝာ တန္တဝာယေဟိ။ ဥဇ္ဈာပနကေတိ ဥဇ္ဈာပနကေ ခီယနကေ။ ပာစိတပိဏ္ဍန္တိ ဘိက္ခုနီပအပာစိတပိဏ္ဍပာတံ။ စာရိတ္တန္တိ နိမန္တိတော သဘတ္တော သမာနော သန္တံ။ စီဝရံ ဒတ္ဝာတိ သမဂ္ဂေန သင္ဃေန စီဝရံ ဒတ္ဝာ။ ဝောသာသန္တီတိ ဘိက္ခူ ပနေဝ ကုလေသု နိမန္တိတာ ဘုဉ္ဇန္တိ (ပာစိ. ၅၅၈), တတ္ထ စေသာ။ ဂိရဂ္ဂစရိယာတိ ‘‘ယာ ပန ဘိက္ခုနီ နစ္စံ ဝာ ဂီတံ ဝာ’’တိ (ပာစိ. ၈၃၄) စ, ‘‘အန္တောဝသ္သံ စာရိကံ စရေယ္ယာ’’တိ (ပာစိ. ၉၇၀) စ ဝုတ္တဒ္ဝယံ။ ဆန္ဒဒာနေနာတိ ပာရိဝာသိကဆန္ဒဒာနေန သိက္ခမာနံ ဝုဋ္ဌာပေယ္ယ (ပာစိ. ၁၁၆၇)။ ပာရာဇိကာနိ စတ္တာရိ, ဘိက္ခုနီနံ သညာစိကကုဋိဉ္စ ကောသိယမိသ္သသန္ထတဉ္စ သေယ္ယာ စ အနုပသမ္ပန္နေန သဟ ပထဝီခဏနံ။ ဂစ္ဆ ဒေဝတေတိ ဘူတဂာမပာတဗ္ယတာ သပ္ပာဏကဥဒကသိဉ္စနန္တိ အတ္ထော။ မဟာဝိဟာရောတိ မဟလ္လကဝိဟာရော။ အညန္တိ အညဝာဒကံ။ ဒ္ဝာရန္တိ ယာဝဒ္ဝာရကောသာ။ ‘‘အနာဒရိယပာစိတ္တီတိ စ သဟဓမ္မိကံ ဝုစ္စမာနော’’တိ ပာဌော။ ပယောပာနန္တိ သုရုသုရုကာရကံ။ ဧဠကလောမာနိ ပတ္တော စာတိ ဧဠကလောမဓောဝာပနဉ္စ ဦနပဉ္စဗန္ဓနပတ္တော စ။ ဩဝာဒော စေဝ ဘေသဇ္ဇန္တိ ဘိက္ခုနုပသ္သယံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဩဝာဒော တဒုတ္တရိဘေသဇ္ဇဝိညာပနဉ္စ။ သူစိ အရညကောတိ ‘‘အဋ္ဌိမယံ ဝာ ဒန္တမယံ ဝာ ဝိသာဏမယံ ဝာ သူစိဃရ’’န္တိ (ပာစိ. ၅၁၇) စ ‘‘ယာနိ ခော ပန တာနိ အာရညကာနိ သေနာသနာနိ သာသင္က။ပေ.။ ပဋိဒေသေတဗ္ဗ’’န္တိ (ပာစိ. ၅၇၀) စ။ ဩဝာဒောတိ ယာ ပန ဘိက္ခုနီ ဩဝာဒာယ ဝာ သံဝာသာယ ဝာ န ဂစ္ဆေယ္ယ (ပာစိ. ၁၀၅၅)။ ပာရာဇိကာနိ စတ္တာရီတိအာဒိ ဒ္ဝီသု နဂရေသု ပညတ္တသမ္ပိဏ္ဍနံ။

    335. Vacanasampaṭicchanatthe vā nipātoti attho. Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni, paññāsāni ca. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekaṃ vāti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti (pārā. 552-554) vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā (pāci. 1029). Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggahaṇaṃ. Rūpiyanti rūpiyasabbohāraṃ. Suttanti sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khīyanake. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīpaapācitapiṇḍapātaṃ. Cārittanti nimantito sabhatto samāno santaṃ. Cīvaraṃ datvāti samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā. Vosāsantīti bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti (pāci. 558), tattha cesā. Giraggacariyāti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) ca, ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca vuttadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya (pāci. 1167). Pārājikāni cattāri, bhikkhunīnaṃ saññācikakuṭiñca kosiyamissasanthatañca seyyā ca anupasampannena saha pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmapātabyatā sappāṇakaudakasiñcananti attho. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāvadvārakosā. ‘‘Anādariyapācittīti ca sahadhammikaṃ vuccamāno’’ti pāṭho. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomāni patto cāti eḷakalomadhovāpanañca ūnapañcabandhanapatto ca. Ovādo ceva bhesajjanti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo taduttaribhesajjaviññāpanañca. Sūci araññakoti ‘‘aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcighara’’nti (pāci. 517) ca ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅka…pe… paṭidesetabba’’nti (pāci. 570) ca. Ovādoti yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya (pāci. 1055). Pārājikāni cattārītiādi dvīsu nagaresu paññattasampiṇḍanaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၁. သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒံ • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / သတ္တနဂရေသု ပညတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact