Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਪਠਮਗਾਥਾਸਙ੍ਗਣਿਕવਣ੍ਣਨਾ
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
੩੩੫. વਚਨਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨਤ੍ਥੇ વਾ ਨਿਪਾਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਡ੍ਢੁਡ੍ਢਸਤਾਨੀਤਿ ਤੀਣਿ ਸਤਾਨਿ, ਪਞ੍ਞਾਸਾਨਿ ਚ। વਿਗ੍ਗਹਨ੍ਤਿ ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹਂ। ਅਤਿਰੇਕਂ વਾਤਿ ਦਸਾਹਪਰਮਂ ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਂ। ਕਾਲ਼ਕਨ੍ਤਿ ‘‘ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਾਨ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੫੫੨-੫੫੪) વੁਤ੍ਤਕਾਲ਼ਕਂ। ਭੂਤਨ੍ਤਿ ਭੂਤਾਰੋਚਨਂ। ਪਰਮ੍ਪਰਭਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਸੁ ਚ ਅਕ੍ਕੋਸੋਤਿ ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਕ੍ਕੋਸੇਯ੍ਯ વਾ ਪਰਿਭਾਸੇਯ੍ਯ વਾ (ਪਾਚਿ॰ ੧੦੨੯)। ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਚੀવਰਪਟਿਗ੍ਗਹਣਂ। ਰੂਪਿਯਨ੍ਤਿ ਰੂਪਿਯਸਬ੍ਬੋਹਾਰਂ। ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਾਮਂ ਸੁਤ੍ਤਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਤਨ੍ਤવਾਯੇਹਿ। ਉਜ੍ਝਾਪਨਕੇਤਿ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕੇ ਖੀਯਨਕੇ। ਪਾਚਿਤਪਿਣ੍ਡਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਪਅਪਾਚਿਤਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ। ਚਾਰਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤੋ ਸਭਤ੍ਤੋ ਸਮਾਨੋ ਸਨ੍ਤਂ। ਚੀવਰਂ ਦਤ੍વਾਤਿ ਸਮਗ੍ਗੇਨ ਸਙ੍ਘੇਨ ਚੀવਰਂ ਦਤ੍વਾ। વੋਸਾਸਨ੍ਤੀਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪਨੇવ ਕੁਲੇਸੁ ਨਿਮਨ੍ਤਿਤਾ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੫੫੮), ਤਤ੍ਥ ਚੇਸਾ। ਗਿਰਗ੍ਗਚਰਿਯਾਤਿ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਨਚ੍ਚਂ વਾ ਗੀਤਂ વਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੮੩੪) ਚ, ‘‘ਅਨ੍ਤੋવਸ੍ਸਂ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੯੭੦) ਚ વੁਤ੍ਤਦ੍વਯਂ। ਛਨ੍ਦਦਾਨੇਨਾਤਿ ਪਾਰਿવਾਸਿਕਛਨ੍ਦਦਾਨੇਨ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਂ વੁਟ੍ਠਾਪੇਯ੍ਯ (ਪਾਚਿ॰ ੧੧੬੭)। ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਕੁਟਿਞ੍ਚ ਕੋਸਿਯਮਿਸ੍ਸਸਨ੍ਥਤਞ੍ਚ ਸੇਯ੍ਯਾ ਚ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਨ ਸਹ ਪਥવੀਖਣਨਂ। ਗਚ੍ਛ ਦੇવਤੇਤਿ ਭੂਤਗਾਮਪਾਤਬ੍ਯਤਾ ਸਪ੍ਪਾਣਕਉਦਕਸਿਞ੍ਚਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਮਹਾવਿਹਾਰੋਤਿ ਮਹਲ੍ਲਕવਿਹਾਰੋ। ਅਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞવਾਦਕਂ। ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਿ ਯਾવਦ੍વਾਰਕੋਸਾ। ‘‘ਅਨਾਦਰਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤੀਤਿ ਚ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਂ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ’’ਤਿ ਪਾਠੋ। ਪਯੋਪਾਨਨ੍ਤਿ ਸੁਰੁਸੁਰੁਕਾਰਕਂ। ਏਲ਼ਕਲੋਮਾਨਿ ਪਤ੍ਤੋ ਚਾਤਿ ਏਲ਼ਕਲੋਮਧੋવਾਪਨਞ੍ਚ ਊਨਪਞ੍ਚਬਨ੍ਧਨਪਤ੍ਤੋ ਚ। ਓવਾਦੋ ਚੇવ ਭੇਸਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਓવਾਦੋ ਤਦੁਤ੍ਤਰਿਭੇਸਜ੍ਜવਿਞ੍ਞਾਪਨਞ੍ਚ। ਸੂਚਿ ਅਰਞ੍ਞਕੋਤਿ ‘‘ਅਟ੍ਠਿਮਯਂ વਾ ਦਨ੍ਤਮਯਂ વਾ વਿਸਾਣਮਯਂ વਾ ਸੂਚਿਘਰ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੫੧੭) ਚ ‘‘ਯਾਨਿ ਖੋ ਪਨ ਤਾਨਿ ਆਰਞ੍ਞਕਾਨਿ ਸੇਨਾਸਨਾਨਿ ਸਾਸਙ੍ਕ…ਪੇ॰… ਪਟਿਦੇਸੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੫੭੦) ਚ। ਓવਾਦੋਤਿ ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਓવਾਦਾਯ વਾ ਸਂવਾਸਾਯ વਾ ਨ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ (ਪਾਚਿ॰ ੧੦੫੫)। ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰੀਤਿਆਦਿ ਦ੍વੀਸੁ ਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡਨਂ।
335. Vacanasampaṭicchanatthe vā nipātoti attho. Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni, paññāsāni ca. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekaṃ vāti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti (pārā. 552-554) vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā (pāci. 1029). Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggahaṇaṃ. Rūpiyanti rūpiyasabbohāraṃ. Suttanti sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khīyanake. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīpaapācitapiṇḍapātaṃ. Cārittanti nimantito sabhatto samāno santaṃ. Cīvaraṃ datvāti samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā. Vosāsantīti bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti (pāci. 558), tattha cesā. Giraggacariyāti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) ca, ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca vuttadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya (pāci. 1167). Pārājikāni cattāri, bhikkhunīnaṃ saññācikakuṭiñca kosiyamissasanthatañca seyyā ca anupasampannena saha pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmapātabyatā sappāṇakaudakasiñcananti attho. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāvadvārakosā. ‘‘Anādariyapācittīti ca sahadhammikaṃ vuccamāno’’ti pāṭho. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomāni patto cāti eḷakalomadhovāpanañca ūnapañcabandhanapatto ca. Ovādo ceva bhesajjanti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo taduttaribhesajjaviññāpanañca. Sūci araññakoti ‘‘aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcighara’’nti (pāci. 517) ca ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅka…pe… paṭidesetabba’’nti (pāci. 570) ca. Ovādoti yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya (pāci. 1055). Pārājikāni cattārītiādi dvīsu nagaresu paññattasampiṇḍanaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੧. ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਸਤ੍ਤਨਗਰੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā