| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
4. ஸத்தபது³மியத்தே²ரஅபதா³னங்
4. Sattapadumiyattheraapadānaṃ
14.
14.
‘‘நதீ³கூலே வஸாமஹங், நேஸாதோ³ நாம ப்³ராஹ்மணோ;
‘‘Nadīkūle vasāmahaṃ, nesādo nāma brāhmaṇo;
ஸதபத்தேஹி புப்பே²ஹி, ஸம்மஜ்ஜித்வான அஸ்ஸமங்.
Satapattehi pupphehi, sammajjitvāna assamaṃ.
15.
15.
‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஸித்³த⁴த்த²ங் லோகனாயகங்;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;
16.
16.
‘‘பச்சுக்³க³ந்த்வான ஸம்பு³த்³த⁴ங், லோகஜெட்ட²ங் நராஸப⁴ங்;
‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;
அஸ்ஸமங் அதினாமெத்வா, ஜலஜக்³கே³ஹி ஓகிரிங்.
Assamaṃ atināmetvā, jalajaggehi okiriṃ.
17.
17.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴ரோபயிங்;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
18.
18.
‘‘இதோ தே ஸத்தமே கப்பே, சதுரோ பாத³பாவரா;
‘‘Ito te sattame kappe, caturo pādapāvarā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
19.
19.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸத்தபது³மியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸத்தபது³மியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.
Sattapadumiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ஆரக்க²தா³யகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
