Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. సత్తపదుమియత్థేరఅపదానం

    4. Sattapadumiyattheraapadānaṃ

    ౧౪.

    14.

    ‘‘నదీకూలే వసామహం, నేసాదో నామ బ్రాహ్మణో;

    ‘‘Nadīkūle vasāmahaṃ, nesādo nāma brāhmaṇo;

    సతపత్తేహి పుప్ఫేహి, సమ్మజ్జిత్వాన అస్సమం.

    Satapattehi pupphehi, sammajjitvāna assamaṃ.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, సిద్ధత్థం లోకనాయకం;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;

    దిస్వా నభేన 1 గచ్ఛన్తం, హాసో మే ఉదపజ్జథ.

    Disvā nabhena 2 gacchantaṃ, hāso me udapajjatha.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘పచ్చుగ్గన్త్వాన సమ్బుద్ధం, లోకజేట్ఠం నరాసభం;

    ‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    అస్సమం అతినామేత్వా, జలజగ్గేహి ఓకిరిం.

    Assamaṃ atināmetvā, jalajaggehi okiriṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘ఇతో తే సత్తమే కప్పే, చతురో పాదపావరా;

    ‘‘Ito te sattame kappe, caturo pādapāvarā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సత్తపదుమియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సత్తపదుమియత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Sattapadumiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. వనేన (స్యా॰ క॰)
    2. vanena (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. ఆరక్ఖదాయకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact