Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. སཏྟཔདུམིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Sattapadumiyattheraapadānaṃ

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ནདཱིཀཱུལེ ཝསཱམཧཾ, ནེསཱདོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།

    ‘‘Nadīkūle vasāmahaṃ, nesādo nāma brāhmaṇo;

    སཏཔཏྟེཧི པུཔྥེཧི, སམྨཛྫིཏྭཱན ཨསྶམཾ༎

    Satapattehi pupphehi, sammajjitvāna assamaṃ.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, སིདྡྷཏྠཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, siddhatthaṃ lokanāyakaṃ;

    དིསྭཱ ནབྷེན 1 གཙྪནྟཾ, ཧཱསོ མེ ཨུདཔཛྫཐ༎

    Disvā nabhena 2 gacchantaṃ, hāso me udapajjatha.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘པཙྩུགྒནྟྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ལོཀཛེཊྛཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Paccuggantvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    ཨསྶམཾ ཨཏིནཱམེཏྭཱ, ཛལཛགྒེཧི ཨོཀིརིཾ༎

    Assamaṃ atināmetvā, jalajaggehi okiriṃ.

    ༡༧.

    17.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༨.

    18.

    ‘‘ཨིཏོ ཏེ སཏྟམེ ཀཔྤེ, ཙཏུརོ པཱདཔཱཝརཱ།

    ‘‘Ito te sattame kappe, caturo pādapāvarā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༡༩.

    19.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཏྟཔདུམིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སཏྟཔདུམིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Sattapadumiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝནེན (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. vanena (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. ཨཱརཀྑདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact